Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. ALLE RECHTE VORBEHALTEN.
Alle Informationen, einschließlich Wortlaute, Bilder und Grafiken, jedoch nicht darauf beschränkt, sind
das Eigentum von Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (nachstehend als „EZVIZ" bezeichnet). Dieses
Benutzerhandbuch (nachstehend als „das Handbuch" bezeichnet) darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von EZVIZ weder ganz noch teilweise reproduziert, geändert, übersetzt oder verbreitet werden. Sofern nicht
anderweitig vereinbart, bietet EZVIZ keine ausdrückliche oder implizierte Gewährleistung oder Garantie bezüglich
der Bedienungsanleitung.
Über dieses Handbuch
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder,
Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und Erklärung. Die
Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von Firmware-Aktualisierungen
oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die aktuelle Version finden Sie auf der
™ Website (http://www.ezviz.
com).
Überarbeitungsdatensatz
Neue Veröffentlichung - Dezember 2025
Markenanerkennung
™,
™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern.
Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer.
Haftungsausschluss
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND
FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT
KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH UND OHNE EINSCHRÄNKUNG,
DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND
NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. AUF KEINEN FALL HAFTEN EZVIZ, SEINE GESCHÄFTSFÜHRER,
ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER PARTNER FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE
SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER VERLUST VON DATEN ODER DOKUMENTATIONEN IN VERBINDUNG MIT
DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST WENN EZVIZ ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN
INFORMIERT WAR.
IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE GESAMTHAFTUNG VON EZVIZ FÜR
ALLE SCHÄDEN IN KEINEM FALL HÖHER ALS DER URSPRÜNGLICHE KAUFPREIS DES PRODUKTS.
EZVIZ ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE VON PRODUKTAUSFALL
ODER SERVICEEINSTELLUNG, DIE DURCH: A) UNSACHGEMÄßE INSTALLATION ODER NUTZUNG, DIE NICHT
DEN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, B) SCHUTZ NATIONALER ODER ÖFFENTLICHER INTERESSEN, C) HÖHERE
GEWALT, D) SIE SELBST ODER DRITTE, EINSCHLIEßLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DIE VERWENDUNG
VON PRODUKTEN, SOFTWARE, ANWENDUNGEN UND ANDEREN PRODUKTEN DRITTER VERURSACHT WERDEN.
BEZÜGLICH PRODUKTEN MIT INTERNETZUGANG ERFOLGT DIE VERWENDUNG DER PRODUKTE AUSSCHLIEßLICH
AUF EIGENES RISIKO. EZVIZ IST NICHT FÜR ANORMALEN BETRIEB, DATENSCHUTZVERSTÖßE ODER ANDERE
SCHÄDEN AUFGRUND VON CYBERATTACKEN, HACKERANGRIFFEN, VIREN ODER ANDEREN INTERNET-
SICHERHEITSRISIKEN VERANTWORTLICH; EZVIZ BIETET JEDOCH AUF ANFRAGE ZEITGERECHTE TECHNISCHE
UNTERSTÜTZUNG. ÜBERWACHUNGS- UND DATENSCHUTZGESETZE VARIIEREN JE NACH GERICHTSBARKEIT.
ÜBERPRÜFEN SIE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ALLE RELEVANTEN GESETZE IN IHRER
GERICHTSBARKEIT, UM SICHERZUSTELLEN, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE
VERSTÖßT. EZVIZ HAFTET NICHT, FALLS DIESES PRODUKT FÜR UNGESETZLICHE ZWECKE VERWENDET WIRD.
FÜR DEN FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DEM VORSTEHENDEN UND DEM GELTENDEN RECHT GILT
DAS LETZTERE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ezviz HB90x

  • Seite 1 Neue Veröffentlichung - Dezember 2025 Markenanerkennung ™, ™ und andere Marken und Logos von EZVIZ sind das Eigentum von EZVIZ in verschiedenen Ländern. Andere nachstehend erwähnte Marken und Logos stehen im Besitz der entsprechenden Eigentümer. Haftungsausschluss SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG WIRD DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE, SOFTWARE UND FIRMWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR, MIT ALLEN FEHLERN UND FEHLFUNKTIONEN GELIEFERT, UND EZVIZ GIBT...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ÜBERSICHT ����������������������������������������������������������������������������������������������1 1� LIEFERUMFANG ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 2� GRUNDLAGEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 EINRICHTUNG ������������������������������������������������������������������������������������������3 1� HERUNTERLADEN DER EZVIZ-APP ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 2� KAMERA EINSCHALTEN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 KAMERA ZU EZVIZ HINZUFÜGEN ��������������������������������������������������������������4 OPTION A: WLAN-EINRICHTUNG ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 OPTION B: 4G-EINRICHTUNG ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 KAMERA INSTALLIEREN ���������������������������������������������������������������������������6 1�...
  • Seite 3: Übersicht

    Scan User Manual Hereby, Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd declares that the radio equipment type [refer to the cover of the quick start guide] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the DECLARATION OF CONFORMITY is available at the following web link: https://www.ezviz.com/p/declaration-of-conformity.
  • Seite 4: Rechte Ansicht

    • Ausschalten: Für 4 Sekunden gedrückt halten. • Setzen Sie eine microSD-Karte (separat erhältlich) in den Kartensteckplatz microSD- ein. Formartieren Sie die Karte für den Gebrauch mit der EZVIZ-App. Kartensteckplatz • Empfohlene Kompatibilität: Klasse 10, maximaler Speicher 512 GB. Halten Sie die Taste bei eingeschalteter Kamera 4 Sekunden lang gedrückt, um RESET-Taste neu zu starten und alle Parameter auf die Standardwerte zurückzusetzen.
  • Seite 5: Montagehalterung

    1� HERUNTERLADEN DER EZVIZ-APP 1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit einem WLAN (empfohlen). 2. Laden Sie die EZVIZ-App herunter, indem Sie im App Store oder in Google Play™ nach „EZVIZ“ suchen, und installieren Sie diese. 3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.
  • Seite 6: Kamera Einschalten

    2. Drücken und halten Sie die ein/aus-taste 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. 3. Befestigen Sie die Abdeckung erneut. KAMERA ZU EZVIZ HINZUFÜGEN Verbinden Sie die Kamera mit einem WLAN-oder 4G-Netzwerk und fügen Sie sie dann zur EZVIZ-App hinzu. • WLAN Konfiguration: Konfigurieren Sie die WLAN-Einstellungen. Siehe “OPTION A: WLAN-EINRICHTUNG”.
  • Seite 7: Option B: 4G-Einrichtung

    102035459, E Sie können auch direkt die Geräte-SN zum Hinzufügen eingeben. 7. Folgen Sie dem Assistenten in der EZVIZ-App, um die Kamera zu Ihrem EZVIZ-App-Konto hinzuzufügen. Wenn die Kamera weiterhin "Verbindung fehlgeschlagen" anzeigt, tippen Sie im Netzwerk-Einstellungsmenü auf APN- Netzwerkeinstellungen und folgen Sie dem App-Assistenten, um die APN-Konfiguration abzuschließen. (Wenden Sie...
  • Seite 8: Kamera Installieren

    Nachdem Sie die microSD-Karte installiert haben, führen Sie bitte die nachstehenden Schritte aus, um die Karte in der EZVIZ-App zu initialisieren, bevor Sie sie verwenden. 1. Tippen Sie in der EZVIZ-App auf Aufnahmeliste im Einstellungsmenü des Geräts, um den Status der SD-Karte zu überprüfen.
  • Seite 9: Wählen Sie Einen Installationsort

    Option 2 Schließen Sie die Kamera zum Aufladen an ein Solarmodul an. Bei Erhalt des Kits wird das Solarmodul zusammen mit der Kamera geliefert. Andernfalls wird das Solarmodul separat erworben. Option 3 Schließen Sie die Kamera zum Aufladen an ein Solarmodul mit Akkuspeicher (separat erhältlich). 3� WÄHLEN SIE EINEN INSTALLATIONSORT Wählen Sie einen Standort mit einem klaren, unversperrten Sichtfeld und mit einem guten Funksignal. Bitte beachten Sie folgende Hinweise.
  • Seite 10: Montageablauf

    4� MONTAGEABLAUF Die Kamera kann an der Wand, an der Decke oder an einem Mast montiert werden. Drücken Sie die Verriegelungslaschen auf beiden Seiten der Montagehalterung, während Sie die Montagehalterung mit der anderen Hand vorsichtig nach außen ziehen, um sie zu lösen. Decken-/Wandmontage 1.
  • Seite 11 Montagehalterung Bohrschablone Schraube Dübel Abb. 2 Wandmontage Bei Deckenmontage oder unter Dachdecken sollte der Abstand zwischen Gerät und Dachdach mindestens 20 cm betragen, um Wandreflexionen bei Nacht zu vermeiden, die die Bildqualität beeinträchtigen könnten. ﹤20cm ﹤20cm Bei Wandmontage sollte der Abstand zwischen Gerät und Wand mindestens 30 cm betragen, um Wandreflexionen bei Nacht zu vermeiden, die die Bildqualität beeinträchtigen könnten.
  • Seite 12 Mastmontage 1. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Objektiv. 2. Befestigen Sie die Halterung an einem Mast mit dem Ring (separat erhältlich). 3. Installieren Sie die Kamera auf der Halterung, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Das bedeutet, dass das Gerät vollständig mit der Halterung zusammengebaut ist.
  • Seite 13: Ansicht Ihres Geräts

    ANSICHT IHRES GERÄTS Die Benutzeroberfläche der App kann sich aufgrund von Versions-Updates ändern. 1� LIVE-ANSICHT Beim Starten der EZVIZ-App wird die Geräteseite wie unten dargestellt angezeigt. Hier können Sie den Live-Feed ansehen, Fotos erstellen, Videos aufnehmen oder nach Bedarf die Videoauflösung auswählen. Wischen Sie nach links und rechts über den Bildschirm, um weitere Symbole anzuzeigen.
  • Seite 14: Symbolbeschreibung

    Hier können Sie die Geräteinformationen sehen, einschließlich der Geräteinformationen Bedienungsanleitung. Gerät freigeben Sie können das Gerät für ihre Familienmitglieder oder Gäste freigeben. Gerät neu starten Tippen Sie, um die Kamera neu zu starten. Gerät löschen Tippen Sie, um die Kamera aus der EZVIZ-App zu entfernen.
  • Seite 15: Ezviz Connect

    3. Wählen Sie die Fähigkeiten Ihres EZVIZ-Geräts aus und tippen Sie anschließend auf ZUR VERWENDUNG AKTIVIEREN. 4. Geben Sie Ihren EZVIZ-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden. 5. Tippen Sie auf die Taste Autorisieren, um Alexa für den Zugriff auf Ihr EZVIZ-Konto zu autorisieren, damit Alexa Ihre EZVIZ- Geräte steuern kann.
  • Seite 16: Verwendung Von Google Assistant

    4. Tippen Sie auf „Funktioniert mit Google“ und suchen Sie nach „EZVIZ“. Dort finden Sie die „EZVIZ“ -Fähigkeiten. 5. Geben Sie Ihren EZVIZ-Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Anmelden. 6. Tippen Sie auf die Taste Autorisieren, um Google für den Zugriff auf Ihr EZVIZ-Konto zu autorisieren, damit Google Ihre EZVIZ- Geräte steuern kann.
  • Seite 17: Faq

    Wenn Ihr Gerät an einem Standort mit verfügbarem WLAN-Netzwerk installiert ist, wird empfohlen, auf das WLAN-Netzwerk umzuschalten, um Daten zu sparen. 1. Gehen Sie zu Geräteeinstellungen -> Netzwerkeinstellungen, aktivieren Sie das WLAN-Netzwerk. 2. Tippen Sie auf „Nicht konfiguriert“, um die WLAN-Konfiguration mithilfe des App-Assistenten abzuschließen. Weitere Informationen zum Gerät finden Sie unter www.ezviz.com/de.
  • Seite 18: Leitlinien Zur Verwendung Von Videoprodukten

    Verteilung, Nutzung und/oder Verarbeitung von Videoaufzeichnungen die Privatsphäre, legitimen Rechte und Interessen anderer verletzen. Engagiert für die Innovation von Technologie zum Wohle, plädieren wir bei EZVIZ hiermit ernsthaft dafür, dass jeder Benutzer Video-Produkte ordnungsgemäß und verantwortungsbewusst verwendet, um gemeinsam eine positive Umgebung zu schaffen, in der alle damit verbundenen Praktiken und Nutzungen den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, die Interessen und Rechte Einzelner respektieren und die soziale Moral fördern.
  • Seite 19: Anhang

    ANHANG 1� WIEDERAUFLADBARER LITHIUM-IONEN-AKKU 1. Der Batterietyp des Geräts: Tragbarer Akku. 2. Der Akku kann bei diesem Gerät nicht herausgenommen werden; insofern würde es ein Risiko darstellen, ihn zu entfernen. Bestandteile Gefährliche Inhaltsstoffe (Chemische CAS-Nr� Konzentrationsbereiche Chemische Formel Bezeichnung) Lithium-Mangan-Nickel- und Kobalt-Oxid 346417-97-8 36,3 % LiNi 1-x-y...

Diese Anleitung auch für:

Eb8 4k 4gHb8 lite 4g

Inhaltsverzeichnis