Seite 1
Crêpe-Maker 15620 Gebrauchsanleitung Operating Instructions ab Seite 3 starting on page 9 15620_DE-EN_A5_V1.indb 1 15620_DE-EN_A5_V1.indb 1 27.02.2025 13:13:48 27.02.2025 13:13:48 gourmetmaxx Delice / FS-003CR / 15620...
Seite 2
15620_DE-EN_A5_V1.indb 2 15620_DE-EN_A5_V1.indb 2 27.02.2025 13:13:48 27.02.2025 13:13:48...
Seite 3
Crêpe-Maker INHALTSVERZEICHNIS Symbole Signalwörter Auf einen Blick Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Benutzung Reinigung Entsorgung Technische Daten Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes.
Seite 4
AUF EINEN BLICK LIEFERUMFANG (Bild A + B + C) • Crêpe-Maker 1 x 1 Backfläche • Teigverteiler 1 x 2 Betriebs leuchte (rot) • Wender 1 x 3 0 / MIN / MAX – Regler zum • Gebrauchsanleitung 1 x Ein- / Ausschalten und zum Einstellen Das Gerät auf Transportschäden überprüfen.
Seite 5
Crêpe-Maker ■ BESTIMMUNGSGEMÄßER Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs- GEBRAUCH anleitung beschrieben nutzen. Jede ■ Das Gerät ist zum Zubereiten von weitere Verwendung gilt als bestim- Crêpes bestimmt. mungswidrig. ■ ■ Das Gerät ist ausschließlich für den pri- Von der Gewährleistung ausgeschlossen vaten Gebrauch geeignet, nicht für eine sind alle Mängel, die durch unsachge-...
Seite 6
Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reinigen ■ stets vom Netz zu trennen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr ■ oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung des Gerätes ■...
Seite 7
Crêpe-Maker VOR DEM ERSTEN Die Backfläche hat zwar eine Anti- haftbeschichtung, wir empfehlen GEBRAUCH jedoch, sie leicht einzufetten. Um zu vermeiden, dass Teig am Teig- verteiler haften bleibt, diesen vor der Beachten! Benutzung in Wasser tauchen. ■ Die erste Inbetriebnahme des Gerätes sollte ohne Nahrungsmittel erfolgen, 1.
Seite 8
REINIGUNG ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial umweltge- Beachten! recht entsorgen und der Wertstoff- ■ sammlung zuführen. Das Gerät ist nicht spülmaschinen- geeignet. Das nebenstehende Symbol (durchge- ■ Niemals kaltes Wasser auf die heiße strichene Mülltonne mit Unterstrich) Backfläche spritzen. Dies könnte die bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Antihaftbeschichtung beschädigen! Hausmüll, sondern in spezielle Sam-...
Seite 9
Crêpe Maker LIST OF CONTENTS Symbols Signal Words At A Glance Items Supplied Intended Use Safety Notices Before Initial Use Cleaning Disposal Technical Data Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users.
Seite 10
AT A GLANCE ITEMS SUPPLIED (Picture A + B + C) • Crêpe maker 1 x 1 Baking surface • Batter spreader 1 x 2 Operating lamp (red) • Spatula 1 x 3 0 / MIN / MAX – Controller for •...
Seite 11
Crêpe Maker INTENDED USE ■ ■ The device is intended to be used to Use the device only for the specified pur- make crêpes. pose and as described in the operating ■ instructions. Any other use is deemed to The device is for personal use only and is be improper.
Seite 12
The device is not designed to be operated with an external timer ■ or a separate remote control system. If the device or the connecting cable are damaged, they must ■ be replaced or repaired by the manufacturer, the customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards.
Seite 13
Crêpe Maker BEFORE INITIAL USE Although the baking surface has a non-stick coating, we still recom- mend that you lightly grease it. Please Note! To prevent batter from sticking to ■ The device should be used for the first the batter spreader, dip it in water time without any food in it as it may before use.
Seite 14
CLEANING DISPOSAL Dispose of the packaging material in Please Note! an environmentally friendly manner ■ so that it can be recycled. The device is not dishwasher-safe. ■ Never spray cold water onto the hot The adjacent symbol (crossed-out bin baking surface. This could damage the underlined) means that used devices non-stick coating! should not be disposed of in the...
Seite 15
15620_DE-EN_A5_V1.indb 15 15620_DE-EN_A5_V1.indb 15 27.02.2025 13:13:50 27.02.2025 13:13:50...
Seite 16
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14 22145 Stapelfeld · Deutschland KUNDENSERVICE Am Heisterbusch 1 19258 Gallin · Deutschland ✆ +49 38851 314650 kundenservice@dspro.de Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters. DS Produkte GmbH · Stormarnring 14 22145 Stapelfeld · Germany CUSTOMER SERVICE Am Heisterbusch 1 19258 Gallin ·...