Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES
BGMP-9328
Juego de batidora de mano • Hand blender set
Frullatore a immersione • Mixeur plongeant
Handmixer-Set • Conjunto de varinha mágica
Werbung
Verwandte Anleitungen für Masterpro BGMP-9328
Inhaltszusammenfassung für Masterpro BGMP-9328
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI • MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUÇÕES BGMP-9328 Juego de batidora de mano • Hand blender set Frullatore a immersione • Mixeur plongeant Handmixer-Set • Conjunto de varinha mágica...
- Seite 2 COMPONENTES 1: Selector de velocidad 2: Botón pulsador 3: Carcasa 4: Varilla 5: Con taza para zumo de 700ml SEGURIDAD 1. Es necesario vigilar de cerca el aparato cuando lo utilizan los niños o hay niños cerca. 2. No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado, o después de un fallo de funcionamiento o si se ha caído o dañado de algún modo.
- Seite 3 Importante 8. Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni ● Con mezclas densas, no use la batidora por más de 50 segundos conocimiento del producto, siempre que hayan recibido supervisión seguidos en un periodo de cuatro minutos porque se sobrecalentará.
- Seite 4 ● Desplace la cuchilla por los alimentos con movimientos hacia arriba Bergner Europe S.L. garantiza el electrodoméstico de la marca MASTERPRO por un periodo de 3 años, mientras se haga un uso y hacia abajo. ● Si la batidora se atasca, desenchúfela antes de eliminar la normal y siguiendo las instrucciones de uso y cuidado que se le obstrucción.
- Seite 5 COMPONENTS appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. 1: Speed knob 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications. 2: Push button 10. Always disconnect the blender from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
- Seite 6 Before plugging in 3. Hold the beaker steady. Then press either speed button. ● Made sure your electricity supply is the same as the one shown on 4. Don’t let liquid get above the join between the power handle and the power handle.
- Seite 7 5: Con bicchiere da 700ml PRODUCT WARRANTY Bergner Europe S.L. guarantees MASTERPRO appliance for a period of 3 years, provided it is used as per the instructions on use herby attached. The product you acquire is intended to be used only in standard...
- Seite 8 dell'apparecchio e se comprendono i rischi correlati. I bambini non per più di 50 secondi ininterrottamente per evitare il rischio di devono giocare con l'apparecchio. surriscaldamento. 9. Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi ● Usare l'apparecchio esclusivamente per uso domestico. analoghi.
- Seite 9 GARANZIA DEL PRODOTTO ● Sollevare e abbassare la lama negli ingredienti. Bergner Europe SL garantisce l'apparecchio MASTERPRO per un ● Se il frullatore si inceppa, scollegarlo dalla presa di corrente prima di pulirlo. periodo di 3 anni, purché utilizzato secondo le istruzioni per l'uso 5.
- Seite 10 COMPOSANTS uniquement être utilisé pour son usage prévu. 8. L’appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités 1: Bouton de sélection de vitesse physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou 2: Bouton pression des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les risques encourus.
- Seite 11 POUR MÉLANGER DANS UNE CASSEROLE (VITESSE) ● Retirez la lame du hachoir avant de vider le bol. Important ● Retirez la casserole du feu et laissez-la refroidir légèrement. Sinon, ● Avec des mélanges lourds, n’utilisez pas votre mixeur pendant plus votre mixeur plongeant pourrait surchauffer.
- Seite 12 Il pourra reprendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l'environnement. GARANTIE DU PRODUIT Bergner Europe S.L. garantit l’appareil MASTERPRO pour une période de 3 ans, à condition qu’il soit utilisé conformément aux instructions d’utilisation ci-jointes.
- Seite 13 BESTANDTEILE 8. Das Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung 1: Geschwindigkeitsregler und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die 2: Drucktaste daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 14 ● Entfernen Sie das Hackmesser vor dem Entleeren der Schüssel. Lebensmittel Maximale Menge Ungefähre Zeit (in Sekunden) Babyahrung 100-400 ml 50 sec Wichtig ● Beim Mixen schwerer Lebensmittel sollten Sie den Stabmixer nicht Obst 100-200 g 30 sec länger als 50 Sekunden innerhalb von vier Minuten verwenden, da er Gemüse 100-200 g 45 sec...
- Seite 15 Leitfaden zur Verarbeitung PRODUKTGARANTIE Bergner Europe S.L. gewährt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Jahren auf das MASTERPRO-Gerät, sofern es gemäß der Lebensmittel Maximale Menge Ungefähre Zeit (in Sekunden) beigefügten Bedienungsanleitung verwendet wird. Fleisch 250 g 35 sec Das Produkt, das Sie erwerben, ist nur für den normalen Gebrauch Nüsse...
- Seite 16 COMPONENTES físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos se forem supervisionadas e tiverem recebido 1: Manípulo da velocidade instruções relativamente à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem 2: Botão de pressão brincar com o aparelho.
- Seite 17 PARA LIQUIDIFICAR NA CAÇAROLA (VELOCIDADE) mais de 50 segundos por cada espaço de quatro minutos, ou ela sobreaquece. ● Use a sua varinha mágica apenas para o uso doméstico para que ● Retire a caçarola do calor e deixe arrefecer ligeiramente. Caso foi criada.
- Seite 18 Eles aceitam este produto para uma reciclagem ecológica. GARANTIA DO PRODUTO A Bergner Europe S.L. oferece uma garantia do aparelho MASTERPRO de 3 anos, desde que seja usado conforme as instruções de utilização fornecidas.
- Seite 19 Bergner Europe S.L. Edificio San Lamberto, Planta 3, Ctra. Aeropuerto km 4, 50011, Zaragoza, Spain www.bergnergroup.com...