PcCom Elysium PRO 27 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PcCom Elysium PRO 27
Inhaltszusammenfassung für PcCom Elysium PRO 27
- Seite 3 PCC-27180IPS-FQHD Before using this machine, please read the manual carefully and keep it for future reference. Color and appearance may vary depending on the specific model of the product. Specifications are subject to future changes to improve performance without notice. Los términos HDMI e interfaz multimedia de alta definición HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comercialeso marcas comerciales registradas de HDMI licencia LLC en...
-
Seite 4: Safety Precautions
SAFETY PRECAUTIONS Do not expose the monitor to a humid environment, rain or other liquids. Do not open the monitor housing to avoid any shock due to electrical or mechanical hazards. Operation: - Keep the monitor out of direct sunlight or other heat sources like stoves. - Keep the monitor away from any liquid. -
Seite 5: Stand Installation
STAND INSTALLATION ATTACHING THE STAND 1.Insert the(base) into the socket at the bottom of the(bracket assem;hen use a screwdriver to install the (screw) and tighten it. 2.After the base bracket is assembled, assemble the base bracket on the lock pla- te behind the (display). -
Seite 6: Basic Operation
BACK PANEL BUTTONS Menu/Select key Minus key/Brightness shortcuts Plus key/ Crosshairs Quit/Signal selection Power button/Power Indicator BASIC OPERATION Explanation of indicators Do not press the LCD Indicator Indicator: Steady blue light indicates the power is on and the monitor runs normally. Steady red light indicates no video source and no horizontal or vertical signal detected or low voltage. -
Seite 7: Connecting The Power Cable
CONNECTING THE POWER CABLE Connect the power cable to the power connector of the monitor and then to a wall outlet. Power cable (included) HDMI CONNECTIVITY Use the HDMI cable to connect your monitor to your computer if it dost not offer a DP port. - Seite 8 CONNECTING YOUR HEADPHONE Plug in your headphones to receive audio signals from your computer. If your headphones are connected to the monitor,other audio devices like speakers will be muted. Headphones or other audio devices are not included in delivery. AUDIO OUT Headphones(not included) OSD MENU If you use the monitor for the first time,settings will automatically adjust...
-
Seite 9: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS Model PCC-271801PS-FQHD Screen size 27"/68.58cm Aspect ratio 16:9 Backlight E-LED Brightness 300d/m2 (typical) Panel Resolution 2560*1440@180Hz Refresh rate 180Hz Response time 1ms(MPRT) Viewing angle ≤178° (H) /178° (V) Contrast ratio 1000:1 (static state) VESA mounting 100x100mm Colours 16.7M Signal input HDMIX2 DPX 2 Included... - Seite 10 PCC-27180IPS-FQHD Antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual y consérvelo para futuras consultas. El color y el aspecto pueden variar en función del modelo específico del producto. Las especificaciones están sujetas a cambios futuros para mejorar el rendimiento sin previo aviso. Los términos HDMI e interfaz multimedia de alta definición HDMI y el logotipo de HDMI son marcas comercialeso marcas comerciales registradas de HDMI licencia LLC en...
-
Seite 11: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD No exponga el monitor a un ambiente húmedo, lluvia u otros líquidos. No abra la carcasa del monitor para evitar descargas eléctricas o mecánicas. Operación: - Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa o de otras fuentes de calor, como estufas. -
Seite 12: Ajuste Del Monitor
INSTALACIÓN DEL STAND FIJACIÓN DEL SOPORTE 1.Inserte la (base) en el zócalo de la parte inferior del (soporte montado; a conti- nuación, utilice un destornillador para instalar el (tornillo) y apriételo. 2.Una vez montado el soporte de base, monte el soporte de base en la placa de cierre detrás de la (pantalla). -
Seite 13: Funcionamiento Básico
BOTONES DEL PANEL TRASERO Tecla Menú/Seleccionar Tecla menos/Accesos directos de brillo Tecla más/ Cruces Salir/Selección de señal Botón de encendido/Indicador de encendido FUNCIONAMIENTO BÁSICO Explicación de los indicadores No pulse la pantalla Indicador Indicador: La luz azul fija indica que la alimentación está conectada y que el monitor fun- ciona con normalidad. -
Seite 14: Conexión Del Cable De Alimentación
CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Conecte el cable de alimentación al conector de alimentación del monitor y, a continua- ción, a una toma de corriente. Cable de alimentación (incluido) CONECTIVIDAD HDMI Utilice el cable HDMI para conectar el monitor al ordenador si éste no dispone de puerto AUDIO OUT Cable HDMI (incluido) CONECTIVIDAD DP... -
Seite 15: Conectar Los Auriculares
CONECTAR LOS AURICULARES Conecta tus auriculares para recibir las señales de audio de tu ordenador. Si los auriculares están conectados al monitor, se silenciarán otros dispositivos de au- dio como los altavoces. La entrega no incluye auriculares ni otros dispositivos de audio. AUDIO OUT Auriculares (no incluidos) MENÚ... -
Seite 16: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo PCC-271801PS-FQHD Tamaño de la 27"/68.58cm pantalla Relación de 16:9 aspecto Luz de fondo E-LED Luminosidad 300d/m2 (típico) Panel Resolución 2560*1440@180Hz Frecuencia de 180 Hz actualización Tiempo de 1ms(MPRT) respuesta Ángulo de ≤178° (H) /178° (V) visión Relación de 1000:1 (estado estático) contraste Montaje VESA... - Seite 17 PCC-27180IPS-FQHD Prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il manuale e conservarlo per future consultazioni. Il colore e l'aspetto possono variare a seconda del modello specifico del prodotto. Le specifiche sono soggette a modifiche future per migliorare le prestazioni senza preavviso. I termini HDMI e interfaccia multimediale ad alta definizione HDMI e il logotipo HDMI sono marchi commerciali registrati da HDMI licencia LLC negli Stati...
-
Seite 18: Precauzioni Di Sicurezza
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Non esporre il monitor a un ambiente umido, alla pioggia o ad altri liquidi. Non aprire l'alloggiamento del monitor per evitare scosse elettriche o meccaniche. Operazione: - Tenere il monitor lontano dalla luce diretta del sole o da altre fonti di calore come le stufe. -
Seite 19: Regolazione Del Monitor
INSTALLAZIONE DELLO STATIVO FISSAGGIO DEL SUPPORTO 1.Inserire la (base) nella presa alla base della (staffa); quindi utilizzare un cacciavite per installare la (vite) e serrarla. 2.Dopo aver assemblato la staffa di base, montare la staffa di base sulla piastra di chiusura dietro il (display). -
Seite 20: Funzionamento Di Base
PULSANTI DEL PANNELLO POSTERIORE Tasto Menu/Selezione Tasto meno/scorciatoie per la luminosità Tasto più/ Mirino Uscita/Selezione segnale Pulsante di accensione/indica- tore di alimentazione FUNZIONAMENTO DI BASE Spiegazione degli indicatori Non premere il display Indicatore Indicatore: La luce blu fissa indica che l'alimentazione è attiva e che il monitor funziona normalmente. -
Seite 21: Collegamento Del Cavo Di Alimentazione
COLLEGAMENTO DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione del monitor e quindi a una presa di corrente. Cavo di alimentazione (incluso) CONNETTIVITÀ HDMI Utilizzare il cavo HDMI per collegare il monitor al computer se questo non dispone di una porta DP. -
Seite 22: Collegamento Delle Cuffie
COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE Collegare le cuffie per ricevere i segnali audio dal computer. Se le cuffie sono collegate al monitor, gli altri dispositivi audio, come gli altoparlanti, ven- gono disattivati. Le cuffie o altri dispositivi audio non sono inclusi nella fornitura. AUDIO OUT Cuffie (non incluse) MENU OSD... -
Seite 23: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE Modello PCC-271801PS-FQHD Dimensioni 27"/68,58cm dello schermo Rapporto d'as- 16:9 petto Retroillumina- E-LED zione Luminosità 300d/m2 (tipico) Pannello Risoluzione 2560*1440@180Hz Frequenza di 180Hz aggiornamento Tempo di ris- 1ms(MPRT) posta Angolo di vi- ≤178° (H) /178° (V) sione Rapporto di 1000:1 (stato statico) contrasto Montaggio... - Seite 24 PCC-27180IPS-FQHD Avant d'utiliser cette machine, veuillez lire attentivement le manuel et le conserver pour référence ultérieure. La couleur et l'apparence peuvent varier en fonction du modèle spécifique du produit. Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées à l'avenir pour améliorer les performances sans préavis.
-
Seite 25: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ N'exposez pas le moniteur à un environnement humide, à la pluie ou à d'autres liquides. N'ouvrez pas le boîtier du moniteur afin d'éviter tout choc électrique ou mécanique. Fonctionnement : - Gardez le moniteur à l'abri de la lumière directe du soleil ou d'autres sources de cha- leur telles que les cuisinières. -
Seite 26: Installation Du Support
INSTALLATION DU SUPPORT FIXATION DU SUPPORT 1.Insérez la (base) dans la prise située au bas de l'(ensemble de support) ; puis uti- lisez un tournevis pour installer la (vis) et la serrer. 2.Une fois le support de base assemblé, monter le support de base sur la plaque de verrouillage derrière l'écran. -
Seite 27: Fonctionnement De Base
BOUTONS DU PANNEAU ARRIÈRE Touche Menu/Sélection Raccourcis de la touche moins/ luminosité Touche plus/ réticule Quitter/Sélection du signal Bouton d'alimentation/Indica- teur d'alimentation FONCTIONNEMENT DE BASE Explication des indicateurs N'appuyez pas sur l'écran LCD Indicateur Indicateur : Un voyant bleu fixe indique que le moniteur est sous tension et qu'il fonction- ne normalement. -
Seite 28: Connexion Du Câble D'alimentation
CONNEXION DU CÂBLE D'ALIMENTATION Branchez le câble d'alimentation sur le connecteur d'alimentation du moniteur, puis sur une prise murale. Câble d'alimentation (inclus) CONNECTIVITÉ HDMI Utilisez le câble HDMI pour connecter votre moniteur à votre ordinateur si celui-ci ne dispose pas d'un port DP. AUDIO OUT Câble HDMI (inclus) CONNECTIVITÉ... - Seite 29 CONNEXION DE VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE Branchez votre casque pour recevoir les signaux audio de votre ordinateur. Si votre casque est connecté au moniteur, les autres appareils audio tels que les haut-parleurs seront mis en sourdine. Les écouteurs ou autres appareils audio ne sont pas inclus dans la livraison. AUDIO OUT Casque d'écoute (non inclus) MENU OSD...
-
Seite 30: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle PCC-271801PS-FQHD Taille de l'écran 27"/68.58cm Rapport d'as- 16:9 pect Rétro-éclai- E-LED rage Luminosité 300d/m2 (typique) Panel Résolution 2560*1440@180Hz Taux de rafraî- 180Hz chissement Temps de ré- 1ms(MPRT) ponse Angle de vue ≤178° (H) /178° (V) Rapport de 1000:1 (état statique) contraste Montage VESA... - Seite 31 PCC-27180IPS-FQHD Antes de utilizar esta máquina, leia atentamente o manual e guarde-o para referência futura. A cor e o aspeto podem variar consoante o modelo específico do produto. As especificações estão sujeitas a alterações futuras para melhorar o desempenho sem aviso prévio. Os termos HDMI e interface multimédia de alta definição HDMI e o logotipo de HDMI são marcas comerciais registadas da HDMI licencia LLC nos Estados Unidos e...
-
Seite 32: Precauções De Segurança
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Não expor o monitor a um ambiente húmido, chuva ou outros líquidos. Não abra a caixa do monitor para evitar qualquer choque devido a perigos eléctricos ou mecânicos. Funcionamento: - Mantenha o monitor afastado da luz solar direta ou de outras fontes de calor, como fogões. - Seite 33 INSTALAÇÃO DO SUPORTE FIXAÇÃO DO SUPORTE 1.Insira a (base) no encaixe na parte inferior do (suporte de montagem); em segui- da, utilize uma chave de fendas para instalar o (parafuso) e aperte-o. 2.Após a montagem do suporte de base, montar o suporte de base na placa de fecho atrás do (ecrã).
-
Seite 34: Funcionamento Básico
BOTÕES DO PAINEL TRASEIRO Tecla Menu/Selecionar Tecla menos/Atalhos de brilho Tecla mais/ mira Sair/Sinalizar seleção Botão de alimentação/Indicador de alimentação FUNCIONAMENTO BÁSICO Explicação dos indicadores Não premir o LCD Indicador Indicador: A luz azul fixa indica que a alimentação está ligada e que o monitor está a fun- cionar normalmente. -
Seite 35: Ligação Do Cabo De Alimentação
LIGAÇÃO DO CABO DE ALIMENTAÇÃO Ligue o cabo de alimentação ao conetor de alimentação do monitor e, em seguida, a uma tomada de parede. Cabo de alimentação (incluído) CONECTIVIDADE HDMI Utilize o cabo HDMI para ligar o monitor ao computador, caso este não disponha de uma porta DP. -
Seite 36: Ligar Os Auscultadores
LIGAR OS AUSCULTADORES Ligue os auscultadores para receber sinais de áudio do seu computador. Se os auscultadores estiverem ligados ao monitor, outros dispositivos de áudio, como os altifalantes, serão silenciados. Os auscultadores ou outros dispositivos áudio não estão incluídos na entrega. AUDIO OUT Auscultadores (não incluídos) MENU OSD... -
Seite 37: Especificações Técnicas
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo PCC-271801PS-FQHD Tamanho do 27"/68,58cm ecrã Rácio de as- 16:9 peto Luz de fundo E-LED Brilho 300d/m2 (típico) Painel Resolução 2560*1440@180Hz Taxa de atuali- 180Hz zação Tempo de res- 1ms(MPRT) posta Ângulo de visão ≤178° (H) /178° (V) Relação de 1000:1 (estado estático) contraste... - Seite 38 PCC-27180IPS-FQHD Bevor Sie dieses Gerät benutzen, lesen Sie bitte das Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Farbe und Aussehen können je nach Modell des Produkts variieren. Die technischen Daten können in Zukunft ohne Vorankündigung geändert werden, um die Leistung zu verbessern.
-
Seite 39: Sicherheitsvorkehrungen
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Setzen Sie den Monitor keiner feuchten Umgebung, Regen oder anderen Flüssigkeiten aus. Öffnen Sie das Gehäuse des Monitors nicht, um einen elektrischen oder mechanis- chen Schlag zu vermeiden. Betrieb: - Halten Sie den Monitor von direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen wie Öfen fern. -
Seite 40: Einstellen Des Monitors
STÄNDERMONTAGE ANBRINGEN DES STÄNDERS 1.Setzen Sie den (Sockel) in die Buchse an der Unterseite der (Halterung ein; verwenden Sie dann einen Schraubendreher, um die (Schraube) zu installieren und ziehen Sie sie fest. 2.Nach dem Zusammenbau der Basishalterung montieren Sie die Basishalterung auf der Schlossplatte hinter dem (Display). -
Seite 41: Grundlegende Bedienung
RÜCKWANDTASTEN Menü-/Auswahltaste Minus-Taste/Helligkeit Tas- tenkombinationen Plus-Taste/ Fadenkreuz Beenden/Signalauswahl Netzschalter/Netzanzeige GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Erläuterung der Indikatoren Drücken Sie nicht auf das LCD Indikator Anzeige: Blaues Dauerlicht zeigt an, dass die Stromversorgung eingeschaltet ist und der Monitor normal läuft. Rotes Dauerlicht zeigt an, dass keine Videoquelle vorhanden ist, kein horizontales oder vertikales Signal erkannt wird oder die Spannung zu niedrig ist. -
Seite 42: Anschluss Des Netzkabels
ANSCHLUSS DES NETZKABELS Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Monitors und dann an eine Wandsteckdose an. Netzkabel (im Lieferum- fang enthalten) HDMI-KONNEKTIVITÄT Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um Ihren Monitor an Ihren Computer anzuschließen, wenn dieser keinen DP-Anschluss hat. AUDIO OUT HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) DP-KONNEKTIVITÄT... - Seite 43 ANSCHLIESSEN DES KOPFHÖRERS Schließen Sie Ihren Kopfhörer an, um Audiosignale von Ihrem Computer zu empfangen. Wenn Ihr Kopfhörer an den Monitor angeschlossen ist, werden andere Audiogeräte wie z. B. Lautsprecher stummgeschaltet. Kopfhörer oder andere Audiogeräte sind nicht im Lieferumfang enthalten. AUDIO OUT Kopfhörer (nicht enthalten) OSD-MENÜ...
-
Seite 44: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell PCC-271801PS-FQHD Bildschirmgröße 27"/68.58cm Seitenverhältnis 16:9 Hintergrundbeleuchtung E-LED Helligkeit 300d/m2 (typisch) Panel Auflösung 2560*1440@180Hz Aktualisierungsrate 180Hz Reaktionszeit 1ms(MPRT) Betrachtungswinkel ≤178° (H) /178° (V) Kontrastverhältnis 1000:1 (statischer Zustand) VESA-Montage 100x100mm Farben 16.7M Signaleingang HDMIX2 DPX 2 Eingeschlossen Netzadapter, Garantiekarte, DP-Kabel, Schrau- ben.