Care Instructions; Your Product - Hesperide Evora Bedienungsanleitung

climatiques ou des conditions météorologiques exceptionnelles
la durée de vie du produit. II est fortement conseillé d'utiliser une båche disposant d'un systéme d'aération pendant la saison
lorsque le mobilier reste dehors.
Pluie et humidité
S'il est laissé Sous l'eau, le mobilier mettra plusieurs jours å sécher. Rien d'anormal
l'eau ne stagne dessus. La présence humidité prolongée accélére le vieillissement produit et favorise l'apparition de rouille
voire de moisissures.
Protection de la structure et de la visserie
L'acier est un matériau qui exposé aux éléments extérieurs (humidité, vents salins) va naturellement s'oxyder.
Afin de prévenir l'apparition de rouille, la visserie de votre mobilier en acier doit étre entretenue réguliérement.
appliquer un aérosol antirouille au moins une fois en début et en fin de saison (disponibles en quincailleries ou magasins de
bricolage). Augmenter la fréquence de traitement tous les 3 mois pour du mobilier exposé aux vents salins en bord de mer.
Si de la rouille apparait malgré tout, elle Peut étre facilement éliminée avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc Ou
de l'acide citrique. Un chiffon imbibé de polish automobile peut également vous permettre de faire disparaitre les points de
rouille. Terminer avec un spray antirouille pour protéger la visserie, å appliquer réguliérement.
Conditions de températures
Le tissu de la toile n'est pas fait pour supporter des conditions de températures basses, encore moins des températures
hivernales, qui sont susceptibles d'altérer son état de surface. II est également sensible
conseillé de remiser la toile dans un local sec, aéré et clos. Avant tout remisage, nettoyer et bien sécher la toile, afin de
prévenir l'apparition d'odeurs désagréables ou de moisissures.
En cas de non usage prolongé, si les préconisations de stockage et rangement ne Sont pas suivies, il en résultera une
détérioration accélérée de son état de surface et de son
Déperlance
II s'agit d'un traitement de surface appliqué sur une matiére, pour lui conférer la capacité de laisser glisser l'eau å sa surface
au lieu de l'absorber. Comme tout traitement de surface, il va disparaitre avec le temps. II disparaitra d'autant plus vite que la
matiére est exposée aux éléments extérieurs (pluie, vents salins, salissure, frottement). II est nécessaire de renouveler le
traitement dés que la matiére perd sa déperlance ou apres chaque lavage. La déperlance ne doit toutefois pas étre confondue
avec l'imperméabilité. Méme traité, un tissu ne peut prétendre
Sa résistance la pluie est donc limitée. Un tissu exposé å la pluie, mérne lorsqu'il est déperlant, va étre mouillé et doit étre
mis å sécher.
peuvent avoir des répercussions sur l'aspect, Ie bon usage et
cela, mais veiller å l'essuyer et éviter que
Pour cela,
l'humidité ambiante. II est donc
bon fonctionnement.
une parfaite étanchéité, en particulier au niveau des coutures
CARE INSTRUCTIONS

1/ Your product

Properties
Part of the frame is made up Of aluminium parts (for its lightness) and epoxy painted steel parts (for its sturdiness).
Aluminium is a light, resistant material that doesn't rust.
Epoxy steel is a steel covered with a protective paint against rust.
Polyester is a synthetic fabric that offers good resistance to tearing and rubbing.
Manufacturing and assembly
The manufacturing then assembly of this product requires leaving clearance between the different parts.
It is therefore normal to observe gaps/slack that may reach several millimetres between the different assembled elements
(between two slats, between boards...).
This tolerance necessary for the correct realisation Of your product can be behind little geometric differences.
This does not lead to any loss of function of your product.
Irregular appearance
Each product is manufactured and assembled industrially from parts whose surface treatment is carried out individually,
before assembly. These metallic elements cannot be free from appearance irregularities coming both from the surface
treatment process and assembly operations. The final appearance of the product is therefore directly linked to these possible
irregularities.
Regularity Of seams
Although we pay special attention to the quality and regularity of seams, it is possible to notice that some threads are not cut
after the break point of the seam. There is no risk of the seam becoming undone. Cut this thread with a simple pair Of
sclssors.
Water evacuation
Eyelets are present to facilitate the evacuation of water and prevent it from gathering on the cloth. It is therefore normal to
observe the running Off Of rain by these eyelets.
2/ Precautions for use
We cannot guarantee the good behavior of this product under difficult atmospheric conditions.
We recommend dismantling the canvas during strong winds, thunderstorms, hailstorms or heavy precipitation.
In these conditions, it is recommended not to be under or near the structure.
After each significant bad weather we invite you to check the general condition and the solidity of the structure before use.
The accumulation Ofwater, dead leaves or objects on the canvas contributes to its degradation and to that Of the structure:
be sure to clean it regularly and remove any pockets of water that may form.
We do not recommend mounting a light fixture or Other heat source on the structure in contact with or near the canvas.
Watch Out for blows from knives and Other sharp objects handled nearby. Watch Out too for burns from cigarettes and from
other heat sources.
3/ Maintenance and ageing, siding
It is normal to note natural wear and tear of the product over time and with use, in the form of an alteration of the colours and
the state Ofthe surface, the mechanical functions and tightening Of the screwed elements.
Exposure to UV rays
Over time, you can see a discoloration of the materials exposed to UV rays (textiles, paint, plastics), a phenomenon also due
to the rays of the sun as well as those of the moon. This evolution of colours exposed to external elements is normal and
concerns in particular bright colours.
Tightening
The assembly parts of your product become loose over time. Think of tightening them regularly.
Everyday maintenance
Your product is subject to external elements, it must therefore be regularly cleaned.
Remove stains immediately.
Clean with a damp cloth soaked in warm soapy water (or hot water for more marked dirt) or a specific, adapted product.
Rinse thoroughly.
Finish with a clean, dry cloth.
If in doubt, consult a reseller or the material sheet on the Hesperide.com website.
In the absence of regular cleaning your product will imperatively deteriorate.
Weather conditions (wind, rain, snow, hail, salty winds)
The outdoor furniture is designed to be used in normal outdoor weather conditions. Strong climatic hazards or exceptional
weather conditions can have repercussions on the look, correct use and lifespan of the product. It is strongly advised to use
tarpaulin with a ventilation system during the season when the furniture remains Outside.