Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hama 00044278 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hama Anleitungen
  4. Antennen
  5. 00044278
  6. Bedienungsanleitung
Hama 00044278 Bedienungsanleitung

Hama 00044278 Bedienungsanleitung

Aktive dvb-t zimmerantenne
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errors and omissions excepted,
and subjectto technicalchanges, O ur general t ermsof deliveryand paymentareapplied.
PO Box 80 • 86651
Phone:
+49
Fax:
+49
hama@hama.de
http://www.hama.com
Monheim/Germany
9091
502-0
9091
502-45B
loading

Verwandte Anleitungen für Hama 00044278

Inhaltszusammenfassung für Hama 00044278

  • Seite 1 PO Box 80 • 86651 Monheim/Germany Phone: 9091 502-0 Fax: 9091 502-45B hama@hama.de http://www.hama.com All listed brandsaretrademarksof the correspondingcompanies.Errors and omissions excepted, and subjectto technicalchanges, O ur general t ermsof deliveryand paymentareapplied.
  • Seite 2 Aktive DVB-T Zimmerantenne Active DVB-T Indoor Aerial Antenne Intérieure Active DVB- TITDTI VHF/U 0004427B...

  • Seite 3: Digitaler -Terrestrischer -Empfang (Dvb-T)

    @ Bedienungsanleitung Aktive DVB-T Zimmerantenne • Durch manuelles Ausrichten optimieren Sie die Empfangsqualität Diese aktive Zimmerantenne verstärkt der zu empfangenden Programme die Empfangssignale und bietet so den Je nach örtlicher Gegebenheit stehen bestmöglichen Empfang. verschiedene lokale Sender mit unter- Die Verstärkerleistung ist regelbar bis schiedlichen Sendeleistungen zur max.
  • Seite 4 @ Operating Instruction Active DVB-T Indoor Aerial Different local stations with different transmission power are available This active indoor antenna amplifies depending on your location. Reception reception signals and offers the best can vary accordingly. possible reception available. Amplification can be adjusted up to Keepelectrical devices out of the 22 dB.
  • Seite 5 @ Mode d"emploi Antenne intérieure active TNT Selon le lieu, il y a différentes stations locales avec des puissances Cette antenne intérieure active amplifie d'émission différentes ce qui peut les signaux de réception et Offre ainsi expliquer la différence de la qualité de la meilleure réception possible.
  • Seite 6 @ Instrucciones de manejo Antena interior activa DVB-T Dependiendo de las condiciones locales, se dispone de diferentes Esta antena interior activa amplifica la emisoras locales con distintas sefial de recepciön, ofreciendo asi la potencias de emisi6n. Por ello, la mejor recepciön posible. calidad de la recepci6n puede variar.
  • Seite 7 @ Gebruiksaanwijzing Actieve DVB-T kamerantenne Afhankelijk van de omstandigheden ter plekke zijn er meerdere lokale zenders Deze actieve kamerantenne versterkt met verschillende zendvermogens de ontvangstsignalen en zorgt daardoor beschikbaar. Als gevolg daarvan kan voor optimale ontvangst. de ontvangstkwaliteit afwijkingen Het versterkervermogen is regelbaar vertonen.
  • Seite 8 Istruzioni per l'uso Antenna interna per DVBT A seconda delle condizioni locali si puö disporre di svariate emittenti locali con Questa antenna interna attiva amplifica diverse potenze di trasmissione. i segnali di ricezione e permette cosi La qualitå di ricezione puö quindi una ricezione ottimale.
  • Seite 9 @ Manual de instruqöes Antena interior activa DVB-T Dependendodas condigöes locais, estäo å disposiqäo vårias emissoras Esta antena interior activa reforga os locais com diferentes poténcias sinais de recep#o e permite a melhor de emissäo. De acordo com isto, a recepqäo possivel.
  • Seite 10 @ Bruksanvisning Aktiv DVB-T rumsantenn Allt efter lokala förhållanden de Olika lokala sändarna tas emot Denna aktiva rumsantenn förstärker med Olikastark effekt. Kvaliteten på signalen och ger därigenom bästa mottagningen kan alltså variera. möjliga mottagning. Förstärkningseffekten kan ställas in till Elapparaterskall vara otillgängliga max 22 dB.
  • Seite 11 @ Käyttöohje Aktiivinen DVB-T-sisäantenni • Optimoi vastaanotettavien ohjelmien vastaanoton laatu manuaalisella Tämä aktiivinen sisäantenni vahvistaa suuntauksella. vastaanotettavia signaaleja ja takaa Paikasta riippuen käytettävissä on siten parhaan mahdollisen vastaanoton. erilaisia paikallisia lähettimiä, joiden Vahvistustehoa voi säätää enintään lähetystehot vaihtelevat. Vastaavasti 22 dB:iin asti. myös vastaanoton Iaatu voi vaihdella.
  • Seite 12 @ Instrukcja obstugi Aktywna antena pokojowa DVB-T • Antene naleiy recznie ukierunkowaé na najlepszy odbiör, w zaleinoéci od Antena wzmacnia sygnal, a tym programu. Jakoéé odbioru moie sie samym Oferuje najlepszy odbiör. rö±nié w zale±noéci od nadawcy Wzmocnienie anteny jest regulowane programu i od sily z jakQ nadaje.
  • Seite 13 @ Hasznålati ütmutatö Aktiv DVB-T szobaantenna • A szükséges erösitési szint ügy ållithatö be, hogy a kivålasztott Ez az aktiv szobaantenna erösiti a vételi müsoradö jelének minöségét jelet, s ezåltal javitja a vétel minöségét. ellenörzi a képernyön. Az antenna Az erösités mértéke szabålyozhatö, kétféle irånyszint szerint ållithatö: max.
  • Seite 14 @ Nåvod k obsluze Aktivni DVB-T pokojovå anténa Na zåkladé mistnich a geograficküch skuteénosti je rüznå sila signålu. Tato aktivni pokojovå anténa posiluje Kvalita signålu je zåvislå na mistnich piijem signålu a nabizi tak co nejlepöi podminkåch. piijem. VVkon zesilovaöe je regulovatelny do Elektronické...
  • Seite 15 @ Nåvod na obsluhu Aktivna DVB-T izbovå anténa Elektronické pristroje nepatria do detsk#ch rük. Tåto izbovå anténa zosilhuje prijem Pozor na stabilitu. Len pre suché signålu a ponüka tak öo najlepöi prijem. miestnosti. V'kon zosilhovaöa je regulovaterny do Cistite len vlhkou handriökou. max.
  • Seite 16 O OönyiegXCIPIOWO Ö Evepyh Ktpaia ÖopatiOU DVB-T AvåÅoya Ta 6e60géva ot Kå6€ gépog unåpxouv 6tacpoptTlK0iT0111KOi ota0goi AUTf n €v€pyri K€paia 60waTiOUtV10XÖ€l ge 6tacpoptTlKf1 iUVtnåg n TIOlÖTnta Ta Åapßavåpeva origaTa Katnpoocpép€l unopti va 6tacpép€1. éT0 Tnv KaÅöT€pnöuvanh H €vioxuon unopti va pu0piC€Taloe éG)G Ot nÄtKTptKég OUOKEUég 6ev 22 dB.
  • Seite 17 PYKOBOACTB no 3KcnnyaTaUV11,1 KOMHaTHaR aKTMBHaq aHTeHHa DVB-T • BpYHHYK) noncrpoVITeaHTeHHY TaK, *T06bl A06VlTbCA Hamyqwero KOMHaTHaR aKTMBHag aHTeHHa KayeCTBa V1306paxeHV19 np',1HVIMaeMoV1 TenenporpaMMbl. npeAHa3HaqeHa Anq ycnneHMR npMHMMaeMoro cnnqana TeneBnaeH14R M PaA1,10CTaHUVlV1 1.•1 MXMOLUHOCTb 3aBVICVlT paAVIOBeLLWH1,1R. OT MeCTHOCTV1.B COOTBeTCTB1,W1 C 3TMM K03#VILW1eHT ycnneH1,1R p erynupyeTcq KaqeCTBO np"1HYIMaeMoro cnnqana 22 AS.

  • Seite 18: Kullanma Kilavuzu

    Kullanma kilavuzu Aktif DVB-T oda anteni Bulunduöunuzyerink09ullarlnabaöll olarakyaylnyapan istasyonlanngüqleri Bu oda anteni ile alma sinyalleri yükseltilir farkll olabilir. Sinyal kalitesi de buna göre ve en iyi bir sinyal allml saölanlr. deöi#bilir. Yükseltme gücü maks. 22 db'ye kadar ayarlanabilir. Elektrikli cihazlar cocuklar tarafindan Monteederkenapöldaki noktalarlgöz...