AEG LTR8S80370 Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LTR8S80370
Inhaltszusammenfassung für AEG LTR8S80370
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Waschmaschine LTR8S80370 aeg.com\register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title In unserem Bestreben, nachhaltig zu sein, reduzieren wir Papierbestände und stellen vollständige Bedienungsanleitungen online zur Verfügung. Greifen Sie auf Ihre vollständige Bedienungsanleitung zu unter aeg.com/manuals. Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie unter aeg.com/support. -
Seite 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. - Seite 4 Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 7 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (siehe Kapitel „Programme“). •...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
2. SICHERHEITSHINWEISE 2.1 Montage • Stellen Sie keinen geschlossenen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, Die Montage muss gemäß den wenn Sie Fragen zur Verwendung einschlägigen nationalen Vorschriften möglicher Zubehörteile haben. erfolgen. -
Seite 6: Innenbeleuchtung
2.5 Innenbeleuchtung Gerät anschließen, lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis es sauber austritt. WARNUNG! • Stellen Sie sicher, dass es keine Verletzungsgefahr! sichtbaren Wasserlecks während und nach dem ersten Gebrauch des Gerätes • Schauen Sie nicht direkt in den LED- gibt. -
Seite 7: Entsorgung
physikalischen Bedingungen in • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Haushaltsgeräten standhalten, wie z. B. und von der Wasserversorgung. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe sollen Informationen über den des Geräts ab, und entsorgen Sie es. Betriebszustand des Gerätes anzeigen. - Seite 8 Table title WARNUNG! Richten Sie das Gerät so aus, dass Vibrationen, Geräusche und Bewegungen während des Betriebs vermieden werden. Verwenden Sie keine Pappe, Holz oder ähnliche Materialien unter den Gerätefüßen, um das Gerät auszurichten. Achten Sie darauf, dass Teppiche die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht behindern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät weder die Wand noch andere Möbel berührt.
-
Seite 9: Zulaufschlauch
3.2 Zulaufschlauch Table title Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, dass beim Anschluss Wasserzulaufschlauches eine Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in den Wasserschanschluß verhindert (Rückflußverhinderer bzw. - Seite 10 Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör kann je nach Modell variieren. 3/4” 3/4” Achten Sie darauf, dass die Schläuche nicht beschädigt und die Anschlüsse dicht sind. Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls Zulaufschlauch zu kurz ist. Wenden sich wegen eines Ersatz- Zulaufschlauchs 200 mm Servicezentrum.
- Seite 11 3.3 Wasserablauf Table title min.600 mm max.1000 mm Table title Änderungen vorbehalten. Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Wenden Sie sich für den anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung an das autorisierte Servicezentrum.
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen. 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Schiebegriff des Deckels Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch DEUTSCH... -
Seite 13: Technische Informationen
Informationen zur Produktregistrierung. Table title Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D). (C). Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 5. -
Seite 14: Bedienfeld
6. BEDIENFELD 6.1 Beschreibung des Bedienfelds 12 11 Ein/Aus Drucktaste Start/Pause Sensortaste Programmwahlschalter Extra Spülen Sensortaste Display Anti-Allergie Sensortaste Zeitvorwahl Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Flecken/Vorwäsche Sensortaste Option Sensortaste Schleudern Sensortaste • Nur Spülen Temperatur Sensortaste • Nur Schleudern •... -
Seite 15: Programmtabelle
Table title Anzeige der max. Beladung. Das Schleuder- und Abpumpphasenanzeige. Symbol blinkt während der Messung der Blinkt während der Schleuder- und Ab Wäschemenge (siehe Abschnitt „PRO pumpphase. SENSE Beladungserkennung“). PowerCare-Anzeige. Anzeige des max. zulässigen Wäschege wichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht Dampfphasenanzeige. - Seite 16 Programm Stan Referenz Maxi Programmbeschreibung dard schleuder male tempe drehzahl Bela ratur Schleuder dung Tempe drehzahlbe raturbe reich reich 30 °C 1200 U/min Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Normal Pflegeleicht 60 °C - 1200 - 400 3 kg verschmutzte Wäsche. Kalt U/min Empfindliche Wäsche, wie etwa aus Acryl, Visko...
- Seite 17 Programm Stan Referenz Maxi Programmbeschreibung dard schleuder male tempe drehzahl Bela ratur Schleuder dung Tempe drehzahlbe raturbe reich reich Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stellen Sie sicher, dass sich keine Weichspülerrückstände in der Wasch mittelschublade befinden. Outdoorkleidung, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit herausnehm...
-
Seite 18: Kompatibilität Der Programmoptionen
Programm Stan Referenz Maxi Programmbeschreibung dard schleuder male tempe drehzahl Bela ratur Schleuder dung Tempe drehzahlbe raturbe reich reich 40 °C 800 U/min Eine einzelne Decke aus Synthetik, wattierte Klei 60 °C - 800 - 400 2 kg dungsstücke, Daunen, Daunenjacken und ähnli Daunen Kalt U/min... - Seite 19 OPTIONEN Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-Allergie ■ ■ ■ ■ Zeit Sparen Nur Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nur Abpumpen ■ ■ ■...
-
Seite 20: Optionen
-- = Nicht empfohlen ▲ = Empfohlen 7.1 Woolmark Premium Wool Care - Grün Table title Das „Wolle“-Waschprogramm dieser Maschine wurde von „The Woolmark Company“ für das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ zugelassen, wenn die Produkte gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß... -
Seite 21: Zeit Sparen
Das Display zeigt nur die Getestet auf Staphylokokkus aureus, Schleuderdrehzahlen an, die für das Enterokokkus faecium, Candida albicans, eingestellte Programm verfügbar sind. Pseudomonas aeruginosa und MS2 • Die Option Spülstopp einzuschalten. Bakteriophage im externen Test, der Das Wasser des letzten Spülgangs wird 2021 von der Swissatest Testmaterialien nicht abgepumpt, um das Knittern der AG durchgeführt wurde (Testbericht Nr. -
Seite 22: Extra Spülen
8.9 Knopf zum Überspringen der • Flecken Phase Option Wählen Sie diese Option, um dem Programm eine Phase zur Entfernung von Durch Berühren dieser Taste können Sie Flecken hinzuzufügen, die stark folgende Einstellungen vornehmen: verschmutzte oder fleckige Wäsche mit • Nur Spülen Option. -
Seite 23: Einstellungen
Minuten bis 90 Minuten und in Schritten von 2 Stunden bis zu 20 Stunden. Mit einer kleineren Wäschemenge Nach Berührung der Taste Start/Pause zeigt werden bessere Ergebnisse erzielt. das Display die Anzeige und die gewählte Zeitvorwahl an und das Gerät startet den 8.11 Zeitvorwahl Countdown. -
Seite 24: Täglicher Gebrauch
9.6 Werkseinstellungen Pausen, Zeitvorwahl). Um diesen Wert anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: Diese Funktion ermöglicht die 1. Zum Einschalten des Geräts drücken Sie Wiederherstellung der werkseitigen die Ein/Aus Taste. Standardoptionen. Um diese Option zu 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter aktivieren, folgen Sie den folgenden auf das Eco 40-60 Programm (1. -
Seite 25: Verwendung Von Waschmittel Und Pflegemitteln
3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. 4. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in das Gerät legen. 5. Trommel und Deckel schließen. VORSICHT! - Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. - Achten Sie darauf, dass sich keine Wäsche zwischen der Dichtung und dem Gerät befindet und dass Sie die Trommel richtig schließen. -
Seite 26: Einstellen Eines Programms
10.4 Flüssigwaschmittel oder Waschpulver Table title CLICK CLICK 10.6 Zusätzliche Informationen zur • Position A für Waschpulver täglichen Anwendung (Werkseinstellung). • Position B für Flüssigwaschmittel. Die ProSense System Beladungserkennung ProSense passt die Programmdauer Wenn Sie Flüssigwaschmittel automatisch an die Wäsche in der Trommel verwenden: an, um optimale Waschergebnisse in der •... -
Seite 27: Reinigung Und Pflege
2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Die Abpumpen des Wassers nach Tür des Geräts wird verriegelt und der Programmende Countdown der Zeitvorwahl beginnt. Nach Das Waschprogramm ist beendet, aber es Ablauf des Countdowns startet das befindet sich Wasser in der Trommel. Die Programm automatisch. -
Seite 28: Entfernen Von Fremdkörpern
11.4 Entkalken Deckeldichtung reinigen Alle zwei Monate Trommel reinigen Alle zwei Monate Wenn das Wasser in Ihrer Region hart Trommel-Beleuchtung Zweimal im Jahr oder mittelhart ist, empfehlen wir, einen Wasserenthärter für Waschmaschinen zu Waschmittelschublade Alle zwei Monate reinigen verwenden. Ablaufpumpensieb reini Zweimal im Jahr Prüfen Sie die Trommel regelmäßig auf Kalkablagerungen. -
Seite 29: Reinigung Der Trommel
11.7 Reinigung der Trommel verwenden Sie das Programm Maschinenreinigung, wenn es verfügbar Überprüfen Sie regelmäßig, dass sich keine ist. Sie können ein spezielles Rostpartikel in der Trommel abgesetzt haben. Reinigungsmittel hinzufügen, um die Trommel zu reinigen und Rückstände Für eine gründliche Reinigung: auszuspülen. -
Seite 30: Reinigung Des Filters Im Zulaufschlauch Und -Ventil
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Reinigen Sie die Ablaufpumpe in Wandsteckdose. folgenden Fällen: • Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Wasser im Gerät heiß ist. Warten Sie, bis das •... -
Seite 31: Notentleerung
11.12 Notentleerung 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Wenn das Gerät das Wasser nicht abpumpen 2. Schließen Sie den Wasserhahn. kann, führen Sie den unter „Reinigen des 3. Stecken Sie die beiden Enden des Ablaufpumpenfilters“ beschriebenen Vorgang Zulaufschlauchs in einen Behälter und aus. -
Seite 32: Verbrauchswerte
12. VERBRAUCHSWERTE 12.1 Anmerkung Table title Der QR-Code auf der Energieplakette des Geräts bietet einen Web-Link zu Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Sie daher die Energieplakette als Referenz zusammen mit dieser Bedienungsanleitung und allen anderen Unterlagen, die mit dem Gerät geliefert wurden, auf. Es ist auch möglich, die gleichen Informationen in EPREL zu finden, indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer, die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden, verwenden. -
Seite 33: Schnelleinstieg
Programm U/min 2) Liter hh:mm °C Baumwolle 20° 0.30 80.0 2:55 53.00 1300 20 °C Pflegeleicht 0.55 55.0 2:15 35.00 1200 40 °C Feinwäsche 0.30 50.0 1:00 35.00 1200 30 °C Wolle/Seide 0.20 45.0 1:05 30.00 1200 30 °C (*) Britische Ecodesign-Verordnung für energiebezogene Produkte und Energieinformationen; ukrainisches Dek ret 834/2023;... - Seite 34 Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. Waschmittelschublade Alle zwei Monate 2. Stellen Sie die gewünschten Optionen (1) reinigen mit den entsprechenden Sensortasten Ablaufpumpenfilter reini Zweimal im Jahr ein. Berühren Sie die Taste Start/Pause (2), um das Programm zu starten. Filter des Zulauf Zweimal im Jahr 3.
- Seite 35 Programme Bela Gerätebeschreibung dung 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Pflegeleicht 2 kg Feinwäsche wie etwa aus Acryl, Viskose, Polyester. Feinwäsche 1,5 kg Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und Feinwäsche. Wolle/Seide 1 kg Dampfprogramm für Baumwollwäsche, pflegeleichte und Feinwäsche. Dampf Baumwolle und farbechte pflegeleichte Gewebe.
-
Seite 36: Waschmittelart Und -Menge
Geeignete Waschmittel für Waschprogramme Flüssig Universalpul Universalf Empfindli waschmittel verwaschmit Programm lüssig che Woll Speziell für Buntwä tel 1) waschmittel wäsche sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ Feinwäsche ▲ ▲ Wolle/Seide PowerClean 59min ▲... -
Seite 37: Alarmcodes Und Mögliche Fehler
14. ALARMCODES UND MÖGLICHE FEHLER Table title Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. Versuchen Sie zunächst selbst, eine Lösung für das Problem zu finden (siehe Tabellen). WARNUNG! Schalten Sie das Gerät vor der Überprüfung aus. Table title Störung Mögliche Lösung •... -
Seite 38: Informationen Zur Entsorgung
15. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Dieses Elektro- bzw. - Seite 39 Bildschirme, Monitore und Geräte, die wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt als 100 cm² enthalten, und Geräte auch bei der Lieferung von neuen Elektro- beschränkt, bei denen mindestens eine der und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.
- Seite 40 135938440-A-012026...