Ezviz HB8 Handbuch

Übersicht

Lieferumfang

Das Aussehen des Netzteils hängt von dem von Ihnen gekauften ab.

Grundlagen

Name	Beschreibung
LED-Anzeige		Dauerhaft Blau: Kamera startet oder wird in der EZVIZ App live angesehen.
		Schnell blinkend Blau: Kamera bereit für die Netzwerkkonfiguration.
		Langsam blinkend Blau: Kamera funktioniert einwandfrei.
		Langsam blinkend Rot: Netzwerkfehler.
		Schnell blinkend Rot: Kamerafehler./Batterie schwach.
		Dauerhaft Grün: Kamera vollständig geladen.
		Langsam blinkend Grün: Wird geladen.
AOV-Markierung	Dies bedeutet, dass das Gerät mit der neuesten Always-On Video (AOV)-Funktion von EZVIZ ausgestattet ist, um eine 24/7-Aufnahme mit einer batteriebetriebenen Kamera für ein erweitertes Gefühl der Sicherheit zu ermöglichen.
Micro-SD-Kartensteckplatz	Legen Sie eine Micro-SD-Karte (separat erhältlich) in diesen Steckplatz ein. Initialisieren Sie die Karte in der EZVIZ App, bevor Sie sie verwenden. Empfohlene Kompatibilität: Class 10, maximaler Speicherplatz 512GB.
RESET-Taste	Wenn die Kamera in Betrieb ist, halten Sie die Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt, um alle Parameter auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.
Stromanschluss	Zum Laden der Kamera.
Ein-/Aus-Taste	Einschalten: Im ausgeschalteten Zustand 2 Sekunden lang gedrückt halten. Ausschalten: 4 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kamera auszuschalten.

Einrichtung

Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um Ihre Kamera einzurichten:

1. Holen Sie sich die EZVIZ App und melden Sie sich bei Ihrem EZVIZ App-Konto an.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Fügen Sie die Kamera Ihrem EZVIZ-Konto hinzu.

Die EZVIZ App herunterladen

1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit Wi-Fi (empfohlen).
2. Laden Sie die EZVIZ App herunter und installieren Sie sie, indem Sie im App Store oder bei Google Play nach "EZVIZ" suchen.
3. Starten Sie die App und registrieren Sie ein EZVIZ-Benutzerkonto.

EZVIZ App

Wenn Sie die App bereits verwendet haben, stellen Sie bitte sicher, dass es die neueste Version ist. Um herauszufinden, ob ein Update verfügbar ist, gehen Sie zum App Store und suchen Sie nach "EZVIZ".

Gerät einschalten

1. Öffnen Sie die Silikonabdeckung an der Kamera.
   
2. Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
3. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.

Wenn der Akku der Kamera leer ist, schließen Sie sie an eine Steckdose an oder verbinden Sie die Kamera mit einem Solarpanel oder einem Solarpanel mit Batteriespeicher (separat erhältlich) zum Laden.

Option 1: Schließen Sie die Kamera zum Laden an eine Steckdose mit einem Netzteil (5V 2A; separat erhältlich) an.

• Bevor Sie die Kamera zum Laden an eine Steckdose anschließen, entfernen Sie die Kamera von der Wand.
• Es ist nicht gestattet, die Kamera im Freien mit einem Netzteil zu laden.
• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Netzteils befinden und leicht zugänglich sein.

Option 2: Schließen Sie die Kamera zum Laden an ein Solarpanel an.
Wenn Sie das Kit gekauft haben, ist das Solarpanel zusammen mit der Kamera enthalten; andernfalls ist das Solarpanel separat erhältlich.

Option 3: Schließen Sie die Kamera zum Laden an ein Solarpanel mit Batteriespeicher (separat erhältlich) an.

• Bitte laden Sie die Kamera nicht, wenn die Temperatur 50 Grad überschreitet oder unter 0 Grad liegt.
• Beim Laden wird die Kamera automatisch eingeschaltet.

Gerät zu Ihrem EZVIZ-Konto hinzufügen

Nach dem Einschalten der Kamera zeigt die schnell blau blinkende LED-Anzeige an, dass die Kamera eingeschaltet und für die WLAN-Konfiguration bereit ist.

1. Melden Sie sich bei Ihrem EZVIZ App-Konto an.
2. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf "+" in der oberen rechten Ecke, um zur Oberfläche "QR-Code scannen" (Scan QR Code) zu gelangen.
3. Scannen Sie den QR-Code auf der Abdeckung der Kurzanleitung (Quick Start Guide) oder am Kameragehäuse.
   
4. Befolgen Sie den EZVIZ App-Assistenten, um die WLAN-Konfiguration abzuschließen und das Gerät Ihrem EZVIZ-Konto hinzuzufügen.

• Bitte verbinden Sie Ihre Kamera mit dem WLAN-Netzwerk, mit dem Ihr Mobiltelefon verbunden ist.
• Wenn die Kamera keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Netzwerk herstellen kann, halten Sie die RESET-Taste etwa 4 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera neu zu starten, und wiederholen Sie die obigen Schritte.
• Wenn Sie die Kamera mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden möchten, gehen Sie in der EZVIZ App zu Einstellungen (Settings) > Netzwerkeinstellungen (Network Settings), um das WLAN-Netzwerk zu ändern.

Kamera-Installation

Micro-SD-Karteninstallation

(Optional)

1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schrauben an der schwarzen Kunststoffabdeckung der Kamera zu lösen.
   
2. Entfernen Sie die Abdeckung von der Kamera.
   
3. Legen Sie eine Micro-SD-Karte (separat erhältlich) in den Kartensteckplatz ein.
4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an.
5. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die Schrauben der Abdeckung wieder festzuziehen.

Nach der Installation der Micro-SD-Karte sollten Sie die Karte in der EZVIZ App initialisieren, bevor Sie sie verwenden.

6. Tippen Sie in der EZVIZ App unter der Oberfläche Geräteeinstellungen (Device Settings) auf Speicherstatus (Storage Status), um den Status der SD-Karte zu überprüfen.
7. Wenn der Status der Micro-SD-Karte als Nicht initialisiert (Uninitialized) angezeigt wird, tippen Sie darauf, um sie zu initialisieren.

Der Status ändert sich dann zu Normal und Videos können gespeichert werden.

Installationsort

Wählen Sie einen Standort mit einem klaren, freien Sichtfeld und einem guten Funksignal zur Kamera. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise.

• Stellen Sie sicher, dass die Wand stabil genug ist, um das dreifache Gewicht der Kamera zu tragen.
• Empfohlene Installationshöhe: 10,0 ft (3 m).
• Erfassungsreichweite: 6,5-29,53 ft (2-9m).
• Stellen Sie sicher, dass seitlicher Verkehr das Sichtfeld der Kamera kreuzt. Der Bewegungssensor der Kamera reagiert wesentlich empfindlicher auf seitliche Bewegungen durch sein Sichtfeld als auf Bewegungen direkt zur oder von der Kamera weg.
  

Begrenzt durch die PIR-Erkennungstechnologie kann die Kamera Bewegungen möglicherweise nicht erkennen, wenn die Umgebungstemperatur nahe der menschlichen Körpertemperatur liegt oder sich jemand dem PIR-Sensor vertikal nähert.

• Es wird empfohlen, die Erkennungsempfindlichkeit in der EZVIZ App einzustellen, wenn Sie den Standort auswählen. So können Sie überprüfen, ob Bewegungen an der Platzierung der Kamera erkannt werden können, und die Empfindlichkeit basierend auf der Größe und Entfernung des erkannten Objekts anpassen.

Wichtige Hinweise zur Reduzierung von zu vielen Alarmen:

• Installieren Sie die Kamera nicht unter starken Lichtverhältnissen, einschließlich Sonnenlicht, hellen Lampenlichtern usw.
• Platzieren Sie die Kamera nicht in der Nähe von Auslässen, einschließlich Klimaanlagenentlüftungen, Luftbefeuchterauslässen, Wärmeübertragungsöffnungen von Projektoren usw.
• Installieren Sie die Kamera nicht an Orten mit starkem Wind.
• Installieren Sie die Kamera nicht vor einem Spiegel.
• Halten Sie die Kamera mindestens 1 Meter von allen drahtlosen Geräten, einschließlich WLAN-Routern und Telefonen, entfernt, um drahtlose Störungen zu vermeiden.

Installationsverfahren

Die Kamera kann an der Wand oder an der Decke montiert werden.

1. Trennen Sie zuerst die Montagebasis und die Kamera.
   
2. Entfernen Sie die Schutzfolie von der Linse.
3. Kleben Sie die Bohrschablone auf eine saubere und ebene Fläche.
4. (Nur für Zementdecke/-wand) Bohren Sie Schraubenlöcher gemäß der Schablone und setzen Sie Dübel ein.
   
   
5. Verwenden Sie Schrauben, um die Halterung gemäß der Schablone zu befestigen.
6. Montieren Sie die Kamera an der Montagebasis.

Nach Abschluss der Installation wird empfohlen, die Linse anzupassen, indem Sie den Echtzeit-Vorschaubildschirm in der EZVIZ App anzeigen, um die beste Überwachungsperspektive zu erzielen.

Ihr Gerät anzeigen

Die App-Oberfläche kann aufgrund von Versionsupdates abweichen; die Oberfläche der auf Ihrem Telefon installierten App ist maßgeblich.

Live-Ansicht

Wenn Sie die EZVIZ App starten, wird die Geräteseite wie unten gezeigt angezeigt.
Sie können einen Live-Feed ansehen und anhören, Schnappschüsse oder Aufnahmen machen und die Videoauflösung nach Bedarf auswählen.

Symbol	Beschreibung
	Akku. Zeigen Sie die verbleibende Akkukapazität an.
	Teilen. Teilen Sie Ihr Gerät mit wem Sie möchten.
	Einstellungen. Zeigen oder ändern Sie die Geräteeinstellungen.
	Schnappschuss. Machen Sie einen Schnappschuss.
	Aufnahme. Manuelles Starten/Stoppen der Aufnahme.
	PTZ. Drehen Sie die Kamera, um ein breiteres Sichtfeld zu erhalten. Tippen Sie auf die vier Pfeiltasten unter der Live-Ansicht, um das PTZ-Objektiv einzustellen.
	Sprechen. Tippen Sie auf das Symbol und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit Personen vor der Kamera zu sprechen oder sie anzuhören.
	Definition. Wählen Sie die Videoauflösung nach Bedarf aus.
	Alarm. Ton oder Blitz zur Abschreckung von Eindringlingen.
	Geräte in der Nähe. Tippen Sie, um verfügbare Geräte in der Nähe zu überprüfen.
	Popup. Tippen Sie auf das Symbol, der aktuelle Bildschirm wird zu einem separaten kleinen Fenster, das über der Oberfläche schweben kann.
	Tipp. Tippen Sie, um weitere Informationen über das Gerät anzuzeigen.
	Neu anordnen. Ordnen Sie die Reihenfolge aller oben genannten Funktionen neu an.

Einstellungen

Auf der Einstellungsseite können Sie die Parameter des Geräts festlegen.

EZVIZ Connect

Amazon Alexa verwenden

Diese Anweisungen ermöglichen es Ihnen, Ihre EZVIZ Geräte mit Amazon Alexa zu steuern. Sollten während des Vorgangs Schwierigkeiten auftreten, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehlerbehebung.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass:

1. EZVIZ Geräte mit der EZVIZ App verbunden sind.
2. In der EZVIZ App "Video Encryption" (Videoverschlüsselung) deaktivieren und "Audio" (Audio) auf der Seite Geräteeinstellungen aktivieren.
3. Sie ein Alexa-fähiges Gerät besitzen (z.B. Echo Spot, Echo Show, All-new Echo Show, Fire TV (alle Generationen), Fire TV Stick (nur zweite Generation) oder Fire TV Edition Smart-TVs).
4. Die Amazon Alexa App bereits auf Ihrem Smart-Gerät installiert ist und Sie ein Konto erstellt haben.

So steuern Sie EZVIZ Geräte mit Amazon Alexa:

1. Öffnen Sie die Alexa App und wählen Sie "Skills and Games" (Skills und Spiele) aus dem Menü.
2. Suchen Sie auf dem Bildschirm "Skills and Games" (Skills und Spiele) nach "EZVIZ" (EZVIZ), und Sie finden "EZVIZ" (EZVIZ) Skills.
3. Wählen Sie den Skill Ihres EZVIZ Geräts aus und tippen Sie dann auf ENABLE TO USE (AKTIVIEREN ZUR NUTZUNG)
4. Geben Sie Ihren EZVIZ Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Sign in (Anmelden)
5. Tippen Sie auf die Schaltfläche Authorize (Autorisieren), um Alexa den Zugriff auf Ihr EZVIZ Konto zu gestatten, damit Alexa Ihre EZVIZ Geräte steuern kann.
6. Sie sehen die Meldung "EZVIZ has been successfully linked" (EZVIZ wurde erfolgreich verknüpft). Tippen Sie dann auf DISCOVER DEVICES (GERÄTE ERKENNEN), damit Alexa alle Ihre EZVIZ Geräte entdecken kann.
7. Kehren Sie zum Alexa App-Menü zurück und wählen Sie "Devices" (Geräte) aus. Unter "Devices" (Geräte) sehen Sie dann alle Ihre EZVIZ Geräte.

Sprachbefehl
Entdecken Sie ein neues Smart-Gerät über das Menü "Smart Home" (Smart Home) in der Alexa App oder die Alexa Sprachsteuerungsfunktion. Sobald das Gerät gefunden wurde, können Sie es mit Ihrer Stimme steuern. Sprechen Sie einfache Befehle an Alexa.

Der Name Ihres Geräts, z.B. "show xxxx camera" (zeige xxxx Kamera), kann in der EZVIZ App geändert werden. Jedes Mal, wenn Sie den Namen des Geräts ändern, müssen Sie das Gerät erneut erkennen lassen, um den Namen zu aktualisieren.

Google Assistant verwenden

Mit dem Google Assistant können Sie Ihr EZVIZ Gerät aktivieren und live ansehen, indem Sie Google Assistant Sprachbefehle sprechen.

Die folgenden Geräte und Apps sind erforderlich:

1. Eine funktionierende EZVIZ App.
2. In der EZVIZ App "Video Encryption" (Videoverschlüsselung) deaktivieren und "Audio" (Audio) auf der Seite Geräteeinstellungen aktivieren.
3. Ein Fernseher mit funktionierendem Chromecast, der damit verbunden ist.
4. Die Google Assistant App auf Ihrem Telefon.

Um zu beginnen, folgen Sie den unten stehenden Schritten:

1. Richten Sie das EZVIZ Gerät ein und stellen Sie sicher, dass es in der App ordnungsgemäß funktioniert.
2. Laden Sie die Google Home App aus dem App Store oder Google Play Store herunter und melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.

3. Tippen Sie auf dem Startbildschirm (Myhome screen) oben links auf "+" und wählen Sie "Gerät einrichten" (Set up device) aus der Menüliste, um zur Einrichtungsoberfläche zu gelangen.
4. Tippen Sie auf Works with Google (Funktioniert mit Google) und suchen Sie nach "EZVIZ" (EZVIZ), wo Sie "EZVIZ" (EZVIZ) Skills finden werden.
5. Geben Sie Ihren EZVIZ Benutzernamen und Ihr Passwort ein und tippen Sie auf Sign in (Anmelden)
6. Tippen Sie auf die Schaltfläche Authorize (Autorisieren), um Google den Zugriff auf Ihr EZVIZ Konto zu gestatten, damit Google Ihre EZVIZ Geräte steuern kann.
7. Tippen Sie auf Return to app (Zurück zur App)
8. Befolgen Sie die oben genannten Schritte, um die Autorisierung abzuschließen. Wenn die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird der EZVIZ Dienst in Ihrer Dienstliste aufgeführt. Um eine Liste der kompatiblen Geräte unter Ihrem EZVIZ Konto anzuzeigen, tippen Sie auf das EZVIZ Dienstsymbol.
9. Versuchen Sie nun einige Befehle. Verwenden Sie den Namen der Kamera, den Sie bei der Einrichtung des Systems erstellt haben.

Benutzer können Geräte einzeln oder in einer Gruppe verwalten. Das Hinzufügen von Geräten zu einem Raum ermöglicht es Benutzern, eine Gruppe von Geräten gleichzeitig mit einem Befehl zu steuern.

Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link:
https://support.google.com/googlehome/answer/7029485?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Fehlerbehebung

Was tun, wenn Alexa mein Gerät nicht findet?
Überprüfen Sie, ob es Probleme mit der Internetverbindung gibt.
Versuchen Sie, das Smart-Gerät neu zu starten und das Gerät auf Alexa erneut zu erkennen.

Warum der Gerätestatus auf Alexa als offline angezeigt wird

Ihr Gerät wurde möglicherweise vom Netzwerk getrennt. Starten Sie das Smart-Gerät neu und erkennen Sie es auf Alexa erneut.
Überprüfen Sie, ob Ihr Router mit dem Internet verbunden ist, und versuchen Sie es erneut.

Einzelheiten zu den Ländern, in denen Amazon Alexa verfügbar ist, finden Sie auf der offiziellen Website von Amazon Alexa.

FAQ

Wird die Videoaufnahme fortgesetzt, wenn die Kamera in der App offline ist?
A: Wenn die Kamera eingeschaltet, aber vom Internet getrennt ist, wird die lokale Aufnahme fortgesetzt, die Cloud-Aufnahme jedoch gestoppt. Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, werden beide Videoaufnahmen gestoppt.

Warum wird der Alarm ausgelöst, wenn niemand im Bild ist?
Versuchen Sie, die Alarmempfindlichkeit zu verringern. Bitte beachten Sie, dass Fahrzeuge und Tiere ebenfalls Auslösequellen sein können.

Warum wird der Alarm nicht ausgelöst, wenn sich eine Person im PIR-Erfassungsbereich befindet?

• Versuchen Sie, die Alarmempfindlichkeit zu erhöhen.
• Stellen Sie sicher, dass sich jemand im Erfassungsbereich befindet und der PIR-Erfassungsabstand 9 Meter beträgt, wenn die Erkennungsempfindlichkeit auf 100 eingestellt ist.
• Aufgrund der PIR-Erkennungstechnologie kann die Kamera Bewegungen möglicherweise nicht erkennen, wenn die Umgebungstemperatur der menschlichen Körpertemperatur nahekommt oder sich jemand dem PIR-Sensor vertikal nähert.

Weitere Informationen zum Gerät finden Sie unter www.ezviz.com.

Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie

1. Der Batterietyp des Geräts: Tragbare Batterie.
2. Die Batterie dieses Geräts ist nicht entfernbar, was das Entfernen riskant macht.

Referenzen

• Set up your Google Nest or Home speaker or display - Android - Google Nest Help
• EZVIZ - Creating Easy Smart Homes
• App Store - Apple
• Google Play
• Set up your Google Nest or Home speaker or display - Android - Google Nest Help

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ezviz HB8 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen