Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CO-Alarm CO90:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CO-Alarm CO90
Kohlenmonoxidmelder
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
F
Mode d'emploi:
GB
User manual:
www.indexa.de > download
www.indexa.de > download
EN 50291-1:2010
+ A1:2012
Gastechnisch
und elektrisch
geprüft

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für indexa CO-Alarm CO90

  • Seite 1 CO-Alarm CO90 Kohlenmonoxidmelder Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise EN 50291-1:2010 + A1:2012 Gastechnisch und elektrisch geprüft Mode d'emploi: www.indexa.de > download User manual: www.indexa.de > download...
  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Dritte weiter. Bestimmungsgemäße Verwendung ! Geräte für die Detektion von Kohlenmonoxid sind kein Der CO-Alarm CO90 ist zur Detektion von Kohlenmonoxid Ersatz für ordnungsgemäße Installation und regelmäßige konzipiert. Er ist zur Verwendung in Privatwohnungen des Wartung von Brennstoff verbrennenden Einrichtungen Haushalts vorgesehen.
  • Seite 3 ! Beschädigen Sie bei Bohrarbeiten und beim Befestigen Technische Daten keine Leitungen für Gas, Strom, Wasser oder Telekommu- Alarmschwelle / Empfindlichkeit: nikation! Andernfalls droht Lebens-, Verletzungsgefahr! Kohlenmonoxid (CO) 50ppm zwischen 60 und 90 Minuten Dieses Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich 100ppm zwischen 10 und 40 Minuten geeignet.
  • Seite 4: Räume, In Denen Ein Kohlenmonoxidmelder Anzubringen Ist

    200ppm Leichte Kopfschmerzen, Müdigkeit, Schwindel, Platzierung Übelkeit nach 2 bis 3 Stunden Der CO-Alarm ist bestimmungsgemäß für die Wandmontage vorgesehen. 400ppm Kopfschmerzen im Stirnbereich innerhalb von Der Montageort ist nach folgenden Kriterien zu wählen: 1 bis 2 Stunden, Lebensgefahr nach 3 Stunden CO-Alarm im gleichen Raum wie eine Verbrennungs- 800ppm Schwindelgefühl, Übelkeit und Schüttelkrämpfe...
  • Seite 5: Montage

    In explosionsgefährdeten Räumen 12-Volt Schaltausgang In Garagen, sowie an anderen Stellen wo Kohlenmonoxid Geschaltetes 12 V DC Signal zur direkten Ansteuerung von präsent ist. Für die Überwachung von Tiefgaragen eine z.B. einer externen Hupe (z.B. AS05, Art.Nr. 33133) oder Anlage nach VDI 2053 und den örtlichen Garagen- Warnlampe (z.B.
  • Seite 6: Betriebsfunktionen

    Betriebsfunktionen Wird die FEHLER-Anzeige aktiv, so liegt entweder ein Gerätedefekt vor oder der CO-Alarm ist nach einer Normalbetrieb Betriebsdauer von ca. 6 Jahren verbraucht. Die grüne POWER-Anzeige leuchtet dauerhaft. Der CO-Alarm In diesem Fall ist der CO-Alarm zu ersetzen! ist betriebsbereit. Alarm Digitales Display Überschreitet die Kohlenmonoxidkonzentration am Sensor...
  • Seite 7: Wartung Und Reinigung

    Rufen Sie Ihre Wartungs- oder Instandhaltungsfirma der 15 Sekunden angezeigt. Ein Funktionstest wird in diesem Einrichtung an oder Ihren Gas- bzw. Brennstoff- Fall nicht gestartet. lieferanten. Erläutern Sie das Problem. Nehmen Sie die Brennstoff verbrennenden Einrichtungen Fehlalarm erst wieder in Betrieb, nachdem sie durch eine Der CO-Alarm ist seinem Zweck entsprechend sehr sachkundige Person entsprechend den nationalen empfindlich eingestellt.
  • Seite 8 Bei Eingriffen in das Gerät entfällt der Garantie- anspruch. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Indexa GmbH Paul-Böhringer-Str. 3 74229 Oedheim Deutschland www.indexa.de 2014/02/13...
  • Seite 9 CO 90 CO-Alarm with carbon monoxide sensor Operating Instructions CO-Alarm avec capteur pour le monoxyde de carbone Mode d'emploi page EN 50291-1:2010 + A1:2012 Gastechnisch und elektrisch geprüft...
  • Seite 10: Scope Of Delivery

    Attention: Installation and Under certain circumstances, this carbon monoxide Operating Instructions alarm may not provide adequate protection to persons who because of their age, because of Introduction pregnancy, or because of illness are especially These operating instructions provide important susceptible to the effects of carbon monoxide. If in information on the correct installation and operation doubt, ask your GP.
  • Seite 11: Safety Information

    Reset automatic if CO electricity, water or telecoms when you are drilling concentrations fall below the or mounting the device! Otherwise there is a risk to alarm threshold life and limb! Operating temperature -10°C to +40°C This device is only suitable for indoor use. Keep Humidity max.
  • Seite 12 which reduces the oxygen transported in the body. If there is a combustion device in a room which is Highly concentrated CO leads to death within minutes. normally not used (e.g. boiler room), you should install a carbon monoxide alarm directly outside 35 ppm The highest permissible CO value over a this room so that the alarm can be heard more...
  • Seite 13: Installation

    prevent the alarm from triggering 12 V model: Next to a door or window Electrical connection to 12 Volt direct current (DC) In air currents from fans (ventilation, air- only. conditioning, etc.) Tolerance: -15% / +20% We recommend a connection cable with core Close to an air vent (e.g.
  • Seite 14: Operating Functions

    When the CO alarm is not powered and in normal sensitivity threshold set in the factory: A repeating mode, the N.C. and COM contacts are closed, i.e. the sequence of 4 signal tones with simultaneous relay is at rest. illumination of the ALARM light is output.  ...
  • Seite 15: Digital-Display

    presence of a fault. In addition, two short signal tones What to do in the event of an alarm are issued per minute. Remain calm in the event of an alarm. Carry out the following measures:         Open all doors and windows to increase ventilation 2 short signal tones every 60 seconds, and allow the carbon monoxide to escape.
  • Seite 16: Maintenance And Cleaning

    cleaners with ammonia (spirits of ammonia) or Function checks other chemicals, such as cleaning agents or Test the alarm once a month to ensure it is functioning solvents. correctly. To do this, keep the TEST button pressed for 4 seconds. The CO alarm must never be sprayed with water! This activates the function test.
  • Seite 17: Utilisation Conforme

    L'alarme CO peut être raccordée à une tension Indexa GmbH d'alimentation de 230 V CA / 50 Hz. Le Paul-Böhringer-Str. 3 raccordement au secteur se fait par un câble secteur...
  • Seite 18: Volume De Livraison

    L'alarme CO ne doit pas être utilisée dans des pièces Niveau sonore exposées à des risques d'explosion et ne peut être de l'alarme 85 dB (A) / 1 m utilisée comme mesure de protection primaire contre Sortie relais contact inverseur sans les explosions, telle prévue par les directives des potentiel, 5 A/230 V CA, associations professionnelles.
  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    carbone peut émaner de la combustion incomplète de Consignes de sécurité matériaux contenant du carbone, comme, par Seule une personne qualifiée est habilitée à exemple, les combustibles solides (comme le bois, le installer le détecteur de monoxyde de carbone. charbon, la coke de houille), les combustibles liquides Utilisez l'alarme CO exclusivement à...
  • Seite 20 1600ppm Maux de tête, étourdissements et Placement nausées dans les 20 minutes, mort L'alarme CO est conçue pour un montage au mur. en moins d'1 heure Sélectionnez l'emplacement de l'installation en fonction des critères suivants: 6400ppm Maux de tête, étourdissements et nausées en 1 à...
  • Seite 21: Raccordement Électrique

    Pièces humides comme les salles de bain ou de Configuration 12 V: douche, dans lesquelles l'humidité relative Raccordement électrique exclusivement à une tension ambiante peut excéder 95% continue de 12 V (CC). À proximité immédiate d'une cuisinière Tolérance : -15% / +20% Directement au-dessus d'une cuisinière Nous vous conseillons d'utiliser, pour le raccordement, Directement au-dessus d'un écoulement d'eau ou...
  • Seite 22: Modes De Fonctionnement

    Le raccordement pour un contact d'ouverture Modes de fonctionnement ® (normalement fermé ouvre en cas d'alarme) est Fonctionnement normal effectué sur les bornes N.C. et COM. L'affichage PUISSANCE vert est allumé en continu. Lorsque le détecteur de monoxyde de carbone est hors L'alarme CO est prête à...
  • Seite 23: Comportement En Cas D'alarme

    Retour au fonctionnement normal L'affichage reste activé pendant 15 secondes. Lorsque la concentration de monoxyde de carbone LCD, activation automatique redescend en-dessous du seuil de sensibilité, l'alarme Lorsque la concentration de CO dépasse la valeur de s'éteint. L'affichage PUISSANCE vert est allumé en 50 ppm et que le détecteur de monoxyde de carbone continu.
  • Seite 24: Contrôle De Fonctionnement

    N'effectuez pas cette réinitialisation avant d'avoir Fausse alerte identifié la source du monoxyde de carbone ni avant Le réglage du détecteur de monoxyde de carbone est d'avoir résolu le défaut. Pour les appareils à gaz, très sensible, afin de répondre à ses besoins. Le seul un spécialiste de votre contrat d'installation ou capteur du système peut donc également réagir à...
  • Seite 25: Garantie

    Nous ne saurions être tenus de prendre en charge les réparations ni le remplacement de pièces Indexa GmbH dont les défauts émanent d'une utilisation non Paul-Böhringer-Str. 3 conforme ou d'une modification effectuée après la 74229 Oedheim date d'achat.

Inhaltsverzeichnis