Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für X9 PLUS LS:
X9 PLUS LS
FOLDING ELECTRIC SCOOTER
Manuel d' emploi
Gebrauchsanleitung
Libretto istruzioni d'uso
lnstruction manual
loading

Inhaltszusammenfassung für OCEAN DRIVE X9 PLUS LS

  • Seite 1 X9 PLUS LS FOLDING ELECTRIC SCOOTER Manuel d' emploi Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d'uso lnstruction manual...
  • Seite 3 Données techniques Dimensions de la trottinette ouverte ..lll0 x 550 x 1230 mm de la trottinette pliée ..mo x 550 x 540 mm Poids maximum de l'utilisateur ....100 kg minimum de l'utilisateur ....45 kg net de la trotti nette ......
  • Seite 4 Technische Daten Abmessungen Roller geòffnet ....lllO x 550 x 1230 mm Roller zusammengelegt ..mo x 550 x 540 mm Hòchstgewicht Benutzer ......100 kg Mindestgewicht Benutzer ....45 kg Nettogewicht Roller ......23 kg Kòrperhòhe Benutzer ........
  • Seite 5 Dati tecnici Dimensione monopattino aperto ... . lll0 x 550 x 1230 mm monopattino richiuso ..mo x 550 x 540 mm Peso massimo utilizzatore ......100 kg minimo utilizzatore ......45 kg netto monopattino ......23 kg Altezza utilizzatore ........
  • Seite 6 Technical data Dimension of the open e-scooter ... lllO x 550 x 1230 mm close e-scooter ... mo x 550 x 540 mm User maximum weight ........ . 100 kg minimum weight ........45 kg E-scooter net weight......23 kg User height ............
  • Seite 16 à la portée des enfants en raison de leur caractère potentiellement dangereux. - Contenu de l'emballage a• Trottinette b• Chargeur de batterie e• Cable d'alimentation du chargeur de batterie d• Clé Allen (2 pièces) X9 PLUS LS e• Livret d'instructions...
  • Seite 17 DESCRIPTION DE LA TROTTINETTE 1• Châssis/Plateforme 2• Béquille 3• Roue avant/moteur 4• Garde-boue avant 5• Articulation pliante 6• Levier à crochet 7• Barre de guidon 8• Crochet 9• Guidon 10• Phare avant 11R• Levier de frein arrière 11F• Levier de frein avant 12•...
  • Seite 31 19. GARANTIE - Lire attentivement les instructions du manuel avant d’utiliser la trottinette électrique. - Ne pas utiliser la trottinette électrique lorsque la loi l’interdit. Ne pas utiliser la trottinette électrique si celle-ci peut mettre en danger le conducteur et les personnes/objets à proximité. - Le produit est garanti pour une durée de 2 ans à...
  • Seite 42 Bestandteile fehlen, sich an den Handler wenden. Bestandteile der Verpackung (Kunststoffbeutel, Styropor usw.) mussen als potentielle Gefahrenquellen fur Kinder unzuganglich aufbewahrt werden. - Verpackungsinhalt a• Roller b• Akku-Ladegerat e• Netzkabel Ladegerat d• lnbus-Sch!Ossel (2 StOck) e• Gebrauchsanweisung X9 PLUS LS...
  • Seite 43 BESCHREIBUNG DES ROLLERS 1• Fahrgestell bzw. Trittbrett 2• Ständer 3• Vorderrad bzw. Motor 4• Vorderes Schutzblech 5• Klappgelenk 6• Klapphebel 7• Lenksäule 8• Aufhänger 9• Lenker 10• Scheinwerfer 11R• Hinterradbremse 11F• Vorderradbremshebel 12• Gashebel 13• Befestigung des Riegels 14• Display 15•...
  • Seite 57 19. GARANTIE - Die Anweisungen des Handbuchs sorgfältig lesen, bevor der E-Roller benutzt wird. - Den E-Roller nicht benutzen, wenn dies gesetzlich untersagt ist. Den E-Roller nicht benutzen, wenn er eine Gefahr für den Lenker und den Personen bzw. Sachen in der Nähe verursachen kann.
  • Seite 68 NON devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. - Contenuto della confezione a• Monopattino b• Caricabatteria e• Cavo di alimentazione caricabatterie d• Chiave a brugola (2 pz.) e• Libretto di istruzioni X9 PLUS LS...
  • Seite 69 DESCRIZIONE MONOPATTINO 1• Telaio/Pedana 2• Cavalletto 3• Ruota anteriore/Motore 4• Parafango anteriore 5• Snodo ripiegamento 6• Leva aggancio 7• Barra manubrio 8• Gancio 9• Manubrio 10• Luce anteriore 11R• Leva freno posteriore 11F• Leva freno anteriore 12• Leva acceleratore 13• Aggancio chiusura 14•...
  • Seite 83 19. GARANZIA - Leggere attentamente le istruzioni del manuale prima di utilizzare il monopattino elettrico. - Non usare il monopattino elettrico quando vietato dalla legge. Non usare il monopattino elettrico quando può causare pericolo al conducente e alle persone/cose limitrofe. - Il prodotto è...
  • Seite 94 - Content of the packaging a• E-scooter b• Battery charger e• Battery charger power cord d• Allen key (2 pcs.) e• lnstruction manual X9 PLUS LS...
  • Seite 95 DESCRIPTION OF THE E-SCOOTER 1• Frame/Deck 2• Kickstand 3• Front wheel/Motor 4• Front mudguard 5• Folding intersection 6• Locking lever 7• Handlebars stem 8• Hook 9• Handlebars 10• Front light 11R• Rear brake lever 11F• Front brake lever 12• Throttle lever 13•...
  • Seite 109 19. WARRANTY - Carefully read the instructions of this manual before using the e-scooter. - Do not use the e-scooter when it is prohibited by law. Do not use the e-scooter when it may cause danger to the driver and to people/property near it. - The product is covered by warranty for a period of 2 years from the date of purchase with re- ceipt.
  • Seite 112 lmported by: Power Data SA Route de Lully, 5C 1 1 31 Tolochenaz - SWITZERLAND CE F@ RoHS Ed. 09-2023...