Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Action Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. Activejet Selected WSS-100BPL
  6. Betriebsanleitung und garantiebedingungen

Action Activejet Selected WSS-100BPL Betriebsanleitung Und Garantiebedingungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Activejet Selected WSS-100BPL:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Activejet@
Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A.
marki i wytw6rqjest Action S .A.
Wyłączny Dystrybutor:
Wylqczny Dystrybutor:
Action S.A. Zamienie, ul. Dawidowska 10,
ActionS.A.Zamienie, u l. Dawidowska 1 0,
05-500 Piaseczno; Poland
05-500Piaseano; P oland
activejet.com activejet.pl
activejet.comactivejet.pl
hotline (PL)/ infolinia: 0 801 08 11 11
hotline (PL)/
801 0811 11
n
RCTION@
Selected
Selected
WENTYLATOR
WENTYLATOR
STOJĄCY
WSS-100BPL
WSS-IOOBPL
PL
Instrukcja obsługi i warunki gwarancji
Instrukcja
obslugi iwarunki gwarancji
DE
Betriebsanleitung und Garantiebedingungen
Betriebsanleitung
und Garantiebedingungen
GB
Operating Manual and Warranty Conditions
Operating
Manual and Warranty Conditions
FR
Mode d' e mploi et conditions de garantie
Mode d'emploi etconditions
de garantie
IT
Manuale istruzioni e condizioni di garanzia
Manuale istruzioni econdizioni digaranzia
ES
Manual de instrucciones y condiciones de garantía
Manual deinstrucciones
ycondiciones
de garantia
PT
Manual de instruções e termos de garantia
Manual deinstruqöes
etermos degarantia
RU
Инструкция по эксплуатации и условия гарантии
no 3KcnnyaTa1.1b'b'
h ycJ10BhR r apaHThh
UA
Інструкція з експлуатації та умови гарантії
IHGpyKuiR
3eKcnnyaTauiiTa
YMOBM
rapaHTii
GR
εγχειρίδιο οδηγιών και συνθήκε εγγύηση
EYXEtpi610
06rlYld)V
Kat ouveriKE(
CZ
Návod k použití a záruční podmínky
Nåvod kpouiiti a zåruini podminky
SK
Používateľská príručka a Záručné podmienky
PouiivatelSkå
priruüa a Zåruåé p odmienky
RO
Manual de utilizare și condi ii de garan ie
Manual deutilizare ii condi!ii degaran!ie
HU
Kezelési utasítás és garanciális feltételek
Kezelési utasitås és garanciälis
feltételek
Activejet@
Adiveiet
loading

Verwandte Anleitungen für Action Activejet Selected WSS-100BPL

Inhaltszusammenfassung für Action Activejet Selected WSS-100BPL

  • Seite 1 Manual de instruções e termos de garantia Manual deinstruqöes etermos degarantia Инструкция по эксплуатации и условия гарантии no 3KcnnyaTa1.1b'b' h ycJ10BhR r apaHThh Właścicielem marki i wytwórcą jest Action S.A. marki i wytw6rqjest Action S .A. Інструкція з експлуатації та умови гарантії IHGpyKuiR 3eKcnnyaTauiiTa YMOBM rapaHTii Wyłączny Dystrybutor:...
  • Seite 2 Activejet Selected WSS-100BPL Activejet Selected WSS-100BPL Activejet S elected W SS- 100BPL Activejet S elected W SS-100BPL RYSUNKI TECHNICZNE RYSUNK TECHNICZN 1. Verschlusschrauben für die Vorderseite 1. Front cover cap 1. Bouchon de carter avant 1. Cappuccio della protezione anteriore...
  • Seite 3 Wentylator stojący Activejet Selected WSS-100BPL Wentylator stojący Activejet Selected WSS-100BPL Wentylator s tojqcy Activejet S elected W SS-100BPL Wentylator stojqcy Activejet S elected W SS-100BPL MONTAŻ: Nowoczesny wentylator stojący Activejet WSS-100BPL skutecznie wprowadzi w ruch duże masy powietrza dając błyskawicznie poczucie ochłodzenia...
  • Seite 4 Wcelu realizacji gwarancji naleiy siedopunktu zakupu w raz zczytelnym dowodem zakupu ( paragon, faktura ). Gwarancję realizuje wyłączny dystrybutor i właściciel marki: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. Gwarancje realizuje w yiqczny dystrybutor iwtasciciel marki: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 Piaseano, Polska.
  • Seite 5 Standventilator Activejet Selected WSS-100BPL Standventilator Activejet Selected WSS-100BPL Standventilator Activejet S elected W SS-100BPL Standventilator Activejet S elected W SS-100BPL Der moderne Standventilator Activejet WSS-100BPL sorgt für die effektive Bewegung großer Luftmengen und bietet ein sofortiges Gefühl der Kühlung Rohr in das Standfußloch ein und bringen Sie eine große Sicherheitsmutter an der Unterseite an. Ziehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn fest an.
  • Seite 6 Um die Garantie zu erfüllen, wenden Sie sich bitte mit einem lesbaren Kaufbeleg (Quittung, Rechnung) an die Verkaufsstelle. Urn dieGarantie zuerfüllen, wenden S ie sich bittemiteinem lesbaren Kaufbeleg (Quittung, Rechnung) andieVerkaufsstelle. Die Garantie wird vom exklusiven Vertriebspartner und Markeninhaber übernommen: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, DieGarantie Wird vomexklusiven Vertriebspartner undMarkeninhaber übernommen:...
  • Seite 7 Stand fan Activejet Selected WSS-100BPL Stand fan Activejet Selected WSS-100BPL Stand fanActivejet S elected W SS-100BPL Stand fanActivejet S elected W SS-100BPL Modern stand fan Activejet WSS-100BPL will effectively set large masses of air in motion, providing an instant feeling of cooling on hot days. It is easy to Replace the propeller front cover (6) and the outer ring of the cover (7), with the connector (16).
  • Seite 8 Inorder t ouse thewarranty, visit y our pointofpurchase withalegible proof o fpurchase (receipt, invoice). The warranty is handled by the sole distributor and owner of the brand: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poland. The warranty i shandled b ythesole distributor andowner o fthebrand: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 P iaseczno, Poland.
  • Seite 9 Ventilateur sur pied Activejet Selected WSS-100BPL Ventilateur sur pied Activejet Selected WSS-100BPL Ventilateur s urpiedActivejet S elected W SS-100BPL Ventilateur s urpiedActivejet S elected W SS-100BPL ASSEMBLAGE: Le ventilateur moderne sur pied Activejet WSS-100BPL mettra efficacement de grandes masses d’air en mouvement, en vous procurant une sensation...
  • Seite 10 Pour b énéficier deIagarantie, vous devez v ous rendre a upointdevente avec unjustificatif d'achat lisible (requ, facture). La garantie est réalisée par le distributeur exclusif du produit et par le propriétaire de la marque: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, La garantie e stréalisée parIedistributeur exclusif duproduit etparIepropriétaire deIamarque: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,...
  • Seite 11 Ventilatore a piantana Activejet Selected WSS-100BPL Ventilatore a piantana Activejet Selected WSS-100BPL Ventilatore a piantana Activejet S elected W SS-100BPL Ventilatore a piantana Activejet S elected W SS-100BPL Il moderno ventilatore a piantana Activejet WSS-100BPL produrrà in maniera efficace grandi masse d’aria, rinfrescando all’istante l’ambiente nelle giornate Posizionare la base assemblata su una superficie dura e stabile.
  • Seite 12 Per f arvalere Iagaranzia,necessario presentarsi alpunto diacquisto conleggibile prova d iacquisto ( scontrino, fattura). La garanzia viene effettuata esclusivamente dall’unico distributore e proprietario del marchio: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, La garanzia viene effettuata e sdusivamente dall'unico d istributore eproprietario delmarchio: Action SA, Z amienie, ul.Dawidowska 05-500 Piaseczno, Polonia.
  • Seite 13 Ventilador de pie Activejet Selected WSS-100BPL Ventilador de pie Activejet Selected WSS-100BPL Ventilador d epieActivejet S elected W SS-100BPL Ventilador d epieActivejet S elected W SS-100BPL El ventilador de pie Activejet WSS-100BPL moderno moverá efectivamente grandes volúmenes de aire, lo que proporcionará una sensación de frescor en los Apriete la tuerca girándola en el sentido de las agujas del reloj.
  • Seite 14 Para realizar l agarantia, p orfavor, a cuda al puntodecompra juntoconeIcomprobante d ecompra legible(recibo, f actura) La garantía es cumplida por el distribuidor exclusivo y propietario de la marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polonia. La garantia e scumplida poreldistribuidor exclusivo y propietario delamarca: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 P iaseczno, Polonia.
  • Seite 15 Ventoinha de coluna Activejet Selected WSS-100BPL Ventoinha de coluna Activejet Selected WSS-100BPL Ventoinha d ecoluna Activejet S elected W SS-100BPL Ventoinha decoluna Activejet S elected W SS-100BPL MONTAGEM: Ventoinha moderna de coluna Activejet WSS-100BPL move de forma eficiente grandes massas de ar oferecendo um arrefecimento instantâneo nos dias...
  • Seite 16 Para realizar agarantia, deve deslocar-se aoponto devenda c om ocomprovativo legivel devenda ( taläo, f atura). A garantia só será realizada pelo distribuidor exclusivo e proprietário da marca: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polónia. Agarantia S ö serå realizada pelodistribuidor exclusivo eproprietårio damarca: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 Piaseczno, Polönia.
  • Seite 17 Напольный вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL Напольный вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL HanonbHbl BeHTl,lJ19T Activejet S elected W SS-100BPL HanonbHblVl BeHThJIRTOP Activejet S elected W SS-100BPL МОНТАЖ: Современный напольный вентилятор Activejet WSS-100BPL эффективно приводит в движение большие массы воздуха, обеспечивая мгновенное (0BpeMeHH...
  • Seite 18 06paThTbCfl BTOMKY npoAMM, npenoaaBMB qwa6enbHble документы, подтверждающие покупку (квитанция, счет-фактура). AOKYMeHTbl, (KBMTaHUMR, cqeT-$KTypa). Гарантия осуществляется эксклюзивным дистрибьютором и владельцем бренда: Action S.A., Замене, ул. Давидовска, 10, rapaHTL,1fl OCYURCTBJIReTCR 3KCKJ103hBHblM AMCTPM6blOTOPOM Bnanenbuetvl 6peua:Action S.A., 3aMeHe, yn.AaBMÅOB(Ka, 05-500, Пясечно, Польша. 05-500, I laceqH0, nonblija.
  • Seite 19 Підлоговий вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL Підлоговий вентилятор Activejet Selected WSS-100BPL Ilianor0Bhli B ei- ITI,IJIRTOP A ctivejet S elected W SS-100BPL Ilianorowil BeHThJIRTOP Activejet S elected W SS-100BPL МОНТАЖ: Сучасний підлоговий вентилятор Activejet WSS-100BPL ефективно приводить в рух значні струмені повітря, забезпечуючи миттєве відчуття...
  • Seite 20 BMPa3HMi AOKYMeHT, що підтверджує покупку (квитанція, рахунок-фактура). 1110 niATBepAMY€ noKynKY (KBMTaHUiH, paxYH0K-$anypa). Гарантія здійснюється ексклюзивним дистриб’ютором і власником бренду: Action S.A., Замєнє, вул. Давідовска, 10, 05-500, П’ясечно, Польща. rapaHTiR 3AiiCHK)€TbCfl eKCKJIK)3MBHMM AMCTPM6'K)TOPOM i BJ1aCHMKOM 6peuy:Action S.A., 3aMEHE, BYJI. AaBiAOBCKa, 10,05-500, II'qceqH0, 110J1btua ЗНАЧЕННЯ...
  • Seite 21 Ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WSS-100BPL Ανεμιστήρας δαπέδου Activejet Selected WSS-100BPL AvtptoqpacÖanÉÖO Activejet S elected W SS-100BPL Avtptothpac 6 anÉö0U A ctivejet S elected W SS-100BPL ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ: Ο σύγχρονος ανεμιστήρας δαπέδου Activejet WSS-100BPL θα τοποθετήσει αποτελεσματικά μεγάλες μάζες αέρα σε κίνηση, δίνοντάς σας μια αίσθηση δροσιάς...
  • Seite 22 ( anå6ElQ1 πληρωμής, τιμολόγιο). ninpwphq, upoÄöY10). Η εγγύηση εκτελείται από τον αποκλειστικό διανομέα και τον ιδιοκτήτη της μάρκας: Action SA, Zamienie, οδ. Dawidowska 10, HEyyünon E KidEira1 anö anodElOTIKÖ ötavopÉa K at 1ÖIOKUiU1påpwc:ActionSA, Z amienie, ob.Dawidowska 1 0,...
  • Seite 23 Stojanovy v entilåtorActivejet S elected W SS-100BPL Moderní stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL efektivně rozpohybuje velký objem vzduchu a poskytne okamžité ochlazení v horkých dnech. Nasaďte rotor ventilátoru (2) na hřídel motoru a zajistěte jej maticí (15) (POZOR – proti směru hodinových ručiček).
  • Seite 24 Zåruku I ze uplatnit v misté zakoupeni vyrobku n azåkladé ä telného dokladu o koupi ( paragon, faktura). 711/1/' Záruku zajišťuje výhradní distributor a vlastník značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polsko. Zåruku z ajiStuje vYhradni distributor avlastnlk z naüy: A ction S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 Piaseczno, Polsko.
  • Seite 25 Stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL Stojanový ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL Stojanovy v entilåtor Activejet S elected W SS-100BPL Stojanovy v entilåtorActivejet S elected W SS-100BPL Moderný stojanový ventilátor Activejet WSS-100BPL efektívne uvedie do pohybu veľké vzdušné masy, a týmto okamžite vytvorí pocit chladu počas horúcich Takto zostavený...
  • Seite 26 Ked' chcete v yuiifzåruku, obrätte sanamiesto v ktorom stedan}vyrobok k üpili a predstavte doklad onåkupe ( pokladniåj b lok, f aktüru). Ručiteľom záruky je výhradný distribútor alebo majiteľ značky: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poľsko. Ruätelbm zåruky je vjhradnj d istribütor alebo majiter znaüy: A ction S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 Piaseczno, Porsko.
  • Seite 27 Ventilator cu stativ Activejet Selected WSS-100BPL Ventilator cu stativ Activejet Selected WSS-100BPL Ventilator c ustativActivejet S elected W SS-100BPL Ventilator c ustativActivejet S elected W SS-100BPL MONTAJ: Ventilatorul modern cu stativ Activejet WSS-100BPL eficient în a pune în mișcare mase mari de aer oferind imediat o senzație de răcorire în timpul zilelor...
  • Seite 28 Pentru a beneficia degaran!ie t rebuie säveni!ilamagazin c udocumentul deachizi!ie ( chitan!ä, facturä). Garanția este asigurată de distribuitorul exclusiv și proprietarul mărcii: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. Garantia este asiguratä dedistribuitorul exclusivproprietarul märcii: Action SA, Z amienie, ul.Dawidowska 10,05-500 P iaseano, Polska.
  • Seite 29 Activejet Selected WSS-100BPL álló ventilátor Activejet Selected WSS-100BPL álló ventilátor Activejet S elected W SS-100BPL 6116 v entilåtor Activejet S elected W SS-100BPL å116 ventilåtor A modern Activejet WSS-100BPL álló ventilátor hatékonyan mozgásba hoz nagyobb levegőtömegeket is, villámgyorsan lehűlés-érzetet nyújtva a forró...
  • Seite 30 érdekében aväsärlås helyén kell j elentkezni, avåsårlåst igazolö o lvashatö bizonylattal (blokk, szåmla). A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. Ajötållåst k izårölag amårka tulajdonosa nyüjtja: Action S.A., Zamienie, ul.Dawidowska 10,05-500 P iaseczno, Lengyelorszåg.