PcCom Elysium 27 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Elysium 27:
- Bedienungsanleitung (88 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (66 Seiten)
Verwandte Anleitungen für PcCom Elysium 27
Inhaltszusammenfassung für PcCom Elysium 27
- Seite 1 27” Elysium PCC-27180IPS-FLAT MANUAL DE USO · MANUAL D'ÚS · MANUALE D'USO MANUEL DE 'UTILISATEUR · BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Seite 3 User Manual Monitor gaming 27" IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT Before using this machine, please read this manual carefully and retain for future reference.
- Seite 4 Warning! Important Safety Instructions ............5 Accessories ......................7 ..................7 ....................7 .....................8 Panel control ......................8 Using The OSD Menu ..................9 Other ........................11 Help ........................11 License .......................11...
- Seite 5 WARNING! Important safety instructions WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN inside the product is dangerous. this product. from overheating. - Do not place this machine near or over electric heaters or radiators, or in places exposed to direct sunlight. casing.
- Seite 6 WARNING! Important safety instructions - Keep the accessory parts out of the reach of children. and contact the service center in time for further assistance. CAUTION RECYCLING to minimize its impact on the environment. User has the choice to give his product to a competent recycling organization or Operating temperature: -10°C~35°C...
- Seite 7 Accessories • your dealer in time. • • Manual Warranty Card Cable HDMI ports. accessory separately. Others Adapter Installation of the base Adjust the angle angle of the monitor.
- Seite 8 Cable connection shape and position of the ports on the product and external devices. precautions, and other information needed to use the product properly. product's HDMI port to the PC's HDMI OUT port. Use the adapter to access the port, adapter to access, please consult the authorized service center for the non- original adapter.
- Seite 9 Using the OSD menu Menu Sub-Menu Options Description Brightness 0-100 Contrast 0-100 display contrast 0-10 Sharpness Image Ratio Set aspect ratio Picture Mode Select Picture Mode Gamme Strong Colour Settings Colour Temperature Normal Customize RGB 0-100 Components 0-100 Green 0-100 Blue...
- Seite 10 Using the OSD menu Menu Sub-Menu Options Description Sound Settings Volume 0-100 Mute Gaming Mode Adaptive-Sync Response Time MPRT CrossHair Timer Refresh rate Input source Auto Input Select Display the input selec OSD Setting Language Set OCD language Nederlands, Deutsch, Français, Portuguêse, H-Position 0-100...
- Seite 11 Other Plug and Play features: • • monitor settings. • • • • please feel relieved to use! • • characteristics and performance. Warning Help License...
- Seite 12 Manual de usuario Monitor gaming 27" IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT...
- Seite 13 ¡Atención! Instrucciones de seguridad importantes ......Accesorios ......................16 ..................16 ..................... 16 ...................17 Panel de control ....................17 ..................18 Otro........................Ayuda ........................ Licencia ......................
- Seite 14 ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR personal de servicio. mantenimiento de este producto. ventilación necesaria. 10 cm entre el producto y la pared. solar directa. la carcasa del producto.
- Seite 15 ¡ADVERTENCIA! Instrucciones de seguridad importantes enchufe de alimentación o el adaptador de corriente del tomacorriente. completo. PRECAUCIÓN RECICLAJE electrónico nuevo. Temperatura de funcionamiento: -10 °C ~ 35 °C...
- Seite 16 Accesorios • • • Manual Cable con puertos HDMI. No todos los modelos vienen con este accesorio por separado. Otros Adaptador Instalación de la base Ajustar el ángulo 15° para una mayor comodidad. ángulo del monitor.
- Seite 17 Conexión de cable Lea el siguiente contenido antes de conectar el producto. como la forma y posición de los puertos en el producto y los dispositivos externos. alimentación o el adaptador de corriente al producto y a los dispositivos externos. producto, las precauciones y otra información necesaria para utilizar el producto correctamente.
- Seite 18 Uso del menú OSD Menú Menú Submenú Submenú Opciones Opciones Descripción Descripción Brillo Brillo 0-100 0-100 el contraste de la el contraste de la Contraste Contraste 0-100 0-100 pantalla pantalla 0-10 0-10 Nivel negro Nivel negro Nitidez Nitidez imagen.Imagen imagen.Imagen Relación de imagen Relación de imagen aspecto...
- Seite 19 Uso del menú OSD Menú Submenú Opciones Descripción Volumen 0-100 sonido Silenciar Sincronización adaptativa Tiempo de respuesta MPRT Punto de mira Temporizador Frecuencia de actualización Fuente de entrada Auto Seleccionar Mostrar la selección de entrada entrada Idioma Nederlands, Chestina, Italiano, Posición H 0-100 Posición V...
- Seite 20 Otro • • La interacción entre el monitor y el sistema informático proporciona condiciones de funcionamiento y • • • La pantalla de este producto se realiza mediante un avanzado proceso de semiconductores con una precisión • • • Advertencia Ayuda Licencia...
- Seite 21 Manuale utente Monitor da gioco da 27". IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT...
- Seite 22 Indice Avvertenza! Istruzioni importanti per la sicurezza ......... Accessori ......................................Regolazione dell’inclinazione............... Collegamento del cavo ................Pannello di controllo ..................Utilizzo del menu OSD ................... Altro ........................Aiuto ........................Licenza ......................
- Seite 23 AVVERTIMENTO! Importanti istruzioni di sicurezza AVVERTIMENTO RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE Attenzione: Non rimuovere il coperchio per ridurre il rischio di scosse elettriche. personale di assistenza. la necessaria ventilazione. surriscaldamento. Non coprire le fessure e i fori con panni o altri materiali. un'adeguata ventilazione.
- Seite 24 AVVERTIMENTO! Importanti istruzioni di sicurezza - Se si prevede di lasciare il monitor inutilizzato per un periodo di tempo prolungato o se ci si allontana da casa o l'adattatore di alimentazione dalla presa. L'accumulo di polvere può provocare scintille e calore dal cavo di alimentazione o dall'adattatore di alimentazione o causare il deterioramento dell'isolamento del cavo di alimentazione o dell'adattatore di alimentazione, con conseguenti scosse elettriche, perdite o incendi.
- Seite 25 Accessori • contattare il rivenditore in tempo utile. • Il colore e la forma dell'articolo possono variare a seconda del modello. • Manuale Guida rapida Scheda di garanzia Cavo Cavo HDMI Si applica solo ai monitor con porte HDMI. Non tutti i modelli sono dotati separatamente.
- Seite 26 Collegamento del cavo Prima di collegare il prodotto, leggere i seguenti contenuti. posizione delle porte sul prodotto e sui dispositivi esterni. dal prodotto e dai dispositivi esterni per evitare danni al prodotto dovuti a cortocircuiti o sovracorrenti. 3. Dopo aver collegato correttamente tutti i cavi di segnale, collegare il cavo di alimentazione o l'adattatore di alimentazione al prodotto e ai dispositivi esterni.
- Seite 27 Utilizzo del menu OSD premere il tasto centrale per confermare. 3. Per tornare al menu precedente e selezionare una voce di menu, premere il tasto a sinistra. Menu Sottomenu Opzioni Descrizione 0-100 display Contrasto Regolare il contrasto del 0-100 display 0-10 Livello nero Nitidezza...
- Seite 28 Utilizzo del menu OSD Menu Sottomenu Opzioni Descrizione Impostazioni Volume 0-100 Regolare il volume dell'audio audio Volume disattivato Adaptive-Sync Tempo di risposta MPRT Reticolo Timer aggiornamento Sorgente Auto d'ingresso Selezione Visualizzare la selezione degli dell'ingresso ingressi Impostazione OSD Lingua Impostare la lingua dell’OSD Nederlands, Deutsch, Français, Portuguêse,...
- Seite 29 Altro Caratteristiche Plug and Play: • • L'interazione tra il monitor e il sistema informatico garantisce condizioni operative e impostazioni ottimali del monitor. • un'altra impostazione. • • • • • caratteristiche e sulle prestazioni del prodotto. Aiuto cavo HDMI. Licenza HDMI License LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.
- Seite 30 Manuel de l’utilisateur Moniteur gaming 27" IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le manuel et le conserver pour produit. les performances.
- Seite 31 ......Accessoires ........................................................................35 Panneau de commande ................35 Utilisation du menu OSD................36 Autres ....................... 38 Aide ........................38 Licence ......................38...
- Seite 32 AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR maintenance de ce produit. maintenu entre le produit et le mur. corrosion de l’enveloppe du produit.
- Seite 33 - Il est interdit aux enfants de monter sur ce produit. ATTENTION RECYCLAGE minimiser son impact sur l’environnement.
- Seite 34 Accessoires • • • Manuel Carte de garantie Câble Autres Adaptateur Installation de la base...
- Seite 35 Raccordement du câble Lisez le contenu suivant avant de connecter le produit. position des ports sur le produit et les appareils externes. d’alimentation ou l’adaptateur d’alimentation au produit et aux dispositifs externes. connecter le port HDMI du produit au port HDMI OUT de l’ordinateur. cette interface ne prend en charge pour l’adaptateur non original.
- Seite 36 Utilisation du menu OSD Menu Sous-menu Options Description 0-100 Contraste 0-100 Niveau de noir 0-10 fonction DCR Rapport d’image fonction HDR Mode image Gamme Fort couleur Rouge 0-100 Personnaliser les Vert 0-100 composants RGB Bleu 0-100...
- Seite 37 Utilisation du menu OSD Menu Sous-menu Options Description Volume 0-100 Sourdine Adaptive-Sync Mode gaming Temps de MPRT CrossHair Minuterie Auto Langue Nederlands, Deutsch, Français, Portuguêse, Position H. 0-100 Position V. 0-100 0-60 Transparence 0-100 l’OSD Arrêt moniteur...
- Seite 38 Autres • • • • • • • • performances du produit. Ne placez jamais un moniteur dans un endroit instable. Un moniteur peut tomber et provoquer des blessures graves, d’appui. 6. Sensibilisez les enfants aux dangers qu’il y a à monter sur les meubles pour atteindre le moniteur ou ses commandes. Aide Licence...
- Seite 39 Manual do utilizador Monitor para gaming de 27" IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT Antes de utilizar este produto, leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. A desempenho.
- Seite 40 Índice ......... Acessórios ............................................................................Painel de controlo..................Utilizar o menu OSD ..................Outro ..............................................Licença ......................
- Seite 41 ATENÇÃO! Instruções importantes de segurança AVISO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR manutenção deste produto. ventilação necessária. cm entre o produto e a parede. solar direta. corrosão do invólucro do produto. de alimentação ou o adaptador de alimentação e desligue-o da tomada. - Se o produto não funcionar normalmente, especialmente se emitir algum som ou cheiro invulgar, desligue mais assistência.
- Seite 42 ATENÇÃO! Instruções importantes de segurança fugas ou incêndios. secar. - Mantenha as peças acessórias fora do alcance das crianças. - Não instale este produto num local instável, como uma prateleira instável, um piso inclinado ou um local CUIDADO RECICLAGEM O utilizador tem a opção de entregar o seu produto a uma organização de Temperatura de funcionamento: -10 °C~35 °C corpo.
- Seite 43 Acessórios • atempadamente o seu revendedor. • A cor e a forma do artigo podem variar consoante o modelo. • Manual Cartão de garantia Cabo Aplica-se apenas a monitores com portas HDMI. Nem todos os modelos são Outros Adaptador Instalação da base Ajustar o ângulo 1.
- Seite 44 Ligação do cabo forma e a posição das portas no produto e nos dispositivos externos. de alimentação ao produto e aos dispositivos externos. OUT” do PC. porta, a fonte de alimentação desta utilize o adaptador correspondente para aceder, consulte o centro de assistência autorizado para o adaptador não original.
- Seite 45 Utilizar o menu OSD Menu Submenu Opções Descrição Brilho 0-100 ecrã Contraste 0-100 do ecrã 0-10 Nitidez Rácio de imagem Modo de imagem Selecionar o modo de imagem SRGB Jogo ecrã Temperatura de cor Vermelho 0-100 Personalizar componentes 0-100 Verde Azul 0-100...
- Seite 46 Utilizar o menu OSD Menu Submenu Opções Descrição Volume 0-100 Sem som Sincronização adaptativa Tempo de resposta MPRT Mira Temporizador Taxa de atualização Fonte de entrada Automático Seleção de Mostrar a entrada entrada selecionada Idioma Deutsch, Français, Português, Posição-H 0-100 Posição-V 0-100 Tempo limite...
- Seite 47 Outro Plug and Play: • • • • • • • • o desempenho do produto. Aviso Ajuda entre o PC e este produto. Licença Os termos HDMI e HDMI e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou...
- Seite 48 BEDIENUNGSANLEITUNG 27" Gaming-Monitor IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT...
- Seite 49 Inhaltsverzeichnis ..........50 ........................................................................... 53 Schalttafel ....................... 53 ..............Andere ......................56 Hilfe ........................56 Lizenz ....................... 56...
- Seite 50 WARNUNG! Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN...
- Seite 51 WARNUNG! Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT RECYCLING Technische Daten:...
- Seite 52 Zubehör • • • M = manuell) Kurzanleitung Kabel Andere Adapter Installation des Sockels Anpassung des Winkels tatsächlichen Monitor.
- Seite 53 Kabelanschluss mit dem HDMI-OUT-Anschluss des Buchse herzustellen. auf den Anschluss zuzugreifen, da Anschluss mit dem Namen DP IN auf das Netzteil dieser Schnittstelle nur nicht originalen Adapter. Bedienfeld Erhöhen/ Kontrast...
- Seite 54 Verwenden des OSD-Menüs Menü Untermenü Optionen Beschreibung Anpassen der Kontrast anpassen Schärfe ausschalten Festlegen der Bildverhältnis Seitenverhältnisse ausschalten Bild-Modus SWählen Sie den Bildmodus Normal Anpassen von RGB- Komponenten Blau...
- Seite 55 Verwenden des OSD-Menüs Menü Untermenü Optionen Beschreibung Sound- Volumen Stumm Adaptive-Sync Spielmodus MPRT Auto Anzeigen der Sprache OCD-Sprache einstellen Portuguêse, H-Stellung Horizontale Position anpassen V-Stellung Legen Sie fest, OSD- Transparenz anpassen Automatisches Herunterfahren...
- Seite 56 Andere • • und Monitoreinstellungen. • • • • • Bei diesem Gerät handelt es sich um ein IT-Gerät der Klasse B. • Warnung Hilfe Lizenz...
- Seite 57 Manual de l’usuari Monitor de joc 27" IPS FHD 180Hz Adaptive Sync PCC-27180IPS-FLAT...
- Seite 58 Taula de continguts ..........59 ....................61 ..................61 ....................61 ..................Tauler de control ....................................... 63 Altres ......................... 65 ......................... 65 ......................65...
- Seite 59 AVÍS Instruccions de seguretat importants AVÍS RISC DE DESCÀRREGA ELÈCTRICA, NO OBRIR de manteniment.
- Seite 60 AVÍS Instruccions de seguretat importants desconnectar l'endoll o l'adaptador de corrent de la presa. durant un temps contrari, el monitor es pot danyar greument. PRECAUCIÓ RECICLATGE Temperatura de funcionament: -10 °C ~ 35 °C...
- Seite 61 Accessoris • • • Manual Targeta de garantia Cable ports HDMI. No tots els models inclouen un Altres Adaptador Ajustar l'angle a la vostra comoditat.
- Seite 62 Connexió de cables com la forma i la posició dels ports del producte i dels dispositius externs. d'alimentació o l'adaptador al producte i als dispositius externs. correctament. el port HDMI del producte al port d'auriculars per connectar-lo a la HDMI OUT de l'ordinador. Utilitzeu l'adaptador per accedir al port anomenat DP IN a la part utilitzeu l'adaptador corresponent per...
- Seite 63 Ús del menú OSD Menú Submenú Opcions Descripció Brillantor 0-100 Contrast 0-100 contrast de la pantalla Nivell de negre 0-10 Agudesa la imatge Relació d'imatge Mode d'imatge Trieu el mode d'imatge Gamma color Temperatura del color Normal Vermell 0-100 Verd 0-100 Personalitzar els components RGB Blau...
- Seite 64 Ús del menú OSD Menú Submenú Opcions Descripció Volum 0-100 Silenciar Sincronització adaptativa Temps de resposta MPRT Punt de mira Temporitzador d'actualització la dreta Font d'entrada Auto Selecció Visualitzar la selecció d'entrada d'entrada Llengua l'OSD Nederlands, Deutsch, Français, Portuguêse, Posició H 0-100 Posició...
- Seite 65 Altres Funcions Plug and Play: • • funcionament òptimes. • • • • • • del producte. Ajuda Llicència...