Vitalmaxx VEG48321 Anweisungen
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Zahnreiniger entschieden
haben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen
haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website:
www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt Verletzungsgefah-
ren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerk-
sam durchlesen und an diese halten.
Ergänzende Informationen
Schaltzeichen für Gleichstrom
Anleitung vor Gebrauch lesen!
WARNUNG
warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
•
Dieses Gerät ist zum Entfernen von Plaque und Zahnstein sowie
zum Polieren der Zähne und zum Reinigen der Zahnzwischen-
räume bestimmt. Das Gerät an keiner anderen Körperstelle ver-
wenden.
•
Ein Aufsatz darf nicht von mehreren Personen verwendet
werden!
•
Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine
gewerb liche Nutzung konzipiert.
•
Das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede wei-
tere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
Sicherheitshinweise
WARNUNG – Verletzungsgefahr!
■
Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere von Verpackungsmaterial,
Gerät sowie den Aufsätzen fernhalten. Das Gerät ist kein Spiel-
zeug!
■
Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Batterien können bei
Verschlucken lebensgefährlich sein. Batterie und Gerät für Kinder
und Tiere unerreichbar aufbewahren. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen
werden.
■
Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Sollte eine Batterie
auslaufen, Körperkontakt mit der Batteriesäure vermeiden. Ge-
gebenenfalls Schutzhandschuhe tragen. Bei Kontakt mit Batterie-
säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser
spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen.
■
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fä-
higkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
Vitalmaxx VEG48321 / 09104
■
Der Edelstahl-Aufsatz ist sehr spitz. Vorsicht im Umgang mit dem
Aufsatz.
■
Das Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt ist. Vor jeder
Benutzung prüfen, ob das Gerät und die Aufsätze in gutem
Zustand sind. Bei einer Beschädigung oder Verschleiß könnten
Verletzungen entstehen.
■
Um Unfälle zu vermeiden, das Gerät von Kopfhaaren, Wimpern,
Augenbrauen, Textilien, Kabeln oder Schnürsenkeln etc. fernhalten.
HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden
■
Vor dem Einlegen der Batterie prüfen, ob die Kontakte im Batterie-
fach und an der Batterie sauber sind, und ggf. reinigen.
■
Nur den in den „Technischen Daten" angegebenen Batterietyp ver-
wenden. Auf die korrekte Polarität (+ / –) achten.
■
Die Batterie aus dem Gerät herausnehmen, wenn sie verbraucht
ist oder das Gerät länger nicht benutzt wird. So werden Schäden,
die durch Auslaufen entstehen können, vermieden.
■
Eine ausgelaufene Batterie sofort aus dem Gerät nehmen. Die
Kontakte reinigen, bevor eine neue Batterie eingelegt wird.
■
Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden.
■
Das Gerät vor Hitze, offenem Feuer, direktem Sonnenlicht,
Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und
Stößen schützen.
■
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
■
Bei Schäden / Störungen das Gerät sofort ausschalten.
■
Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Nicht versuchen, es
eigenständig zu reparieren oder Teile zu ersetzen. In Schadens-
fällen den Kundenservice kontaktieren.
Lieferumfang
•
1 x Basisgerät
•
1 x Edelstahl-Aufsatz zum Entfernen von Zahnstein
•
1 x Silikon-Aufsatz zum Reinigen der Zahnzwischenräume
•
1 x Anleitung
Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden über-
prüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten, diese
nicht (!) verwenden, sondern unseren Kundenservice kontaktieren.
Zusätzlich wird eine 1,5 V-Batterie, Typ AAA, benötigt. Diese ist
nicht im Lieferumfang enthalten.
Geräteübersicht
1
7
2
3
6
4
5
Anleitung
1 Silikon-Aufsatz (abnehmbar)
2 Basisgerät
3 Ein- / Ausschalter
4 Edelstahl-Aufsatz
5 Batteriefachdeckel
6 Batteriefach (im Gehäuse)
7 LED-Licht
Verwandte Anleitungen für Vitalmaxx VEG48321
Inhaltszusammenfassung für Vitalmaxx VEG48321
- Seite 1 Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Vitalmaxx VEG48321 / 09104...
- Seite 2 09104 ■ Während der Behandlung kann es zu Zahnfl eischbluten kommen. Modellnummer: VEG48321 Dies sollte bei regelmäßiger Anwendung aufhören. Sollte das nicht Spannungsversorgung: 1,5 V DC (1 x 1,5 V Batterie, Typ AAA) der Fall sein, das Gerät nicht mehr benutzen und einen Zahnarzt konsultieren.
- Seite 3 Instructions Dear Customer, ■ Do not use the device if it is damaged. Before each use, check whether the device and the attachments are in good condition. If We are delighted that you have chosen this teeth cleaner. If you have there is any damage or wear this could lead to injury.
- Seite 4 The cleaning attachment should not be applied to the tooth or into Article number: 09104 the spaces between the teeth with force. Model number: VEG48321 ■ Cleaning with the device may lead to bleeding of the gums. This Power supply: 1.5 V DC (1 x 1.5 V battery, Type AAA) should stop during regular use of the device.
- Seite 5 Mode d’emploi Chère cliente, cher client, ■ N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé. Avant chaque utilisation, vérifi ez que l’appareil et les embouts sont en bon état. Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cet appareil de net- Ils risquent de causer des blessures s’ils sont endommagés ou toyage dentaire.
- Seite 6 fi l d’un traitement régulier. Si tel n’est pas le cas, Référence article : 09104 n’utilisez plus l’appareil et consultez un dentiste. N° de modèle : VEG48321 ■ Si l’application est désagréable ou douloureuse, interrompez-la immédiatement. Tension d’alimentation : 1,5 V cc (1 pile de 1,5 V, type AAA) ■...
- Seite 7 Handleiding Geachte klant, ■ Het roestvrijstalen opzetstuk is zeer puntig. Voorzichtig in de omgang met het opzetstuk. Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze tandreiniger. Neem bij vragen over het apparaat en over ■ Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd. Controleer reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via of het apparaat en de opzetstukken in goede staat zijn, elke keer www.service-shopping.de...
- Seite 8 Artikelnummer: 09104 ■ Een opzetstuk niet met kracht op de tand resp. in de tussenruimte Modelnummer: VEG48321 tussen de tanden drukken. Spanningsvoorziening: 1,5 V DC (1 x 1,5 V batterij, type AAA) ■ Tijdens de behandeling kan het tandvlees gaan bloeden. Dit zou bij regelmatig gebruik moeten stoppen.