Eks DL-CAN-FD-R-FV Bedienungsanleitung
Quicklinks
DL-CAN-FD-R-FV
Art.-Nr.: 0 1000 83XX
eks Engel FOS GmbH & Co. KG
Schützenstraße 2-4
57482 Wenden-Hillmicke
Germany
Tel:
+49 (0) 2762 9313-600
Fax:
+49 (0) 2762 9313-7906
E-Mail:
info@eks-engel.de
Internet:
www.eks-engel.de
Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG
Bedienungsanleitung
DL-CAN-FD-R
MAN_DL-CAN-FD-R-FV
Version:
2025-11-26
Freigabe:
Seite 1 von 24
H.Klein
Verwandte Anleitungen für Eks DL-CAN-FD-R-FV
Inhaltszusammenfassung für Eks DL-CAN-FD-R-FV
- Seite 1 Engel FOS GmbH & Co. KG Schützenstraße 2-4 57482 Wenden-Hillmicke Germany Tel: +49 (0) 2762 9313-600 Fax: +49 (0) 2762 9313-7906 E-Mail: info@eks-engel.de Internet: www.eks-engel.de Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 2 ) ....................15 ERSION ERSION ISO-M ) ......................15 ID-L ) ......................15 ÄNGE ENGTH ) .............. 15 UTOMATISCHE AKETWIEDERHOLUNG CAN-T ) ......................16 LOCK Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 3 EBUGGING ABMESSUNGEN ........................ 21 TYPENAUSWAHL / TECHNISCHE DATEN ............... 22 ZUBEHÖR .......................... 23 10. ENTSORGUNGSHINWEIS ....................23 11. ÄNDERUNGSHISTORIE DER ANLEITUNG ..............24 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 4 Strahl der optischen Transceiver sehen! Missachtung dieser Warnung kann zu Augenschäden führen. ► Blicken Sie nicht in den optischen Sender. Das Licht (sichtbar oder unsichtbar) kann schwere Augenschäden verursachen. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 5 Versorgungseingänge dar, die über Dioden entkoppelt sind. ► PWR1 (+) und PWR2 (+): Redundante Versorgungsspannungseingänge ► GND (-): Gemeinsame Masse ► EARTH: Erdanschluss für Gehäuse und Eingangsfilter Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 6 Transceiver Delay Compensation (TDC) werden im Folgenden kurz dargestellt. Auf allgemeine CAN-Grundlagen wird dabei verzichtet. CAN-Takt ► Fester interner akt: 80 MHz ► kleinste Zeitquantum ������ = 80 ������ Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 7 �������������� = ∗ 100 % 1 + ����������1 + ����������2 1 + ����������1 �������������� = ∗ 100 % 1 + ����������1 + ����������2 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 8 Beim eingesetzten TCAN3414 beträgt die mittlere Asymmetrie zwischen dominant- und recessive-Übergang etwa 25 ns. Zur Kompensation sollte der SSP daher um 1 mqt (12,5 ns) hinter die Bitmitte gelegt werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 9 < DSJW ist. Hinweis: Alle Zeitparameter werden als Wert-1 ins M_CAN-Modul programmiert. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 10 ► Alle LEDs leuchten (Selbsttest). ► Menü zeigt eingestellte Konfiguration. ► FAIL-L ht → ät b t t f h , opt h V b du Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 11 ► Betriebsfehler █████████████████ Empfangsfehler █░█░█░░░░░░░░░░░░ Empfangsfehler Gegenseite █░█░░░░░░░░░░░░░░ Ring geöffnet █░░░░░░░░░░░░░░░░ Paketverlust (Pufferüberlauf) ► LMT (gelb): Optische Systemreserve ► LNK/ACT (grün): Empfang von Daten Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 12 Fehler am entfernten FX1- oder FX2-Port erkannt. Prüfen: LWL-Strecke. ► FX Limit (FX1/FX2) Optische Empfangsreserve an Port FX1 oder FX2. Prüfen: LWL-Verkabelung und Dämpfung. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 13 Last Error Counter aktiv bzw. LEC liegt an. Details unter Debugging. Prüfen: Bus-Verkabelung, Terminierung und Teilnehmer. ► Overflow Paketverluste durch Pufferüberläufe. Prüfen: CAN-Bus-Auslastung. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 14 Aktivierung von FX2 (Fx2Enable) Aktiviert oder deaktiviert den Port FX2. → Für Linien- oder P2P-Topologien muss FX2 an den entsprechenden Geräten deaktiviert werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 15 Applikation selbst gesteuert werden soll. Hinweis: Die automatische Paketwiederholung entspricht der CAN-Spezifikation (ISO 11898) und sollte im Normalbetrieb immer aktiviert bleiben. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 16 Gesamtdauer der Bitzeit. → instellbar nur bei uswahl einer Custom Nominalbitrate, sonst nur Anzeige (Read-only). Hinweis: Eine Änderung von NTSEG1 verschiebt den Abtastpunkt NSmpPnt. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 17 → Bestimmt zusammen mit DTSEG1 und DTSEG2 die Bitzeit und damit die resultierende Datenbitrate. → Bei aktiviertem C auf oder begrenzt. → instellbar nur bei Custom Datenbitrate, sonst nur Anzeige (Read-only). Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 18 TDC aktiviert ist (siehe Menüpunkt 25). → er ert wird datenratenabhängig automatisch auf einen empfohlenen Bereich eingestellt, kann bei Custom Data-Bitrate manuell angepasst werden. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 19 Legt die Ausrichtung des OLED-Displays fest. → as isplay kann um 180° gedreht werden, wenn das Gerät über Kopf oder in gedrehter Lage eingebaut ist. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 20 → ngezeigt werden die programmierten egisterwerte (z. B. bei den eingestellten Zeitparametern der Wert-1). Hinweis: Die Registeranzeige ist primär für Debug- und Entwicklungszwecke gedacht. Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 21 MAN_DL-CAN-FD-R-FV Bedienungsanleitung Version: 2025-11-26 Freigabe: H.Klein Seite 21 von 24 7. ABMESSUNGEN n.c. L Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 22 Gewicht 500 g Abmessungen 60 × 120 × 110 mm (B × H × T) Gehäuse / Edelstahl, pulverbeschichtet / IP 40 Schutzart Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 23 Die Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Eine fachgerechte Entsorgung kann über die eks Engel FOS GmbH & Co. KG erfolgen. WEEE-Kennzeichnung: DE 900 53 255 Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...
- Seite 24 • 2025-10-15: Management-Adresse (MgmtAddrEn, MgmtAddr, MgmtWrite) aus der Anleitung und aus Software 0.13 entfernt. • 2025-12-26: Inhaltsverzeichnis korrigiert (fehlende Textmarken zu Mgmt-Einträgen entfernt). Technische Änderungen vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. © eks Engel FOS GmbH & Co. KG...