Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR KLFD-07 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Tische
  5. KLFD-07
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR KLFD-07 Benutzerhandbuch

VEVOR KLFD-07 Benutzerhandbuch

Rezeption
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RECEPTION DESK
USER MANUAL
MODEL:KLFD-07
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR KLFD-07

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KLFD-07

  • Seite 1 RECEPTION DESK USER MANUAL MODEL:KLFD-07...
  • Seite 2 MODEL:KLFD-07 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. INGESTION HAZARD:This product contains a button cell or coin battery. ·DEATH or serious injury can occur if ingested. ·A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns in as little as 2 hours.
  • Seite 4 Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. Keep the assembly area clean and well-lit. Keep bystanders out of the area during assembly. Do not assemble if tired or when under the influence of alcohol, drugs or medication.
  • Seite 5 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Screw the pin into the hole. To set the cams correctly, ensure that the arrow on the cam is opening to the hole of the pin it is locking. Lock the cam by turning the cam head with a screwdriver until it is tightened.
  • Seite 6 PARTS LIST...
  • Seite 8 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 14 PRODUCT PARAMETER Model KLFD-07 Battery CR2025(USERS PURCHASE BY THEMSELVES) Colour White+Burlywood Product Size 800×450×1000mm...
  • Seite 15 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 17 BUREAU DE RÉCEPTION MANUEL D' utilisation MODÈLE : KLFD-07...
  • Seite 18 MODÈLE : KLFD-07 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
  • Seite 19 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton ou une pile bouton. L’ ingestion peut entraîner la mort ou des blessures graves.
  • Seite 21 précautions d'assemblage Assembler uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut engendrer des risques. 10. Portez des lunettes de sécurité homologuées ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage. 11. Maintenez la zone de rassemblement propre et bien éclairée. 12.
  • Seite 22 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Vissez la goupille dans le trou. Pour un réglage correct des cames, assurez-vous que la flèche sur la came soit orientée vers le trou de la goupille qu'elle bloque. Bloquez la came en tournant sa tête avec un tournevis jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
  • Seite 23 PARTS LIST...
  • Seite 25 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 31 PRODUCT PARAMETER Modèle KLFD-07 CR20 25 (ACHAT PAR LES UTILISATEURS Batterie EUX-MÊMES) Couleur​ Bois blanc et bois dur Taille du produit 800×450×1000 mm...
  • Seite 32 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ESTWOOD NSW 2122, Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 34 REZEPTION Benutzerhandbuch​ MODELL: KLFD-07...
  • Seite 35 RECEPTION DESK MODELL: KLFD-07 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...
  • Seite 36 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Hinweise vor der Verwendung dieses Produkts. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. VERSCHLUCKGEFAHR : Dieses Produkt enthält eine Knopfzelle oder Knopfzelle. • Bei Verschlucken kann es zum Tod oder zu schweren Verletzungen kommen. Eine verschluckte Knopfzelle oder Münzbatterie kann zu inneren chemischen Reaktionen führen Brennt in nur 2 Stunden .
  • Seite 38 Vorsichtsmaßnahmen bei Versammlungen 17. Bitte montieren Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren bergen. 18. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-geprüfte Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe. 19. Halten Sie den Montagebereich sauber und gut beleuchtet. 20.
  • Seite 39 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Schrauben Sie den Stift in die Öffnung. Achten Sie beim Einstellen der Nocken darauf, dass der Pfeil auf der Nocke zur Öffnung des Stifts zeigt, den sie verriegelt. Verriegeln Sie die Nocke, indem Sie den Nockenkopf mit einem Schraubendreher festdrehen.
  • Seite 40 PARTS LIST...
  • Seite 42 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 48 PRODUCT PARAMETER Modell KLFD-07 Batterie CR20 25 (VOM BENUTZER SELBST KAUFT) Farbe​ Weiß + Burlywood Produktgröße 800 × 450 × 1000 mm...
  • Seite 49 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122, Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 51 RECEPTION MANUALE utente MODELLO: KLFD-07...
  • Seite 52 MODELLO: KLFD-07 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 53 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente il presente materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di questa indicazione può causare gravi lesioni. PERICOLO DI INGESTIONE : Questo prodotto contiene una pila a bottone o batteria a moneta. · L'ingestione può causare MORTE o lesioni gravi. ·Una pila a bottone o una batteria a moneta ingerite possono causare danni chimici interni Brucia in appena 2 ore .
  • Seite 55 Precauzioni di montaggio 25. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 26. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti. 27. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 28. Durante l'assemblea, tenere gli astanti lontani dall'area. 29.
  • Seite 56 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Avvitare il perno nel foro. Per impostare correttamente le camme, assicurarsi che la freccia sulla camma si apra verso il foro del perno che si sta bloccando. Bloccare la camma ruotando la testa della camma con un cacciavite fino a quando non è...
  • Seite 57 PARTS LIST...
  • Seite 59 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 65 PRODUCT PARAMETER Modello KLFD-07 CR20 25 (ACQUISTO AUTONOMO DA PARTE Batteria DEGLI UTENTI) Colore​ Bianco+Burlywood Dimensioni 800×450×1000mm prodotto...
  • Seite 66 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 68 MOSTRADOR DE RECEPCIÓN MANUAL DEL usuario MODELO: KLFD-07...
  • Seite 69 MODELO: KLFD-07 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 70 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. PELIGRO DE INGESTIÓN : Este producto contiene una pila de botón. o batería de botón. · Puede producirse MUERTE o lesiones graves si se ingiere.
  • Seite 72 Precauciones de montaje 33. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros. 34. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje. 35. Mantenga el área de reunión limpia y bien iluminada. 36.
  • Seite 73 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Enrosque el pasador en el orificio. Para ajustar las levas correctamente, asegúrese de que la flecha de la leva esté orientada hacia el orificio del pasador que bloquea. Bloquee la leva girando la cabeza de la leva con un destornillador hasta que esté...
  • Seite 74 PARTS LIST...
  • Seite 76 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 82 PRODUCT PARAMETER Modelo KLFD-07 CR20 25 (LOS USUARIOS COMPRAN POR SÍ Batería MISMOS) Color​ Blanco + Burlywood Tamaño del producto 800×450×1000 mm...
  • Seite 83 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 85 RECEPCJA INSTRUKCJA obsługi MODEL:KLFD-07...
  • Seite 86 RECEPTION DESK MODEL:KLFD-07 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 87 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO POŁKNIĘCIA : Ten produkt zawiera baterię guzikową lub baterii guzikowej. · Połknięcie może spowodować ŚMIERĆ lub poważne obrażenia. ·Połknięta bateria guzikowa lub pastylkowa może spowodować...
  • Seite 89 Środki ostrożności podczas montażu 41. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 42. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze. 43. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.
  • Seite 90 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Wkręć sworzeń w otwór. Aby prawidłowo ustawić krzywki, upewnij się, że strzałka na krzywce jest skierowana w stronę otworu blokującego sworznia. Zablokuj krzywkę, obracając głowicę krzywki śrubokrętem, aż będzie dokręcona. Nie używaj wkrętarki elektrycznej do montażu urządzenia. Przed rozpoczęciem pracy należy uważnie przeczytać...
  • Seite 91 PARTS LIST...
  • Seite 93 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 99 PRODUCT PARAMETER Model KLFD-07 CR20 25 (UŻYTKOWNICY KUPUJĄ Bateria SAMODZIELNIE) Kolor​ Biały+Burlywood Rozmiar produktu 800×450×1000 mm...
  • Seite 100 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 102 RECEPTIE Gebruikershandleiding​ MODEL:KLFD-07...
  • Seite 103 MODEL:KLFD-07 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 104 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. INSLIKKEN GEVAAR : Dit product bevat een knoopcel of knoopcelbatterij. · Inslikken kan de DOOD of ernstig letsel tot gevolg hebben.
  • Seite 106 Voorzorgsmaatregelen bij de montage 49. Monteer het product uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 50. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen. 51. Houd de verzamelplaats schoon en goed verlicht. 52. Houd omstanders tijdens de montage uit de buurt. 53.
  • Seite 107 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Schroef de pen in het gat. Om de nokken correct te plaatsen, zorgt u ervoor dat de pijl op de nok naar het gat van de pen wijst die hij blokkeert. Vergrendel de nok door de nokkop met een schroevendraaier te draaien totdat deze vastzit. Gebruik geen elektrische schroevendraaier om het apparaat te monteren.
  • Seite 108 PARTS LIST...
  • Seite 110 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 116 PRODUCT PARAMETER Model KLFD-07 Batterij CR20 25 (GEBRUIKERS KOPEN ZELF) Kleur​ Wit+Burlywood Productgrootte 800×450×1000mm...
  • Seite 117 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 119 RECEPTION Användarmanual​ MODELL: KLFD-07...
  • Seite 120 MODELL: KLFD-07 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 121 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. FÖRTÄRINGSRISK : Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri eller myntbatteri. · DÖDSFALL eller allvarliga skador kan inträffa vid förtäring. ·Ett sväljt knappcellsbatteri eller myntbatteri kan orsaka interna kemiska störningar Brinner på...
  • Seite 122 Monteringsförsiktighetsåtgärder 57. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan orsaka risker. 58. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 59. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 60. Håll åskådare borta från området under monteringen. 61. Montera inte om du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
  • Seite 123 INSTALLATION OF CAMS AND PINS Skruva fast stiftet i hålet. För att justera kammarna korrekt, se till att pilen på kammen pekar mot hålet på stiftet som den låser. Lås kammen genom att vrida kamhuvudet med en skruvmejsel tills den är åtdragen. Använd inte en elektrisk skruvmejsel för att montera enheten.
  • Seite 124 PARTS LIST...
  • Seite 126 ASSEMBLY STEP...
  • Seite 132 PRODUCT PARAMETER Modell KLFD-07 Batteri CR20 25 (ANVÄNDARE KÖPER SJÄLV) Färg​ Vit+Burlywood Produktstorlek 800×450×1000 mm...
  • Seite 133 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.