Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AEG LTR8A80370
Inhaltszusammenfassung für AEG LTR8A80370
- Seite 1 DE Benutzerinformation | Waschmaschine LTR8A80370 aeg.com\register...
- Seite 2 Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............5 3. MONTAGE...................... 7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................11 5. ZUBEHÖR.....................13 6.
- Seite 3 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen.
- Seite 4 Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Die maximale Beladung des Gerätes beträgt 7 kg. Überschreiten Sie nicht die maximale Beladung für jedes Programm (siehe Kapitel „Programme“). •...
- Seite 5 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Stellen Sie keinen geschlossenen Behälter zum Auffangen möglicher Wasserlecks unter das Gerät. Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, Die Montage muss gemäß den wenn Sie Fragen zur Verwendung einschlägigen nationalen Vorschriften möglicher Zubehörteile haben. erfolgen.
- Seite 6 2.5 Innenbeleuchtung Reparaturarbeiten ausgeführt wurden oder neue Geräte (Wasserzähler usw.) an das Gerät anschließen, lassen Sie Wasser WARNUNG! durch die Schläuche fließen, bis es sauber Verletzungsgefahr! austritt. • Stellen Sie sicher, dass es keine • Sichtbare LED-Abstrahlung; vermeiden sichtbaren Wasserlecks während und Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu blicken.
- Seite 7 sollen Informationen über den • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz Betriebszustand des Gerätes anzeigen. und von der Wasserversorgung. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen • Schneiden Sie das Netzkabel in der Nähe Geräten vorgesehen und nicht für die des Geräts ab, und entsorgen Sie es.
- Seite 8 Richten Sie das Gerät korrekt aus, um Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während des Betriebs zu verhindern. WARNUNG! Stellen Sie keine Karton-, Holz- oder ähnliche Materialien unter die Gerätefüße, um die Höhe auszugleichen. Stellen Sie sicher, dass Teppiche die Luftzirkulation unter dem Gerät nicht stoppen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht die Wand oder andere Geräte berührt.
- Seite 9 3.2 Zulaufschlauch Nur für Deutschland Stellen Sie gemäß der Deutschen Trinkwasserverordnung sicher, dass beim Anschluss Wasserzulaufschlauches eine Sicherheitsvorrichtung anbringen (gemäß DIN EN 1717 Flüssigkeitskategorie 2 Typ EC oder ED und EN 13959) die den Rückfluss in den Wasserschanschluß verhindert (Rückflußverhinderer bzw. Rückschlagventil). Zudem muss diese Sicherheitsvorrichtung für dieses Gerät einen maximalen Druckfall von 0.06...
- Seite 10 3.3 Wasserablauf min.600 mm max.1000 mm Änderungen vorbehalten. Der Ablaufschlauch muss in einer Höhe nicht unter 600 mm und nicht über 1000 mm angebracht werden. Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 4000 mm verlängern. Wenden Sie sich für den anderen Ablaufschlauch und die Verlängerung an das autorisierte Servicezentrum.
- Seite 11 Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Nach der Installation des Geräts muss das Steckdose an. Stromkabel leicht zugänglich sein. Für alle elektrischen Arbeiten, die zur Installation dieses Geräts erforderlich sind, wenden Sie sich an unser autorisiertes Servicezentrum. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Missachtung der oben genannten Sicherheitshinweise entstehen.
- Seite 12 4.2 Geräteübersicht 10 11 Bedienfeld Ablaufschlauch Deckel Netzkabel Schiebegriff des Deckels Transportschrauben Sieb der Ablaufpumpe Schlauchhalter Hebel zum Bewegen des Geräts Typenschild Füße für die Ausrichtung des Geräts Zulaufschlauch Informationen zur Produktregistrierung. Das Typenschild enthält den Modellnamen Das Info-Etikett enthält den Modellnamen (A), (A) , die Produktnummer (B), elektrische die Produktnummer (B ) und die Seriennummer Daten (C) und die Seriennummer (D).
- Seite 13 5.2 Satz Fixierplatten shop oder einen autorisierten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel Händler aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Lesen Sie sorgfältig die mit dem Zubehör gelieferten Anweisungen. Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch.
- Seite 14 7. BEDIENFELD 7.1 Beschreibung des Bedienfelds 12 11 Ein/Aus Drucktaste Start/Pause Sensortaste Programmwahlschalter Extra Spülen Sensortaste Display Anti-Allergie Sensortaste Zeitvorwahl Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste Flecken/Vorwäsche Sensortaste Option Sensortaste Schleudern Sensortaste • Nur Spülen Temperatur Sensortaste • Nur Schleudern •...
- Seite 15 Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Messung der Wäsche‐ menge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserkennung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäschegewicht die maxi‐ mal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Programm überschreitet. Zeitvorwahlanzeige. Türverriegelungsanzeige. Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: •...
- Seite 16 8. PROGRAMMTABELLE Waschprogramme Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleu‐ reich derdreh‐ zahlbe‐ reich Weiße und farbbeständige Baumwollwäsche. Normal 1300 U/min Eco 40-60 verschmutzte Wäsche. Der Energieverbrauch verringert sich 1300 – 7 kg und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um 40 °C 400 U/min gute Waschergebnisse sicherzustellen.
- Seite 17 Programm Referenz‐ Maxima‐ Programmbeschreibung Standardtempera‐ schleuder‐ le Bela‐ drehzahl dung Temperaturbe‐ Schleu‐ reich derdreh‐ zahlbe‐ reich Verwenden Sie keinen Weichspüler, und stel‐ len Sie sicher, dass sich keine Weichspüler‐ rückstände in der Waschmittelschublade be‐ finden. Outdoorkleidung, technisches Gewebe, Sportgewebe, imprägnierte und atmungsaktive Jacken, Jacken mit he‐ rausnehmbarem Fleeceteil oder Innenwattierung.Die empfohlene Beladung beträgt 2 kg.
- Seite 18 Kompatibilität der Programmoptionen OPTIONEN Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spülstopp ■ ■ ■ Extra leise ■ ■ Flecken Vorwäsche ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Seite 19 Flüssig‐ Universal- Empfindli‐ Universal‐ waschmittel Sonder‐ Programm Flüssig‐ che Woll‐ waschmittel 1) für Buntwä‐ funktionen waschmittel wäsche sche ▲ ▲ Feinwäsche ▲ ▲ Wolle/Seide ▲ ▲ PowerClean 59min ▲ ▲ 20 Min.- 3 kg ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ Daunen Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen.
- Seite 20 9. OPTIONEN 9.1 Einführung gründliche Entfernung von Rückständen von Reinigungsmitteln und Mikroorganismen. Diese Option sorgt außerdem für eine gründliche Reduzierung von Pollen/ Die Optionen/Funktionen lassen sich allergenen Partikeln. nicht zusammen mit allen Waschprogrammen auswählen. Prüfen Sie die Kompatibilität der Optionen/ Getestet auf Staphylokokkus aureus, Funktionen mit den Waschprogrammen Enterokokkus faecium, Candida albicans,...
- Seite 21 9.6 Schleudern 9.7 Flecken/Vorwäsche Wenn Sie ein Programm auswählen, stellt Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine das Gerät automatisch die höchste der beiden Optionen einzuschalten. Schleuderdrehzahl ein. Die entsprechende Anzeige leuchtet im Drücken Sie diese Taste wiederholt, um: Display. •...
- Seite 22 eingestellt ist, endet das Programm mit einer Antiknitterphase, während der die Trommel gelegentlich gedreht wird, um Faltenbildung Wenn Extra Spülen als standardmäßige Option eingestellt ist und Sie ein zu verhindern. Das Display zeigt an, die kompatibles Waschprogramm wählen, Anzeige leuchtet konstant und die zeigt das Display an.
- Seite 23 10.2 Kindersicherung 10.5 Betriebsstundenzähler Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Es ist möglich, die Gesamtbetriebszeit des Bedienfeld spielen. Geräts in Stunden anzuzeigen, beginnend mit dem ersten Einschalten. Dieser Wert zählt die • Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten Betriebsstunden der Waschprogramme (ohne dieser Option die Tasten Flecken/ Pausen, Zeitvorwahl).
- Seite 24 Sekunden aktiviert und deaktiviert die Tastenkombination die akustischen Signale). Falls das Verfahren nicht (aufgrund der Zeitüberschreitung, der falschen 4. Das Display wird etwa 5 Sekunden Programmwahlschalterposition oder der lang angezeigt. falschen Tastenkombination) nicht funktioniert, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie die Schritte von Anfang an.
- Seite 25 Achten Sie darauf, nicht zu viel Wäsche einzufüllen. 5. Schließen Sie die Trommel und den Wenn Sie Flüssigwaschmittel Deckel. verwenden, füllen Sie es in eine Dosierkugel (vom Hersteller des VORSICHT! Waschmittels geliefert). Legen Sie die Bevor Sie den Deckel schließen, achten Dosierkugel in die Trommel der Sie darauf, dass Sie die Trommel richtig Waschmaschine oben auf die Wäsche.
- Seite 26 Fach für flüssige Pflegemittel (Weichspüler, Klappe für Pulver- oder Flüssigwaschmittel. Stärke). Die Markierung M zeigt den maximalen 12.4 Flüssigwaschmittel oder Füllstand für flüssige Pflegemittel an. Waschpulver CLICK CLICK • Position A für Waschpulver 2. Drücken Sie die entsprechenden Tasten, (Werkseinstellung). um die Temperatur und/oder •...
- Seite 27 12.7 Neuberechnung der Die zugehörige Kontrolllampe blinkt. Programmdauer 2. Ändern Sie die eingestellte Option. 3. Drücken Sie die Taste Start/Pause erneut. Das Programm wird fortgesetzt. Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms: 12.11 Abbrechen eines laufenden • Das Gerät stellt automatisch die Programms Programmdauer für die Menge der in 1.
- Seite 28 In diesem Fall können Sie das Gerät 4. Schalten Sie das Gerät ein und stellen innerhalb von 30 Sekunden anhalten und die Sie das Programm erneut ein. überzähligen Wäschestücke entnehmen. 12.14 Öffnen des Deckels, wenn die Berühren Sie nach Entnahme der Zeitvorwahl eingeschaltet ist überzähligen Wäschestücke die Taste Start/ Pause , um das Programm wieder zu starten.
- Seite 29 12.18 Option Die Trommel dreht sich regelmäßig, um ABSCHALTAUTOMATIK Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Die Funktion ABSCHALTAUTOMATIK Das Symbol der Deckelverriegelung schaltet das Gerät in den folgenden Fällen leuchtet. Der Deckel bleibt verriegelt. automatisch aus, um den Energieverbrauch Sie müssen das Wasser abpumpen, um den zu verringern: Deckel öffnen zu können: •...
- Seite 30 13.3 Waschmittelart und -menge b. Verteilen Sie die Wäsche mit der Hand neu, so dass die Wäschestücke Die Wahl des Waschmittels und die gleichmäßig verteilt sind. Verwendung der richtigen Mengen c. Drücken Sie die Taste Start/Pause. beeinflusst nicht nur die Waschleistung, Die Schleuderphase wird fortgesetzt.
- Seite 31 Zu viel Waschmittel kann folgende Folgen vom Waschmittelhersteller empfohlenen haben: Menge und überprüfen Sie die • Schaumbildung, Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe • reduzierte Waschwirkung, „Wasserhärte'. • ungenügendes Spülen, • Stellen Sie die maximal mögliche • höhere Belastung der Umwelt. Schleuderdrehzahl für das gewählte Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre 13.4 Ökologische Tipps Wäsche im Wäschetrockner trocknen.
- Seite 32 14.2 Entfernen von Fremdkörpern 14.5 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Vergewissern Sie sich, dass alle Trommel zurückbleiben. Führen Sie Taschen in der Kleidung leer und alle regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der losen Elemente festgebunden sind, bevor Maschine durch.
- Seite 33 14.8 Reinigen der Trommelbeleuchtung und des Diffusors Überprüfen Sie die Trommellampe und den Diffusor regelmäßig auf Kalkablagerungen. 14.9 Reinigen der Waschmittelschublade 14.10 Reinigen des Ablauffilters Kontrollieren Sie regelmäßig den Ablaufpumpenfilter und sorgen Sie dafür, dass er sauber ist. Reinigen Sie den Ablauffilter nicht, wenn das Wasser im Gerät heiß ist. Entfernen Sie den Filter nicht, während das Gerät in Betrieb ist.
- Seite 34 14.11 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils DEUTSCH...
- Seite 35 14.12 Notentleerung 3. Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und Das Gerät kann aufgrund einer lassen Sie das Wasser aus dem Funktionsstörung das Wasser nicht Schlauch fließen. abpumpen. 4. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis Notentleerungsverfahren.
- Seite 36 • Stellen Sie sicher, dass der Waschbeckenablauf nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oder gebogen Das Gerät pumpt das Was‐ ist. ser nicht ab. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Reinigen Sie ggf.
- Seite 37 Störung Mögliche Lösung • Stellen Sie das Schleuderprogramm ein. • Vergewissern Sie sich, dass der Ablauffilter nicht verstopft ist. Reinigen Sie Das Gerät schleudert nicht ggf. den Filter. Siehe „Reinigung und Pflege“. oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhn‐ • Verteilen Sie die Wäschestücke in der Trommel mit der Hand und starten Sie lich.
- Seite 38 Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät ein. Das Programm läuft ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung weiter. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild. 16. VERBRAUCHSWERTE 16.1 Einführung Siehe Web-Link www.theenergylabel.eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette.
- Seite 39 16.3 Gemäß Verordnung der Kommission EU 2019/2023 Eco 40-60 Pro‐ U/min 1) Liter hh:mm °C gramm Volle Beladung 0.795 52.0 3:25 53.00 1251 Halbe Beladung 0.235 43.0 2:41 53.00 1251 Viertelbeladung 0.160 35.0 2:41 55.00 1251 Maximale Schleuderdrehzahl. Energieverbrauch in verschiedenen Betriebsarten Aus (W) Bereitschaftsbetrieb (W) Zeitvorwahl (W)
- Seite 40 17. KURZANLEITUNG 17.1 Täglicher Gebrauch Stecken Sie den Netzstecker in die 2. Stellen Sie die gewünschten Optionen (1) Netzsteckdose. mit den entsprechenden Sensortasten ein. Berühren Sie zum Starten des Öffnen Sie den Wasserzulaufhahn. Programms die Taste Start/Pause (2). Füllen Sie die Wäsche ein. 3.
- Seite 41 17.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Weiße und bunte Baumwolle. Normal verschmutzte Klei‐ Eco 40-60 7 kg dungsstücke. 7 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche. Baumwolle 3 kg Pflegeleichte Wäsche oder Mischgewebe. Pflegeleicht 2 kg Feinwäsche wie etwa aus Acryl, Viskose, Polyester. Feinwäsche Waschmaschinenfeste Wolle, handwaschbare Wolle und 1,5 kg...
- Seite 42 werden, die nicht vom Altgerät umschlossen drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt sind. Das gleiche gilt für Lampen, die werden. zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, werden können. Der Endnutzer ist zudem wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät selbst dafür verantwortlich, dorthin geliefert wird;...
- Seite 43 Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig Containerplätzen oder zugelassenen gemacht werden. Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Die Rücknahme von Elektro- und Gemeindeverwaltung. Elektronikgeräten kann auch auf DEUTSCH...
- Seite 44 135961780-A-462023...