Masterpro BGMP-9424-ES Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9424-ES
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9424-ES
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL • MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSAN WEISUNG • MANUALE DI ISTRUZIONI MANUEL D'INSTRUCTIONS • MANUAL DE INSTRUÇÕES HANDLEIDING • INSTRUKCJA OBSŁUGI • NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD K POUŽITÍE • HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
- Seite 2 INDEX Introduction -------------------------------------------------------------------- Before using the product -------------------------------------------------------------------- Information icons -------------------------------------------------------------------- Important safeguards -------------------------------------------------------------------- Components -------------------------------------------------------------------- Preparing the appliance -------------------------------------------------------------------- 05-07 Cleaning and care -------------------------------------------------------------------- Storage -------------------------------------------------------------------- Product warranty -------------------------------------------------------------------- 08-09 EU Declaration of -------------------------------------------------------------------- Conformity This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU.
- Seite 3 INTRODUCTION IMPORTANT NOTICES. KEEP FOR REFERENCE. Thank you for purchasing our MASTERPRO product. Check that all included items are inside the box and verify that each component has not been At Bergner Europe S.L., we conduct research, laboratory tests, and innovations on our products to damaged during transportation.
- Seite 4 IMPORTANT SAFEGUARDS COMPONENTS • Please read these operating instructions carefully before connecting your hand blender to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching on, check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your house.
- Seite 5 dried fruits. Hard products, such as meat, onion, carrots, need to be cut before processing. Nutshells Parsley must be removed, meat must be separated from bones and tendons and cut into small pieces. • CAUTION! Pepper 0.2 L The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only! •...
- Seite 6 PRODUCT WARRANTY Information and support Contact our customer support team through the previous QR code and select Product information. Dear customer, Applicable law: This warranty process is subject to the corresponding laws and regulations. Any dispute related to this We thank you for choosing our products and trusting the quality and exceptional performance of our warranty will be resolved by the competent courts.
- Seite 7 Iconos de información -------------------------------------------------------------------- Medidas de seguridad -------------------------------------------------------------------- importantes Concerning below product: Descripción -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Reference.: Preparación para el -------------------------------------------------------------------- 15-17 BGMP-9424-ES funcionamiento BGMP-9424-DE BGMP-9424-PL Limpieza y cuidados -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-HU Almacenamiento -------------------------------------------------------------------- Garantía del producto -------------------------------------------------------------------- 18-19 Product description: Declaración de...
- Seite 8 INTRODUCCIÓN AVISOS IMPORTANTES. GUARDAR COMO REFERENCIA. Gracias por adquirir nuestro producto de la marca MASTERPRO. Compruebe que todos los elementos incluidos están dentro de la caja y verifique que cada Desde Bergner Europe S.L. desarrollamos investigaciones, pruebas de laboratorio e innovaciones en componente no ha sufrido daños durante el transporte.
- Seite 9 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESCRIPCIÓN • Lea atentamente este manual de instrucciones antes de conectar la batidora a la red eléctrica, para evitar daños debidos a un uso incorrecto. • Antes de encenderla por primera vez, compruebe que la tensión indicada en la etiqueta de características corresponde a la tensión de la red eléctrica de su vivienda.
- Seite 10 CUCHILLA DE PICADO / MINIPICADORA Masa ligera 0.4 L • La minipicadora es ideal para picar verduras y hortalizas, queso y la mayoría de los frutos secos. Los productos duros, como la carne, la cebolla o las zanahorias, deben cortarse antes de procesarlos. Cebollas 200g turbo...
- Seite 11 GARANTÍA DEL PRODUCTO Ley aplicable: Este proceso de garantía está sujeto a las leyes y regulaciones correspondientes. Cualquier disputa relacionada con esta garantía será resuelta por los tribunales competentes. Estimado cliente, Valoramos su confianza en nuestros productos y nos esforzamos por brindarle el mejor servicio. Si Le agradecemos por elegir nuestros productos y compartimos su compromiso con la calidad y el necesita más ayuda o tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de rendimiento excepcional.
- Seite 12 Vor der Verwendung des -------------------------------------------------------------------- Spain Produkts Informationssymbole -------------------------------------------------------------------- Wichtige -------------------------------------------------------------------- Respecto a los siguientes productos: Sicherheitshinweise Referencia de Bergner Europe S.L.: Beschreibung -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES Vorbereitung für den -------------------------------------------------------------------- 25-27 BGMP-9424-DE Betrieb BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Reinigung und Pflege -------------------------------------------------------------------- Aufbewahrung -------------------------------------------------------------------- Descripción del producto:...
- Seite 13 EINFÜHRUNG WICHTIGE HINWEISE. ZUM NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Vielen Dank, dass Sie sich für unser MASTERPRO Produkt entschieden haben. Vergewissern Sie sich, dass sich alle mitgelieferten Teile in der Verpackung befinden, und stellen Bei Bergner Europe S.L. führen wir Forschungen, Tests und Innovationen an unseren Produkten durch, Sie sicher, dass die einzelnen Komponenten während des Transports nicht beschädigt wurden.
- Seite 14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Stabmixer an das Stromnetz anschließen, um Schäden durch unsachgemäße Benutzung zu vermeiden. • Prüfen Sie vor dem ersten Einschalten, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus übereinstimmt.
- Seite 15 ZERKLEINERER Eiscreme 200g • Der Zerkleinerer ist ideal zum Hacken von Grünzeug, Gemüse, Käse, den meisten Nüssen und Trockenfrüchten. Harte Produkte wie Fleisch, Zwiebeln und Karotten müssen vor der Verarbeitung Leichter Teig 0.4 L klein geschnitten werden. Die Nussschalen müssen entfernt werden, das Fleisch muss von Knochen und Sehnen getrennt und in kleine Stücke geschnitten werden.
- Seite 16 PRODUKTGARANTIE Anwendbares Recht: Dieser Garantieprozess unterliegt den entsprechenden Gesetzen und Vorschriften. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Garantie werden von den zuständigen Gerichten entschieden. Sehr geehrte KundInnen, Wir wissen Ihr Vertrauen in unsere Produkte zu schätzen und bemühen uns, Ihnen den besten Service Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben und für Ihr Vertrauen in die zu bieten.
- Seite 17 Icone informative -------------------------------------------------------------------- Pulizia e manutenzione -------------------------------------------------------------------- Bezüglich des folgenden Produkts: Componenti -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Referenz.: Preparazione al -------------------------------------------------------------------- 35-37 BGMP-9424-ES funzionamento BGMP-9424-DE BGMP-9424-PL Pulizia e manutenzione -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-HU Conservazione -------------------------------------------------------------------- Assistenza prodotto -------------------------------------------------------------------- 38-39 Beschreibung des Produktes:...
- Seite 18 INTRODUZIONE AVVISI IMPORTANTI – CONSERVARE PER FUTURA Grazie per aver scelto un prodotto a marchio MASTERPRO. CONSULTAZIONE. In Bergner lavoriamo costantemente alla ricerca e allo sviluppo di tecnologie innovative, conducendo Verificare che all’interno della confezione siano presenti tutti gli accessori e controllare che nessun test di laboratorio rigorosi per offrirti prodotti di alta qualità...
- Seite 19 PULIZIA E MANUTENZIONE COMPONENTI • Prima di collegare L’apparecchio alla rete elettrica, leggere attentamente il presente libretto di istruzioni, al fine di evitare danni dovuti a un uso improprio. • Assicurarsi che la tensione di uscita corrisponda a quella indicata sull'etichetta dell’apparecchio. •...
- Seite 20 duri, come carne, cipolla e carote, devono essere tagliati a mano prima della lavorazione. I gusci Cipolle 200g turbo delle noci devono essere rimossi, la carne deve essere separata da ossa e tendini e tagliata in piccoli pezzi prima di lavorarla. Prezzemolo •...
- Seite 21 ASSISTENZA PRODOTTO Legge applicabile: La presente garanzia è disciplinata dalle leggi e dai regolamenti applicabili. Qualsiasi controversia relativa alla garanzia sarà risolta presso i tribunali competenti. Gentile cliente, La ringraziamo ancora per aver scelto i nostri prodotti. Continueremo a impegnarci per offrirle il miglior grazie per aver scelto i nostri prodotti e per la fiducia accordata al nostro marchio.
- Seite 22 Avant d'utiliser le produit -------------------------------------------------------------------- Spain Icones d'information -------------------------------------------------------------------- Consignes importantes -------------------------------------------------------------------- de sécurité Dichiara che i seguenti prodotti, con codice di riferimento Bergner Europe S.L.: Description -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES BGMP-9424-DE Préparation avant -------------------------------------------------------------------- 45-47 BGMP-9424-PL l’utilisation BGMP-9424-HU Nettoyage et entretien -------------------------------------------------------------------- Rangement...
- Seite 23 INTRODUCTION AVIS IMPORTANTS. À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE. Merci d'avoir acheté notre produit de la marque MASTERPRO. Vérifiez que tous les articles inclus sont à l'intérieur de la boîte et vérifiez qu´aucune été endommagé Chez Bergner Europe S.L., nous menons des recherches, des tests en laboratoire et des innovations sur pendant le transport.
- Seite 24 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION • Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de brancher votre mixeur à l'alimentation électrique, afin d'éviter tout dommage dû à une utilisation incorrecte. • Avant la première mise en marche, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond à...
- Seite 25 LAME DE HACHAGE / MINI-HACHOIR Crème glacée 200g • Le mini-hachoir est idéal pour hacher les feuilles et les légumes, le fromage, la plupart des noix et les fruits secs. Les produits durs, tels que la viande, les oignons et les carottes, doivent être coupés Pâte légère 0.4 L avant d'être hachés.
- Seite 26 GARANTIE DU PRODUIT Législation applicable: Ce processus de garantie est soumis aux lois et réglementations pertinentes. Tout litige lié à cette garantie sera réglé par les tribunaux compétents. Cher client, Nous apprécions votre confiance en nos produits et nous nous engageons à vous offrir le meilleur Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits et partageons votre engagement pour la qualité...
- Seite 27 Ícones de informação -------------------------------------------------------------------- Notas de segurança -------------------------------------------------------------------- importantes Concernant les produits ci-dessous: Descrição -------------------------------------------------------------------- Bergner Europe S.L. Référence.: Preparação para -------------------------------------------------------------------- 55-57 BGMP-9424-ES funcionamento BGMP-9424-DE BGMP-9424-PL Limpeza e cuidados -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-HU Armazenamento -------------------------------------------------------------------- Garantia do produto -------------------------------------------------------------------- 58-59 Description du produit: Declaração de...
- Seite 28 INTRODUÇÃO AVISOS IMPORTANTES. GUARDE PARA REFERÊNCIA. Obrigado por adquirir o nosso produto da marca MASTERPRO. Verifique se todos os itens incluídos estão dentro da caixa e verifique se cada componente não foi Na Bergner Europe S.L., realizamos pesquisas, testes de laboratório e inovações nos nossos produtos danificado durante o transporte.
- Seite 29 NOTAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES DESCRIÇÃO • Leia atentamente estas instruções de funcionamento antes de conectar o liquidificador à fonte de alimentação, a fim de evitar danos devido ao uso incorreto. • Antes de ligar pela primeira vez, verifique se a voltagem indicada na etiqueta de classificação corresponde à...
- Seite 30 LÂMINA DE PICAR/MINI PICADOR Massa leve 0.4 L • O mini picador é ideal para cortar hortaliças e vegetais, queijo, a maioria das nozes e frutos secos. Produtos duros, como carne, cebola e cenoura, precisam de ser cortados antes do processamento. Cebolas 200g turbo...
- Seite 31 GARANTIA DO PRODUTO Legislação aplicável: Este processo de garantia está sujeito às leis e regulamentações pertinentes. Qualquer disputa relacionada a esta garantia será resolvida pelos tribunais competentes. Prezado cliente, Valorizamos sua confiança nos nossos produtos e esforçamos nos para fornecer o melhor serviço Agradecemos por escolher os nossos produtos e compartilhamos do seu compromisso com a possível.
- Seite 32 Voor gebruik van het -------------------------------------------------------------------- Spain product Informatiepictogrammen -------------------------------------------------------------------- Belangrijke -------------------------------------------------------------------- Referente aos seguintes produtos: voorzorgsmaatregelen Bergner Europe S.L. Referência.: Onderdelen -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES Voorbereiding voor -------------------------------------------------------------------- 65-67 BGMP-9424-DE gebruik BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Schoonmaken en -------------------------------------------------------------------- onderhoud Descrição do produto: Opslag --------------------------------------------------------------------...
- Seite 33 INLEIDING BELANGRIJKE MEDEDELINGEN. BEWAREN ALS REFERENTIE. Bedankt voor uw aankoop van ons MASTERPRO-product. Controleer of alle meegeleverde items in de doos zitten en controleer of elk onderdeel niet Bij Bergner Europe SL voeren we onderzoek, laboratoriumtests en innovaties uit op onze producten om beschadigd is tijdens het transport.
- Seite 34 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ONDERDELEN • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u uw mixer op het lichtnet aansluit, om schade door onjuist gebruik te voorkomen. • Controleer voor de eerste inschakeling of de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning in uw huis. •...
- Seite 35 Harde ingrediënten, zoals vlees, uien en wortelen, moeten gesneden worden voordat ze verwerkt Uien 200g turbo worden. Bij noten moeten de schalen worden verwijderd, vlees moet worden gescheiden van botten en pezen en in kleine stukjes worden gesneden. Peterselie • VOORZICHTIG! Het mes is zeer scherp! Houd het mes alleen bij het bovenste plastic gedeelte vast! Peper 0.2 L...
- Seite 36 PRODUCTGARANTIE Toepasselijk recht: Dit garantieproces is onderworpen aan de overeenkomstige wet- en regelgeving. Elk geschil met betrekking tot deze garantie zal worden beslecht door de bevoegde rechtbanken. Beste klant, Wij waarderen uw vertrouwen in onze producten en streven ernaar u de beste service te bieden. Als u Wij danken u voor het kiezen van onze producten en het vertrouwen in de kwaliteit en uitzonderlijke verdere hulp nodig heeft of vragen heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons technische prestaties van onze producten.
- Seite 37 Adres: Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain Przed użyciem produktu -------------------------------------------------------------------- Ikony informacyjne -------------------------------------------------------------------- Ważne zalecenia -------------------------------------------------------------------- Betreffende onderstaand product: dotyczące bezpieczeństwa Bergner Europe SL-referentie.: Elementy składowe -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES BGMP-9424-DE Przygotowanie do użycia -------------------------------------------------------------------- 75-77 BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Czyszczenie i -------------------------------------------------------------------- konserwacja Przechowywanie -------------------------------------------------------------------- Productomschrijving:...
- Seite 38 WPROWADZENIE WAŻNE UWAGI. ZACHOWAĆ DO WGLĄDU. Dziękujemy za zakup naszego produktu MASTERPRO. Sprawdź, czy wszystkie dołączone elementy znajdują się w pudełku i upewnij się, że żaden z nich W Bergner Europe S.L. prowadzimy badania, testy laboratoryjne i wprowadzamy innowacje w naszych nie został...
- Seite 39 WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ELEMENTY SKŁADOWE • Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia wskutek niewłaściwego użycia, przed podłączeniem blendera do zasilania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. • Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest takie samo jak napięcie w domowej sieci zasilającej.
- Seite 40 KOŃCÓWKA-ROZDRABNIACZ Lody 200g • Końcówka-rozdrabniacz idealnie nadaje się do siekania sałat, ziół, warzyw, żółtego sera, większości orzechów i suszonych owoców. Twarde produkty, takie jak mięso, cebula i marchew, muszą zostać Lekkie, rzadkie ciasto 0.4 L przed posiekaniem pokrojone. Łupiny orzechów należy usunąć, a mięso należy oddzielić od kości i ścięgien i pokroić...
- Seite 41 GWARANCJA NA PRODUKT Prawo właściwe: Niniejszy proces gwarancyjny podlega odpowiednim przepisom ustawowym i wykonawczym. Wszelkie spory związane z niniejszą gwarancją będą rozstrzygane przez właściwe sądy. Szanowny kliencie, Cenimy Twoje zaufanie do naszych produktów i staramy się zapewnić Ci jak najlepszą obsługę. Jeśli Dziękujemy za wybranie naszych produktów i zaufanie do ich jakości i wyjątkowej wydajności.
- Seite 42 Adres: Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain Pred použitím výrobku -------------------------------------------------------------------- Informačné ikony -------------------------------------------------------------------- Dôležité bezpečnostné -------------------------------------------------------------------- Odnośnie poniższego produktu: pokyny Nr Bergner Europe S.L.: Komponenty -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES Príprava na prevádzku -------------------------------------------------------------------- 85-87 BGMP-9424-DE Čistenie a starostlivosť -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Skladovanie -------------------------------------------------------------------- Záruka na výrobok...
- Seite 43 ÚVOD DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA. UCHOVAJTE SI ICH PRE PRÍPAD POTREBY. Ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok MASTERPRO. Skontrolujte, či sú v krabici všetky priložené položky, a overte, či sa jednotlivé komponenty počas V spoločnosti Bergner Europe S.L. vykonávame výskum, laboratórne testy a inovácie našich výrobkov s prepravy nepoškodili.
- Seite 44 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY KOMPONENTY • Pred pripojením mixéra k napájaniu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste predišli poškodeniu v dôsledku nesprávneho používania. • Pred prvým zapnutím skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku zodpovedá sieťovému napätiu vo vašom dome. •...
- Seite 45 výrobky, ako je mäso, cibuľa, mrkva, sa musia pred spracovaním nakrájať. Je potrebné odstrániť Petržlen škrupiny, oddeliť mäso od kostí a šliach a nakrájať ho na malé kúsky. • POZOR! Korenie 0.2 L Sekacia čepeľ je veľmi ostrá! Čepeľ držte len za hornú plastovú časť! •...
- Seite 46 ZÁRUKA NA VÝROBOK Uplatniteľné právo: Tento záručný proces podlieha príslušným zákonom a predpisom. Akékoľvek spory týkajúce sa tejto záruky budú riešiť príslušné súdy. Vážený zákazník, Vážime si vašu dôveru v naše výrobky a snažíme sa vám poskytovať tie najlepšie služby. Ak potrebujete Ďakujeme vám, že ste si vybrali naše výrobky a dôverujete kvalite a výnimočným vlastnostiam našich ďalšiu pomoc alebo máte akékoľvek otázky, neváhajte sa obrátiť...
- Seite 47 Před použitím výrobku -------------------------------------------------------------------- Informační ikony -------------------------------------------------------------------- Důležitá bezpečnostní -------------------------------------------------------------------- Čo sa týka nižšie uvedeného produktu: opatření Bergner Europe S.L. Referencia.: Komponenty -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES Příprava na provoz -------------------------------------------------------------------- 95-97 BGMP-9424-DE Čištění a ošetření -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Skladování -------------------------------------------------------------------- Záruka na výrobek...
- Seite 48 ÚVOD DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ. USCHOVEJTE PRO PŘÍPADNOU POTŘEBU. Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt MASTERPRO. Zkontrolujte, zda jsou v krabici všechny přiložené položky, a ověřte, že jednotlivé komponenty Ve společnosti Bergner Europe S.L. provádíme výzkum, laboratorní testy a inovace našich výrobků, nebyly během přepravy poškozeny.
- Seite 49 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ KOMPONENTY • Před připojením mixéru k napájení si pozorně přečtěte tento návod k obsluze, aby nedošlo k poškození v důsledku nesprávného použití. • Před prvním zapnutím zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá síťovému napětí ve vašem domě. •...
- Seite 50 SEKACÍ NÁSTAVEC Cibule 200g turbo • Sekací nástavec je ideální pro sekání zeleniny, sýrů, většiny ořechů a sušeného ovoce. Tvrdé produkty, jako je maso, cibule, mrkev, je třeba před zpracováním nakrájet. Je třeba odstranit Petržel skořápky, oddělit maso od kostí a šlach a nakrájet je na malé kousky. •...
- Seite 51 ZÁRUKA NA VÝROBEK Rozhodné právo: Tento záruční proces podléhá příslušným zákonům a předpisům. Případné spory týkající se této záruky budou řešit příslušné soudy. Vážený zákazníku, Vážíme si vaší důvěry v naše produkty a snažíme se vám poskytovat ty nejlepší služby. Pokud děkujeme vám, že jste si vybrali naše výrobky a důvěřujete jejich kvalitě...
- Seite 52 Adresa: Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain A termék használata előtt -------------------------------------------------------------------- Információs ikonok -------------------------------------------------------------------- Fontos biztonsági -------------------------------------------------------------------- Pokud jde o níže uvedený produkt: óvintézkedések Bergner Europe S.L. Reference.: Alkatrészek -------------------------------------------------------------------- BGMP-9424-ES Felkészülés a -------------------------------------------------------------------- 105-107 BGMP-9424-DE működtetésre BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Tisztítás és ápolás -------------------------------------------------------------------- Tárolás -------------------------------------------------------------------- Popis produktu: Termék garancia...
- Seite 53 BEVEZETÉS FONTOS TUDNIVALÓK. TARTSA MEG A REFERENCIAKÉNT. Köszönjük, hogy megvásárolta MASTERPRO termékünket. Ellenőrizze, hogy a dobozban található összes tartozék a dobozban van-e, és győződjön meg arról, A Bergner Europe S.L.-nél kutatásokat, laboratóriumi vizsgálatokat és fejlesztéseket végzünk annak animals. hogy az egyes alkatrészek nem sérültek-e meg a szállítás során. Ha bármilyen sérülést a n i m a l s .
- Seite 54 FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK ALKATRÉSZEK • Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót a botmixer hálózati aljzathoz történő csatlakoztatása előtt, hogy elkerülje a nem megfelelő használatból eredő sérüléseket. • Az első bekapcsolás előtt ellenőrizze hogy az adattáblán szereplő feszültség megegyezik-e az otthoni hálózati aljzatéval.
- Seite 55 APRÍTÓ TARTOZÉK Könnyű tészta 0.4 L • Az aprító tartozék ideális zöldségek, sajtok, diófélék és szárított gyümölcsök aprítására. A kemény termékeket, például a húst, hagymát, sárgarépát feldolgozás előtt fel kell vágni. A dióhéjat el kell Hagyma 200g turbo távolítani, a húst le kell választani a csontoktól és az inaktól, és apró darabokra kell vágni. •...
- Seite 56 TERMÉK GARANCIA Alkalmazandó jog: Erre a jótállási folyamatra a megfelelő törvények és rendelkezések vonatkoznak. A jelen garanciával kapcsolatos minden vitát az illetékes bíróságok rendeznek. Tisztelt Ügyfelünk! Nagyra értékeljük termékünkbe vetett bizalmát, és igyekszünk a legjobb szolgáltatást nyújtani. Ha Köszönjük, hogy termékünket választotta, és bízik annak minőségében és kivételes teljesítményében. további segítségre van szüksége, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon technikai támogatási Annak érdekében, hogy a legjobb élményt nyújthassuk, korlátozott garanciát vállalunk a gyártásra és csapatunkhoz.
- Seite 57 EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, Bergner Europe S.L. Cím: Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain Az alábbi termékkel kapcsolatban: Bergner Europe SL Referencia.: BGMP-9424-ES BGMP-9424-DE BGMP-9424-PL BGMP-9424-HU Termékleírás: Kézi turmixgép készlet • AC 220-240V 50Hz •...
- Seite 58 Bergner Europe S.L. Carretera del Aeropuerto Kilometro 4, Edificio San Lamberto, Planta 3, Zaragoza 50011, Spain www.bergnergroup.com RACCOLTA CARTA VERIFICA LE DISPOSIZIONI DEL TUO COMUNE.