Visonic MCT-211 Installation Und Wartung Seite 6

Fig. 2 – Offnen des Gehäuses / De behuizing openen / Ouvrir le boîtier /
Apertura della cassa
315/433 MHz
FR: MODULE D'EMISSION
NL: TRANSMISSIE MODULE
DE: SENDER MODUL
IT: MODULO TRASMETTITORE
FR: CLIP DE FIXATION
NL: TRANSMISSIE MODULE
DE: BATTERIE KLIPP
IT: FERMO BATTERIA
Fig. 4 - Einsetzen der Batterie / Batterij vernieuwen / Insertion de la Pile
/ Inserimento batteria
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC INC. (U.S.A.): 65 WEST DUDLEY TOWN ROAD, BLOOMFIELD CT. 06002-1376. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094
VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870) 730-0800 FAX: (0870) 730-0801
VISONIC IBERICA SEGURIDAD, SL: C/ ISLA DE PALMA, 32 - NAVE 7, POLÍGONO INDUSTRIAL NORTE, 28700 SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES, (MADRID),
ESPAÑA. TEL (34) 91659-3120, FAX (34) 91663-8468. www.visonic-iberica.com
VISONIC SICHERHEITSTECHNIK GMBH : KIRCHFELDSTR. 118 D-40215 DÜSSELDORF, TEL.: 0211-600 696 0 FAX: 0211-600 696 19, www.visonic.de
: www.visonic.com
INTERNET
VISONIC LTD. 2006
MCT-211
6
FR: VIS
NL: SCHROEVEN
DE: SCHRAUBEN
IT: VITI
868 MHz
FR: MODULE D'EMISSION
NL: TRANSMISSIE MODULE
DE: SENDER MODUL
IT: MODULO TRASMETTITORE
FR: CLIP DE FIXATION
NL: TRANSMISSIE MODULE
DE: BATTERIE KLIPP
IT: FERMO BATTERIA
D-2451-DFGI (REV. 0, 02/06)
CR-2025
+
FR: BOUTON POUSSOIR
NL: TRANSMISSIE SCHA K E L A A R
FR: PILE LITHIUM
DE: SENDE TASTER
NL: LITHIUM BATTERIJ
DE: LITHIUM-BATTERIE
IT: INTERRUTTORE DI
IT: BATTERIA AL LITIO
TRASMISSIONE
Fig. 3 – Sendermodul – Oberseite / Bovenkant
transmitter module / Module émetteur vue de dessus /
F R : L E D
N L : T R A N S M I S S IE LED
D E : S E N D E - L E D
I T : L E D D I T R A SMISSIONE
F R : D ENT DE
P O S I T IONNEMENT
N L : P OSITIE INKEPING
D E : P OSITIONS-KERBE
I T : D E NTE DI
P O S I Z IONAMENTO
Modulo trasmettitore lato superiore
D-2451-DFGI