Icy Box IB-273StU3 Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OJ •cvBOX
Manual
USB 3.0 External enclosure
USB3.0 Externes Gehöusefijr 2,5' SATAFestplatte
USB 3.0 Boitier externe pour HDD 2,5" SATA
USB3.0 Caia externapara discosduros2,5" SATA
USB3.0 Cassettoper harddisk SATA2,5"
Manual de instrupes IB-273StU3
USB3.0 Caixa externa para discos2,5"
Podrecznik obstugi IB-273StU3
USB3.0 Obud6wa zewnetrznana dyskiSATA2,5"
Nåvod k pouiiti IB-273StU3
USB3.0 Externi b ox pro 2,5 "pevné disky
USB 3.0
USB3.0
IB-273StU3
Manual
IB-273StU3
for 2.5" SATA HDD
Handbuch
IB-273StU3
Manuel
IB-273StU3
Manual
IB-273StU3
Manuale
IB-273StU3
IB-273SW3
Oönyoüq
PYKOBOACTBO
IB-273StU3
K0HTeÉHep
(Keüc) A ns2,5" xapAAY1cKa
Aioxou SATA 2,5"
SATA
Verwandte Anleitungen für Icy Box IB-273StU3
Inhaltszusammenfassung für Icy Box IB-273StU3
- Seite 1 IB-273StU3 USB3.0 Caia externapara discosduros2,5" SATA Manuale IB-273StU3 USB3.0 Cassettoper harddisk SATA2,5" Manual de instrupes IB-273StU3 USB3.0 Caixa externa para discos2,5" Podrecznik obstugi IB-273StU3 USB3.0 Obud6wa zewnetrznana dyskiSATA2,5" Nåvod k pouiiti IB-273StU3 USB3.0 Externi b ox pro 2,5 "pevné disky IB-273SW3 USB 3.0...
-
Seite 3: Safety Information
101 •cyBOX Safety information Please read carefully the following information to prevent iniuries, damage to material device as well as data loss: Warning levels Signal words and safety codes indicate the warning level and provide immediate information in termsof the probability of occurrenceas well as the type and severity of the consequencesif the measuresto prevent hazardsare not complied with. - Seite 4 101 •cyBOX Safety information 4. Hazards caused by very small parts and packaging Risk of suffocation WARNING RiskOfdeath by suffocation or swallowing Keepsmall parts and accessoriesaway from children Store/dispose of plasticbags and packaging in an area that is inaccessibleto children •...
- Seite 5 101 •cyBOX Sicherheitshinweise Zur Vermeidung körperlicher Schäden, sowie von Sach-, Geräteschäden Datenverlust beachten Sie bitte folgende Hinweise: Warnstufen Signalwort und Sicherheitszeichen kennzeichnendie Warnstufe und geben einen sofortigen Hinweis auf aWahrscheinlichkeit,Art und Schwere der Folgen, wenn die Moßnahmen zur Vermeidungder Gefahr nicht befolgt werden. warnt vor einer unmittelbar geföhrlichen Situation, die zum GEFAHR...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
101 •cyBOX Sicherheitshinweise keine Gegenstände auf dem Geröt/Netzteil abstellen 4. Gefahren durch Kleinstteile und Verpackung Erstickungsgefahr A WARNUNG Lebensgefahrdurch Ersticken OderVerschlucken Kleinteile, Zubehör fijr Kinder unzugänglichverwahren Plastiktütenund Verpackung fijr Kinder unzugönglichverwahren/entsorgen Kleinteile und Verpackungennicht in Kinderhöndegeben 5. Möglicher Datenverlust Datenverlust Inbetriebnahme ACHTUNG Unwiederbringlicher Datenverlustmöglich... - Seite 7 101 •cyBOX Manual IB-273StU3 Packagecontents IB-273StU3,pouch,USB3.0 cable, screwdriver,rubberfoot, manual Key Features Aluminium / plasticenclosure Blue lighting LEDcircle External data interface: x USB 3.0 Downwardly compatible with USB 2.0 and 1.1 Transfer r ate:USB3.0 upto 5 Gbit/s Supportedoperatingsystems: Windowsm, m acOS@ and Linux HDDheightup to 9.5 mm,capacitynot limited...
- Seite 8 101 •cyBOX Manual IB-273StU3 HDD Installation DuringtheHDDassembly all cablinghasto be disconnected fromthe computer. Install the HDD/SSD to the SATAconnector Fastenthe HDD/SSD with four screws (A) Install t he plasticframeintothealuminium enclosure Install the rear cover to the enclosure and fasten it with two screws (B)
- Seite 9 101 •cyBOX Handbuch IB-273StU3 Verpackungsinhalt IB-273StU3, Transporttasche, USB3.0, Schraubendreher, Gummifijße, Handbuch Merkmale Aluminium / Kunststoffgehöuse Dekorativer LEDblau beleuchteter Ring Externe Datenschnittstelle: I x USB 3.0 Abwärtskompatibel mit USB2.0 und 1.1 Übertragungsrate: USB3.0 biszu 5 Gbit/s Unterstützte B etriebssysteme: Windows@, macOSm und Linux Plug&...
- Seite 10 OJ •cvBOX Handbuch 1B-273StU3 Festplattenmontage BeimEin-undAUSbaU der Festplatte miJssen a lle Kabelverbindungen z um Computer gelöst Werden. Installieren Sie die HDD/SSD am SATAAnschluss BefestigenSie die HDD/SSD mit vier Schrauben (A) MontierenSieden Kunststoffrahmen im Aluminiumgehäuse Montieren Sie die hintere Abdeckung am Gehäuse und befestigen Sie sie mit zwei Schrauben (B) KlebenSie die Gummipuffer aufdie kreisförmigen Aussparungen des Aluminiumgehäuses...
- Seite 11 101 •CV BOX Manuel IB-273StU3 Contenui de la livraison IB-273StU3, sacoche pour transporter, cable USB 3.0, tournevis, pied en caoutchouc, manuel Spécialités principales Logement de matiöremetal lastique USB3.0 Host•usqu'å 5 Gbit s Rétrocom patib%e avec USB 2.0 et1.1 plug& play et HotSwap HDD9,5 mmde hauteur,capacitéillimitée...
- Seite 12 101 •cyBOX Manuel IB-273StU3 Installation Devant Ilinstallation ou la désinstallation d'un disque dur il faut débrancher tous cables de connexion Fordinateur. Installez le disque dur / SSDsur le connecteur SATA Fixezle disquedur / SSDavecquatrevis(A) Installez le cadreen plastiquedansle boitieren aluminium...
- Seite 13 101 •CV BOX Manual IB-273StU3 Contenido del embalaie IB-273StU3, bolsa de transporte, cable USB 3.0, destornillador, pie de goma, manual Caracteristica Caia externade aluminioy lastic USB 3.0 Host hasta 5 Gbit Compatible hacia atr6s con USB 2.0 y 1.1 plug& playy HotSwap...
- Seite 14 101 •CV BOX Manual IB-273StU3 Ensamblaie de disco duro Antes de instalar o desinstalar un disco duro se debe desdesconectar cables de conexi6n / alimentaci6n al ordenador. Instaleel HDD/ SSDen el conectorSATA Fiieel HDD/ SSDcon cuatrotornillos(A) Instaleel marcode plåsticoen la carcasade aluminio.
- Seite 15 101 •CV BOX Manuale 1B-273StU3 Contenuto della confezione IB-273StU3, borsa, cavo USB 3.0, cacciavite, piedino in gomma, manuale Caratteristiche Alloggiamento in alluminio e palstico USB3.0 Host fino a 5 Gbit/s Compatibileall'indietrocon USB2.0 e 1.1 Plug & Playe HotSwap HDDaltezza mm,capacitbillimitata...
- Seite 16 101 •CV BOX Manuale 1B-273StU3 HDD installazione Staccare tutti i cavi di connessionecon il computer durante il montaggio e lo smontaggiodel discofisso. Installare I'HDD / SSDsul connettore SATA Fissare / SSDconquattroviti (A) Installareil telaioin plasticanella custodiain alluminio Installare il coperchio posteriore sull'armadio e fissarlo con due viti (B) Attaccarei cuscinetti i n gommasullescanalature circolaridella custodia in alluminio...
- Seite 17 OJ •cvBOX Manual de instrucoes IB-273StU3 Conteüdo da embalagem IB-273StU3, bolsa, cabo USB 3.0, chave de fenda, instrucoes Caracteristicas Caixa em aluminio e p16stico USB3.0 com até 5 Gbit/s Paratråscompativel c ornUSB2.0 e Plug& Playe HotSwap HDD altura 9,5 mm, capacidade ilimitada...
- Seite 18 OJ •cvBOX Manual de instrucoes IB-273StU3 Montagem do disco rigido Atengäo:Ao instalare remover o disco rigido, assegurar q ue todasas ligagöes dos cabos ao computador estäo desapertadas. Instale o HDD / SSD no conector SATA Prendao HDD/ SSDcom quatroparafusos (A) Instalea moldurade plåsticona caixa de aluminic)
- Seite 19 101 •CV BOX Podrecznik obstugi IB-273StU3 Zawarcie pudetka IB-273StU3, torba do transportu,kabel USB3.0, 'rubokret, Gurnowa stopa Szeg A uminium- / Plastikowa obudowa USB3.0 Host do 5 Gbit/s Wstecznie kompatybilny z USB 2.0 i l. I Plug& Playi Hot Swap HDD wysokoéé 9,5 mm, poiemnoéé nieograniczony Zgodnoéé...
- Seite 20 101 •CV BOX Podrecznik obstugi IB-273StU3 Instalacia twarde o dysku Przy wlaczeniu i wy aczeniu twardego dysku musza byc wszystkie kable Odlaczone. Zainstalui dysk HDD / SSDw zfqczu SATA Przymocui dyskHDD/ SSDczterema'rubami (A) Zainstalui p lastikowqramew aluminiowei o budowie Zamontui tylnq pokrywe do obudowy i przykreé dwoma 'rubami (B)
- Seite 21 OJ •cvBOX Névod k pouiiti IB-273StU3 Obsah baleni IB-273StU3, v ak, USB3.0 kabel, :roubovak,gumovånoha, manual Charakteristika Vyrobenyz hlinik1J a plastu USB3.0 port ai 5 Gbit/s Zpétné kompatibilni s konektory USB 2.0 a 1.1 plug& play a Hot Swap HDDvy;ka 9,5 mm,kapacitabezomezeni Podporuie: Windows@,macOS@,Linux Montéi pevného disku...
- Seite 22 101 •cyBOX Névod k pouiiti IB-273StU3 Montéi pevného disku Béheminstalacea vyimutipevnéhodiskumusibyt väechnykabelyodpoieny od poéitaée. Nainstaluite HDD / SSD do konektoru SATA Pipevnéte HDD / SSDétyimi Erouby (A) Namontuiteplastovyrémdo hlinikového krytu Namontuite zadni krytdo krytua pFipevnéte iei dvémaärouby(B) Na kruhové dr6iky hlinikové skäné nalepte gumové podloiky...
- Seite 23 101 •CV BOX 1B-273StU3 OUOKEUaoias IB-273StU3, torba do transportu, KaÅd)ö10 USB 3.0, KOTOaßiÖl, Åa0Tlxév10nåöl, EyxElpiö10 KÖp•a xapaKTnp10TIKå AÅOUVlVi0U/ nÅa0TlK0 USB 3.0 Host éoq 5 Gbit/s npoq TOniom oupß0TåTOTa WE TOUSB 2.0 KOI 1.1 Plug & Play KOI Hot Swap HDD üvoq 9,5 mm, n IKOVÖTOTO n Åhpouq •...
- Seite 24 101 •cyBOX IB-273StU3 EyxaTåo-raon 0Khnpoü öiOKOU nplV anå Tnv Ton08éTnon -rnv TOU0KÅnpodJÖiOKOU npén€l va anoouvöE90Üv åÅa Ta KaÅd)öla anå TOVunoÅOY10Th. EYKOTOOThOTE TOHDD / SSD o-rnv unoÖOXh SATA ETEPEd)0TE TO HDD / SSD WE Té00Eplq ßiöEq (A) Ton09EThOTETO nÅai010 OTOnepißÅnpa ahoupnviou Ton09EThOTETOnioo KåÅuupa OTOnEpißÅnpa KOI OTEPEd)0TE PE...
- Seite 25 OJ •cvBOX PYKOBOACTBOIB-273StU3 CoaepxaHne ynaKOBKM IB-273StU3,MeWOK, USB3.0 Ka6enb,OTBepTKa, pe3HH0Baq HOXKa, PYKOBOACTBO OCHOBHb1e n ph3HaKM KeHC 913 nnacThKa MeTanna USB3.0 HHTep+ekA0 5 r6hT/c 06paTHaq COaMeCTHMOCT c USB 2.0 plug& play Hot Swap HDD BblCOTO'; 9,5 MM,npoH3BOAhTenbHOCTb HeorpaHk1qeHHoro n0AAepxhaaeT: Windows@,macOS@,Linux MOHTax xapAAhCKa nepen MOHTaxeM AeMOHTaxeM xapAAhCKaHe06XOAMM0 OTCoeAVIHVITb Ka6en9OTceTkf,a TCIKxe OTKOMnsOTepa.
- Seite 26 101 •cyBOX PYKOBOACTBOIB-273StU3 M0HTax xapAAMcKa nepen MOHTaxeM AeMOHTaxeM xapAAV1cKa H e06XOA"M0OTCoeAMHL4Tb Ka6en* OTceTH,a TaKxe OTKOMnbOTepa. YCTaHOBVI HDD/ SSDBpa3beM SATA. 3aKpenHTe H DD/ SSDyeTblPbM* BHHTaMH (A). YCTaHOBHT nnaCThKOBYO p aMKY am0MhHheBblh Kopnyc. YCTaHOBH 3CIAH'0'0 KPblUJKy HaKopnyc 3aKpenme A BYM9 BHHTCIMVI (B). pe3HHOBble npoKnaAKH Ha Kpyrnble na3bl an0MHHvteaoro...
- Seite 28 NOSproduifs et embollages recyclent, ne les ietez pos' Trouvezaü lesdéposer sur le site wmw.quefairedemesdechets.fr @Copyright 2024 by RaidSonic Technology GmbH. All Rights Reserved. The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. RaidSoni Technology GmbHassumes no responsibility for anyerrors contained in thismanual,RaidSomc Technology GmbHreserves therightto makechangesin the specificationsand/or design of theabove-mentionedproduct withoutprior notice.