Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00179821
Inhaltszusammenfassung für Hama 00179821
- Seite 1 179821 DVB-T-Zimmerantenne DVB-T Indoor Antenna Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instruções...
- Seite 3 Pic. 1 MAX. TO SET. TOP BOX +5V 50mA OUTPUT Pic. 2a Pic. 2b AC 220 V AC 220 V DVB-T Receiver...
- Seite 4 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschie- • Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom den haben! Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei- Netzleitung aus der Steckdose.
-
Seite 5: Konformitätserklärung
7. Haftungsausschluss 10. Konformitätserklärung Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Funkanlagentyp [00179821] der Richtlinie 2014/53/ Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des EU entspricht. - Seite 6 G Operating instruction Thank you for choosing a Hama product. • Dispose of packaging material immediately according to Take your time and read the following instructions and locally applicable regulations. information completely. Please keep these instructions • Do not modify the device in any way. Doing so voids the in a safe place for future reference.
- Seite 7 Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth and do not use aggressive cleaning agents. 7. Warranty Disclaimer Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ mounting, improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and/or safety notes.
- Seite 8 F Mode d‘emploi Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • Posez tous les câbles de telle sorte qu’ils ne présentent Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques aucun risque de chute. et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi •...
-
Seite 9: Déclaration De Conformité
à la protection de notre environnement. C‘est un acte écologique. 7. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabi- 10. Déclaration de conformité lité en cas de dommages provoqués par une installation, Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que un montage ou une utilisation non conformes du produit l‘équipement radioélectrique du type [00179821]... -
Seite 10: Temperatura De Funcionamiento
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de • Tienda todos los cables de modo que no constituyan un Hama. peligro de tropezar. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones • No doble ni aplaste el cable. - Seite 11 7. Exclusión de responsabilidad 10. Declaración de conformidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara garantía por los daños que surjan por una instalación, que el tipo de equipo radioeléctrico [00179821]...
- Seite 12 I Istruzioni per l‘uso Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! • Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi. Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le • Non piegare, né schiacciare il cavo. seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele in un •...
-
Seite 13: Dichiarazione Di Conformità
7. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza. - Seite 14 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft • Het product met behulp van de aan/uit schakelaar van gekozen. het net scheiden – indien deze niet ter beschikking is, Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies trek dan de netstekker uit het stopcontact.
-
Seite 15: Radio-Ontvangst
Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele 10. Conformiteitsverklaring aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, type radioapparatuur [00179821] conform is met montage en ondeskundig gebruik van het product Richtlijn 2014/53/EU. -
Seite 16: P Instrukcja Obsługi
P Instrukcja obsługi Dziękujemy za zakup naszego produktu! • Nie zginać ani nie zakleszczać kabla. Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać • Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami. instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż może • Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać być... -
Seite 17: Odbiór Stacji Radiowych
Do czyszczenia nie należy używać żadnych silnych i agresywnych detergentów. 7. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa. - Seite 18 H Használati útmutató Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! • Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el botlásveszélyt. végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonsá- •...
-
Seite 19: Rádióvétel
újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez. 7. Szavatosság kizárása A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy 10. Megfelelőségi nyilatkozat szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából,... - Seite 20 O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto • Não dobre nem esmague o cabo. Hama! • Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes. Antes de utilizar o produto, leia completamente estas •...
- Seite 21 7. Exclusão de garantia A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
- Seite 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.