Jula EKVIP LIGHT TREE Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIGHT TREE
LIGHT TREE
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
LJUSTRÄD
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
LYSTRE
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
DRZEWKO ŚWIETLNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
Jula EKVIP LIGHT TREE / 022513
LICHTERBAUM
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VALOPUU
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
ARBRE LUMINEUX
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
VERLICHTINGSBOOM
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022513
Verwandte Anleitungen für Jula EKVIP LIGHT TREE
Inhaltszusammenfassung für Jula EKVIP LIGHT TREE
- Seite 1 KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös LYSTRE ARBRE LUMINEUX BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine DRZEWKO ŚWIETLNE VERLICHTINGSBOOM INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej Vertaling van de originele instructies Jula EKVIP LIGHT TREE / 022513...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
- Seite 4 SYMBOLER SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan Läs bruksanvisningen. användning! Spara den för framtida behov. Skyddsklass II. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. Godkänd enligt gällande • Anslut inte produkten till nätspänning när direktiv/förordningar. produkten ligger i förpackningen. • För inom- och utomhusbruk. Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser.
- Seite 5 SYMBOLER SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye for bruk! Läs bruksanvisningen. Ta vare på den for fremtidig bruk. Beskyttelsesklasse II. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Produktet må ikke kobles til Godkänd enligt gällande strømforsyningen når det befinner seg i direktiv/förordningar.
- Seite 6 SYMBOLE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję Läs bruksanvisningen. obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. Klasa ochronności II. • Sprawdź, czy diody nie są uszkodzone. Godkänd enligt gällande • Nie podłączaj do zasilania produktu, który direktiv/förordningar. znajduje się w opakowaniu. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz Kasserad produkt ska återvinnas pomieszczeń.
- Seite 7 SYMBOLS SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before Läs bruksanvisningen. use! Save these instructions for future reference. Safety class II. • Check that no light sources are damaged. Godkänd enligt gällande • Do not connect the product to the mains direktiv/förordningar.
- Seite 8 SYMBOLE SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Die Bedienungsanleitung lesen. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für späteres Nachschlagen aufbewahren. Schutzklasse II. • Kontrollieren, dass keine Leuchtmittel Zulassung gemäß den beschädigt sind. geltenden Richtlinien/ • Das Produkt nicht anschließen, solange es Verordnungen. sich in der Verpackung befindet. Das Altprodukt ist gemäß...
- Seite 9 SYMBOLIT TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! Lue käyttöohje. Säilytä se myöhempää käyttöä varten. Suojausluokka II. • Tarkista, että mikään valonlähde ei ole vaurioitunut. Hyväksytty voimassa olevien • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, direktiivien/säädösten kun tuote on pakkauksessaan. mukaisesti. • Sisä- ja ulkokäyttöön. Käytöstä...
- Seite 10 PICTOGRAMMES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant Lisez le mode d’emploi. utilisation ! Conservez-le pour toute consultation ultérieure. Classe de protection II. • Vérifiez qu'aucune source lumineuse n'est Homologué selon les directives/ endommagée. règlements en vigueur. • Ne branchez pas l’appareil sur le secteur Le produit en fin de vie doit tant qu’il est dans son emballage.
- Seite 11 SYMBOLEN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig vóór Lees de gebruiksaanwijzing. de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. Elektrische veiligheidsklasse II. • Controleer of er geen lichtbronnen Goedgekeurd volgens beschadigd zijn. de geldende richtlijnen/ • Sluit het product niet aan op de verordeningen.