SilverStone SETA H1 Bedienungsanleitung Seite 34

COMPONENT RESTRICTIONS
(1) Cuando se instala en la parte frontal hay un espacio libre de 279mm, lo que permite la instalación de FA de 250mm
y un grosor total de 26mm para disipador y ventiladores.
(2) Cuando se instala en la parte posterior hay un espacio libre de 249mm, lo que permite la instalación de FA de 220mm
y un grosor total de 56mm para disipador y ventiladores.
(3) Espacio libre de 33 mm cuando se instala en esta dirección
(4) Cuando el soporte del ventilador frontal está instalado en la otra dirección, asegúrese de alinear el centro del tornillo
(1) Quando si installa nella parte anteriore, vi è uno spazio totale di 279 mm, che consente l'installazione per PSU da
250 mm e uno spessore totale di 26 mm per radiatore e ventole.
(2) Quando si installa nella parte posteriore, vi è uno spazio totale di 249 mm, che consente l'installazione per PSU da
220 mm e uno spessore totale di 56 mm per radiatore e ventole.
(3) Spazio di 33 mm se installato in questa direzione
(4) Quando la staffa della ventola anteriore è installata nell'altra direzione, assicurarsi di allineare il centro della vite
ไทย
(1) ขณะทำการติ ด ตั ้ ง ส่ ว นด้ า นหน้ า ควรเว้ น ระยะห่ า งรวม 279 มม. ซึ ่ ง จะทำให้ ต ิ ด ตั ้ ง PSU 250 มม. ได้ และความหนาทั ้ ง หมดสำหรั บ ตั ว
กระจายความร้ อ นและพั ด ลมควรเป็ น 26 มม.
(2) ขณะติ ด ตั ้ ง ส่ ว นด้ า นหลั ง ควรเว้ น ระยะห่ า งรวม 249 มม. ซึ ่ ง จะทำให้ ต ิ ด ตั ้ ง PSU 220 มม. ได้ และความหนาทั ้ ง หมดสำหรั บ ตั ว กระจาย
ความร้ อ นและพั ด ลมควรเป็ น 56 มม.
(3) ระยะห่ า ง 33 มม. เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง ในทิ ศ ทางนี ้
(4) เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง โครงยึ ด พั ด ลมด้ า นหน้ า ในทิ ศ ทางอื ่ น โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ จ ั ด ตำแหน่ ง ศู น ย์ ก ลางของสกร
(1) При установке спереди общий зазор 279 мм, что позволяет устанавливать блок питания 250 мм, и остаётся общая
толщина 26 мм для радиатора и вентиляторов.
(2) При установке сзади общий зазор 249 мм, что позволяет устанавливать блок питания 220 мм, и остаётся общая
толщина 56 мм для радиатора и вентиляторов.
(3) Зазор 33 мм при установке в этом направлении
(4) Когда передний кронштейн вентилятора установлен в другом направлении, убедитесь, что центр винта выровнен
(1)安裝在前面的位置，電源空間有279mm，可安裝250mm的電源，前方可安裝26mm厚度的水排+風扇
(2)安裝在後方的位置，電源空間有249mm, 可安裝220mm的電源，前方可安裝56mm厚度的水排+風扇
(3) 這個方向的風扇架，前方可使用距離為33mm
(4)風扇架刻痕朝面板方向安裝時，螺絲的中心請對齊刻痕
(1)安装在前面的位置，电源空间有279mm，可安装250mm的电源，前方可安装26mm厚度的水排+风扇
(2)安装在后方的位置，电源空间有249mm, 可安装220mm的电源，前方可安装56mm厚度的水排+风扇
(3) 这个方向的风扇架，前方可使用距离为33mm
(4)风扇架刻痕朝面板方向安装时，螺丝的中心请对齐刻痕
(1) 前部にインストールする場合、間隙の合計は279mmで、内訳は250mm PSUのインストール用、26mmはラジエターお
よびファンの厚さ合計です。
(2) 後部にインストールする場合、間隙の合計は249mmで、内訳は220mm PSUのインストール用、56mmはラジエターお
よびファンの厚さ合計です。
(3)この方向に取り付けた場合の33mmのクリアランス
(4)フロントファンブラケットを反対方向に取り付ける場合は、必ずネジの中心を合わせてください
(1) 전면에 설치할 경우, 279mm의 총 간격이 있어야 하며, 250mm PSU, 총 26mm 두께의 라디에이터와 팬을 설치할 수
있는 공간이다.
(2) 후면에 설치할 경우, 249mm의 총 간격이 있어야 하며, 220mm PSU, 총 56mm 두께의 라디에이터와 팬을 설치할 수
있는 공간이다.
(3) 이 방향으로 설치 시 33mm 간격
(4) 전면 팬 브래킷을 반대 방향으로 설치할 경우 나사의 중심을 맞춰야 합니다