Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bresser Real Madrid RMCF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bresser Anleitungen
  4. Uhren
  5. Real Madrid RMCF
  6. Bedienungsanleitung
Bresser Real Madrid RMCF Bedienungsanleitung

Bresser Real Madrid RMCF Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Real Madrid
Reloj de Pared RMCF 25 cm
Wall clock RMCF 25 cm
Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
Bedienungsanleitung
DE
Bresser Real Madrid RMCF / 15481
Manuel d'instructions
FR
Handleiding
NL
Manuale di istruzioni
IT
Art.No.: 15481
loading

Verwandte Anleitungen für Bresser Real Madrid RMCF

Inhaltszusammenfassung für Bresser Real Madrid RMCF

  • Seite 1 Real Madrid Reloj de Pared RMCF 25 cm Wall clock RMCF 25 cm Art.No.: 15481 Manual de instrucciones Manuel d‘instructions Instruction manual Handleiding Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Bresser Real Madrid RMCF / 15481...
  • Seite 2 Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. INFOS+DOWNLOADS: www.bresser.de/P15481...
  • Seite 3 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms Manual de instrucciones ..... 4 Instruction manual ......... 8 Bedienungsanleitung ......12 Manuel d'instructions ......16 Handleiding ........20 Manuale di istruzioni ......24...
  • Seite 4 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Acerca de este manual 2. Instrucciones generales de seguridad 3. Contenido del paquete 4. Resumen de las partes 5. Puesta en marcha/Fuente de alimentación 6. Ajuste de la hora 7. Montaje/Colocación 8. Limpieza y mantenimiento 9. Eliminación 10.

  • Seite 5: Instrucciones Generales De Seguridad

    1. ACERCA DE ESTE vida útil electrónica más corta, pilas dañadas y partes distorsionadas. MANUAL • No desarme el dispositivo. En caso de un defecto, póngase en contacto Este manual de instrucciones debe con- con su distribuidor. El distribuidor se siderarse parte del dispositivo.
  • Seite 6 4. RESUMEN DE LAS PARTES 1. Placa de la esfera 2. Agujas del reloj (horas, minutos, segundos) 3. Montaje para pared 4. Compartimento de la pila 5. Rueda de ajuste   ...

  • Seite 7: Limpieza Y Mantenimiento

    Gire la rueda de ajuste (5) hasta que quede ajustada la hora deseada. CONFORMIDAD CE 7. MONTAJE/COLOCACIÓN Bresser GmbH ha emitido una ¡NOTA! Asegúrese de que haya “Declaración de conformidad” de montado o colocado el dispositivo acuerdo con las directrices y normas de manera segura.
  • Seite 8 TABLE OF CONTENTS 1. About this manual 2. General safety instructions 3. Scope of delivery 4. Parts Overview 5. Getting started/Power supply 6. Time setting 7. Mounting/Positioning 8. Cleaning and Maintenance 9. Disposal 10. EC Declaration of Conformity 11. Warranty & Service...

  • Seite 9: General Safety Instructions

    1. ABOUT THIS MANUAL at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different This instruction manual is to be consid- capacities. Remove the batteries from the unit if it has not been used ered part of the device. Before using the for a long time.

  • Seite 10: Parts Overview

    4. PARTS OVERVIEW 1. Dial plate 2. Clock hands (hours, minutes, seconds) 3. Wall mount 4. Battery compartment 5. Setting wheel   ...

  • Seite 11: Cleaning And Maintenance

    10. EC DECLARATION OF polarities (+/-) of the batteries match upon CONFORMITY installation. 6. TIME SETTING Bresser GmbH has issued a “Decla- ration of Conformity” in accordance Turn the setting wheel (5) until the desired with applicable guidelines and correspond- time is set.
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS 1. Zu dieser Anleitung 2. Allgemeine Sicherheitsanweisungen 3. Lieferumfang 4. Teileübersicht 5. Inbetriebnahme/Stromversorgung 6. Zeiteinstellung 7. Montage/Positionierung 8. Reinigung und Wartung 9. Entsorgung 10. EU-Konformitätserklärung 11. Garantie & Service...

  • Seite 13: Zu Dieser Anleitung

    1. ZU DIESER ANLEITUNG an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und Diese Bedienungsanleitung ist als Teil kann das Gerät ggf. zwecks Repara- tur einschicken. des Geräts zu betrachten. Bitte lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die Be- •...

  • Seite 14: Teileübersicht

    4. TEILEÜBERSICHT 1. Ziffernblatt 2. Uhrzeiger (Stunden, Minuten, Sekunden) 3. Wandhalterung 4. Batteriefach 5. Einstellrad   ...

  • Seite 15: Zeiteinstellung

    RUNG Übereinstimmung mit den anwend- baren Richtlinien und entsprechenden HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass Normen ist von der Bresser GmbH erstellt Sie das Gerät sicher montiert oder worden. Der vollständige Text der EU-Kon- aufgestellt haben. Andernfalls kann formitätserklärung ist unter der folgenden das Gerät herunterfallen und schwere...
  • Seite 16 TABLE DES MATIÈRES 1. À propos de ce manuel 2. Instructions de sécurité générales 3. Portée de la livraison 4. Vue d'ensemble des pièces 5. Démarrage / Alimentation 6. Réglage de l'heure 7. Montage / Positionnement 8. Nettoyage et entretien 9.

  • Seite 17: Instructions De Sécurité Générales

    1. À PROPOS DE CE • Ne démontez pas l'appareil. En cas de défaut, veuillez contacter votre MANUEL revendeur. Le revendeur contactera le Service Centre et pourra envoyer Ce manuel d'instructions doit être consi- l'appareil en réparation, si néces- déré comme faisant partie du dispositif. saire.

  • Seite 18: Vue D'ensemble Des Pièces

    4. VUE D'ENSEMBLE DES PIÈCES 1. Cadran 2. Aiguilles de l'horloge (heures, minutes, secondes) 3. Montage mural 4. Compartiment à piles 5. Molette   ...

  • Seite 19: Nettoyage Et Entretien

    10. DÉCLARATION DE l’heure souhaitée. CONFORMITÉ CE 7. MONTAGE / POSITIONNEMENT Bresser GmbH a émis une « déclara- tion de conformité » conformément NOTE ! Assurez-vous que vous avez aux lignes directrices applicables et aux monté ou placé l'appareil de manière normes correspondantes.
  • Seite 20 INHOUD 1. Over dit handboek 2. Algemene veiligheidsinstructies 3. Inhoud van de levering 4. Onderdeeloverzicht 5. Aan de slag/Stroomvoorziening 6. Tijdinstelling 7. Montage/Positie 8. Reiniging en onderhoud 9. Verwijdering 10. EC-Conformiteitsverklaring 11. Garantie & Service...

  • Seite 21: Over Dit Handboek

    1. OVER DIT HANDBOEK geval van een defect contact op met uw dealer. De dealer neemt contact Deze gebruikershandleiding wordt be- op met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig opsturen schouwd als onderdeel van het apparaat. voor reparatie. Lees de veiligheidsinstructies en de gebruikershandleiding zorgvuldig voordat •...

  • Seite 22: Onderdeeloverzicht

    4. ONDERDEELOVERZICHT 1. Wijzerplaat 2. Klokwijzers (uren, minuten, seconden) 3. Wandbeugel 4. Batterijcompartiment 5. Instelwiel   ...

  • Seite 23: Ec-Conformiteitsver- Klaring

    Anders kan komstige normen is door Bresser GmbH het apparaat vallen en ernstige scha- afgegeven. De volledige tekst van de de veroorzaken waarvoor de fabrikant EG-verklaring van overeenstemming is niet aansprakelijk is.
  • Seite 24 INDICE 1. Informazioni su questo manuale 2. Istruzioni generali di sicurezza 3. Contenuto della confezione 4. Panoramica delle parti 5. Inizio/Alimentazione 6. Impostazione dell'ora 7. Montaggio/Posizionamento 8. Pulizia e manutenzione 9. Smaltimento 10. Dichiarazione di conformità CE 11. Garanzia e servizio...

  • Seite 25: Informazioni Su Questo Manuale

    1. INFORMAZIONI SU • Non smontare il dispositivo. In caso di difetto, contattare il rivenditore. Il QUESTO MANUALE rivenditore contatterà il centro di as- sistenza e potrà inviare il dispositivo Questo manuale di istruzioni deve es- per la riparazione, se necessario. sere considerato parte del dispositivo.

  • Seite 26: Panoramica Delle Parti

    4. PANORAMICA DELLE PARTI 1. Placca del quadrante 2. Lancette dell'orologio (ore, minuti, secondi) 3. Supporto da parete 4. Scomparto per batteria 5. Rotella di regolazione   ...

  • Seite 27: Pulizia E Manutenzione

    6. IMPOSTAZIONE DELL'ORA 10. DICHIARAZIONE DI Ruotare la rotella di regolazione (5) fino ad CONFORMITÀ CE impostare l’ora desiderata. Bresser GmbH ha redatto una 7. MONTAGGIO/ “dichiarazione di conformità” in linea POSIZIONAMENTO con le disposizioni applicabili e le rispettive NOTA! Assicurarsi di aver montato norme.
  • Seite 28 © Licencia Real Madrid | www.realmadrid.com Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Eden House, Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany Enterprise Way Edenbridge, www.bresser.de Kent TN8 6HF Great Britain          @BresserEurope...

Diese Anleitung auch für:

15481