Hesperide EVORA Bedienungsanleitung Seite 4

Rain and humidity
If it is left out in water, the furniture will take several days to dry. Nothing abnormal in that, but ensure that you wipe it to
prevent the water from stagnating on it. The presence of prolonged humidity speeds up the product ageing and favours the
appearance of rust indeed mould.
Protection of the screws and bolts and the structure
Steel is a material that exposed to external elements (humidity, salty winds) will naturally oxidise. To prevent the appearance
Of rust, our steel furniture is delivered original with an Epoxy treatment. However this layer gradually disappears under the
effect of external elements and must be renewed regularly. For this, apply an anti-rust aerosol at least once at the beginning
and end Of the season (available in hardware shops or DIY shops). Increase the treatment frequency every 3 months for
furniture exposed to salty sea winds.
The screws and bolts must also be the subject Of such a treatment.
If the rust appears despite all that, it can easily be treated and removed with the usual products such as white vinegar or citric
acid. A cloth soaked with car polish can also allow you to remove the rust spots. Finish with an anti-rust spray to protect the
furniture, to apply regularly.
Temperature conditions
The fabric of the canvas is not made to withstand conditions of low temperatures, even less winter temperatures,
likely to alter its surface condition. It is also sensitive to ambient humidity. It is therefore advisable to store the canvas in a
dry, ventilated and closed room. Before storing, clean and dry the fabric well, to prevent the appearance of unpleasant odors
or mold.
In the event of prolonged non-use, if the recommendations
accelerated deterioration Of its surface condition and its proper functioning.
Water repellency
This involves a surface treatment applied to a material, to give it the ability to let water slide Off its surface instead Of
absorbing it. Like any surface treatment, it will disappear over time. It will disappear even quicker if the material is exposed to
external elements (rain, salty winds, dirt, friction). It is necessary to renew the treatment as soon as the material loses its
water repellency or after each wash. The water repellency must however not be confused with being waterproof. Even
treated, a fabric cannot claim to be perfectly waterproof, in particular regarding the seams. Its resistance to rain is therefore
limited. A fabric exposed to rain, even when it is water repellent, will be wet and must be dried.
which are
for storage and arrangement are not followed, it will result in an
INSTRUGÖES DE CUIDADO
1/ O seu produto
Propriedades
A armaqäo é composta por uma parte de pegas em aluminio (para a leveza) e por pegas em ago pintado epoxi (para a sua
robustez).
O aluminio é um material resistente e leve que näo enferruja.
O ago epoxi é um ago coberto corn uma pintura protetora contra a ferrugem.
O poliéster é um tecido sintético que oferece uma boa resisténcia aos rasgos e
Fabrico e montagem
O fabrico e subsequente montagem deste produto requer deixar um conjunto de ajustes entre as diferentes peqas.
É por issonormal o bservar lacunas/folgas q ue podemchegara algunsmilimetros entreosdiferenteselementos montados
(entre duas ripas, entre os tampos,
Esta toleråncia necessåria para a boa realizagäo do seu produto pode eStar na origem de pequenas disparidades na
geometria.
Tal näo compromete de forma nenhuma a fungäo do seu produto.
Irregularidades no aspeto
Cada produto é fabricado e montado de forma industrial a partir de peqas, cujo tratamento da superficie é realizado
individualmente, antes da montagem. Estes elementos metålicos näo podem eStar isentos de irregularidades no aspeto,
provenientes por vezes do processo de tratamento da superficie e das operaqöes de montagem. O aspeto final do produto
estå por isso diretamente ligado a estas possiveis irregularidades.
Conformidade das costuras
Apesar de dar-mos uma atenqäo especial å qualidade e conformidade das costuras, é possivel constatar que certos fios näo
estejam cortados depois do remate da costura. Näo existe nenhum risco de a costura se desmanchar. Corte o fio com uma
simples tesoura.
Evacuaqäo da ågua
Os ilhösestäopresentes parafacilitara evacuaqäo da åguae evitarqueestase acumule na tela. É por issonormalobservar
um escoamento da chuva pelos ilhös.
2/ Precauqöes de utilizaqäo
Näo podemos garantir 0 bom comportamento deste produto em condiqöes atmosféricas dificeis.
Recomendamos desmontar a tela durante ventos fortes, tempestades, granizo ou fortes precipitaqöes.
Nessas condigöes, é recomendåvel näo ficar embaixo ou perto da estrutura.
Apos cada mau tempo significativo, convidamos vocé a verificar as condiGöes gerais e a solidez da estrutura antes do uso.
O acümulo de ågua, folhas mortas ou objetos na tela contribui para a sua degradaqäo e a da estrutura: limpe-a regularmente
e remova quaisquer bolsöes de ågua que possam se formar.
Näo recomendamos a montagem de uma luminaria ou outra fonte de calor na estrutura em contato com a tela ou proximo a
ela.
Cuidado com 0s cortes de facas e de outros objetos cortantes manipulados nas proximidades. Tenha igualmente cuidado com
as queimaduras de cigarros e outras fontes de calor.
3/ Manutenqäo e envelhecimento, armazenamento
É normal constatar um uso natural do produto com o passar do tempo e da utilizaqäo,sobre a forma de uma alteraqäo das
cores e do estado das superficies, das fungöes mecånicas e aperto dos elementos aparafusados.
ExposiGä0 aos UV
Com o tempo, observamos uma descoloraqäo das matérias expostas aos UV (téxteis, pinturas, plåsticos), fenömeno que se
deve tanto aoS raios solares como aos da lua. Esta evoluqäo das cores, expostas aoS elementos exteriores, é normal e
refere-se particularmente ås cores vivas.
Apertos
As peqas de montagem do seu produto ganham folga com o tempo. Pense em reapertä-las regularmente.
Manutenqäo quotidiana
O seu produto é submetido aos elementos externos, devendo por isso ser limpo regularmente.
Remova imediatamente as manchas.
Limpe com urn pano hümido embebido em ågua tépida com sabäo (Ou quente para a sujidade mais pronunciada) Ou com um
produto especifico e adaptado.
Enxague abundantemente.
Termine com um pano limpo e seco.
Em caso de düvida, consulte um revendedor ou a ficha de material na pågina Hesperide.com.
regular, 0 seu produto irå degradar-se Obrigatoriamente.
fricqäo.
Na auséncia de limpeza