Seite 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete assistance, please Instruction. www . whirlpool . eu/ register register your product on PRODUCT DESCRIPTION 1. Control panel 2.
Seite 2: Accessories
ACCESSORIES WIRE SHELF TANK This allows the hot air to circulate Fill with drinking water every time you use effectively. Place food directly on one of the steam functions. the wire shelf or use it to support The tank can be easily accessed by opening baking trays and tins or other heat- the door.
Seite 3: Manual Functions
FUNCTIONS MANUAL FUNCTIONS • FORCED AIR+STEAM For cooking dishes in a way that are crispy on the • STEAM outside but tender and succulent on the inside. It is For cooking natural and healthy dishes using steam especially suited to cooking roasting joints of meat or to preserve the food’s natural nutritional value.
Seite 4 RISING FINISHING » » For optimal proving of sweet or savoury dough. For optimising the cooking of read-made food To maintain the quality of proving, do not activate while keeping it soft and juicy. This function the function if the oven is still hot following a enables ready-made or partially pre-cooked cooking cycle.
Seite 5: First Time Use
HOW TO USE THE TOUCH DISPLAY To scroll through a menu or a list: To go back to the previous screen: Simply swipe your finger across the display to scroll through the items or values. To confirm a setting or go to the next screen: To select or confirm: Tap “SET”...
Seite 6: Setting The Time And Date
4. SETTING THE BOILING POINT 4. Connect to WiFi Follow the scan-to-connect setup procedure. The app To enable the oven to produce steam efficiently, it will guide you through the process of connecting needs to be calibrated before being used for cooking. your appliance to the wireless network in your home.
Seite 7: Daily Use
DAILY USE 1. SELECT A FUNCTION Select a forced air temperature. • To switch on the oven, press or touch anywhere on the screen. The display allows you to choose between Manual and 6 Sense Functions. • Tap the main function you require to access the Set Cook Time NEXT corresponding menu.
Seite 8 8. END OF COOKING • Place the food in the oven and close the door: The function will start automatically after the period of An audible signal will sound and the display will time that has been calculated. indicate that cooking is complete. Programming a delayed cooking start time will disable the In some functions, once a cooking is finished, you oven preheating phase: The oven will reach the temperature...
Seite 9: Kitchen Timer
REMOTE ENABLE suggestions will be offered. To enable use of the 6 Sense Live Whirlpool app. • Tap the meals icon to show the relevant lists KITCHEN TIMER Lunch Favorites This function can be activated either when using a...
Seite 10: Control Lock
DESCALE How would you like to This special function, activated at regular intervals, program the probe? allows you to keep the boiler and the water circuit in BY COOKING METHOD the best condition. The function is divided into several phases: draining, BY FOOD TYPE descaling, rinsing.
Seite 11: Useful Tips
USEFUL TIPS CAKES AND BREAD SAVING ENERGY We recommend using the “Forced Air” function for Make sure that the oven door is closed when the cakes and “Forced Air + Steam” for bread products. oven is in operation and keep it closed as much as possible during cooking.
Seite 12: Cooking Table
COOKING TABLE Level & Food Category / Recipes Cooking Info Accessories Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel sauce on top and sprinkle with cheese to get Lasagna perfect browning Take out from packaging being careful to remove any plastic foil Lasagna White Rice Brown Rice...
Seite 13 Level & Food Category / Recipes Cooking Info Accessories Roasted Potatoes Cut in pieces, season with oil, salt and flavor with herbs before placing into the oven Distribute evenly in the baking tray Potatoes Fried Peel and cut in wedges. Soak in cold salted water for 30 minutes. Wash, dry and weigh. Mix with oil, Potatoes Fried approximately 10g each 200g of dry potatoes.
Seite 14 Level & Food Category / Recipes Cooking Info Accessories Prepare dough according to your favorite recipe for a light bread. Form to rolls before rise. Use the Rolls oven’s dedicated rise function Rolls Sandwich Loaf in Tin Take out from packaging. Distribute evenly on the baking tray Rolls Prebaked Scones Shape into one scone or in smaller pieces on greased baking tray...
Seite 15 Level & Food Category / Recipes Cooking Info Accessories Whole Meat Chopped Meat Poultry Fish Mollusc Distribute evenly the packs around the center of the wire shelf. Make sure that the packs are under vacuum Shellfish Vegetables Fruit Sweet Cream Salty Cream Frozen Distribute evenly the packs around the center of the wire shelf...
Seite 16: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Failure to carry out regular cleaning may cause the Do not use wire wool, abrasive scourers or abrasive/ surfaces of the appliance to deteriorate. This in turn corrosive cleaning agents, as these could damage the may shorten the service life of the appliance and surfaces of the appliance.
Seite 17 Sense Live app to Some settings take several seconds to appear in the app. check whether the appliance network is visible and How can I change my Whirlpool account but keep my connected to the cloud. appliances connected? Is there anything that can prevent the signal reaching...
Seite 18 Policies, standard documentation and additional product information can be found by: • Visiting our website docs . whirlpool . eu • Using QR Code contact our After-sales Service • Alternatively, (See phone number in the warranty booklet).
Seite 19: Produktbeschreibung
Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN WHIRLPOOL PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie Ihr aufmerksam durch. Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Bedienfeld 2. Licht 3. Laufschienen Die Ebenen zum Abstellen des Rosts und sonstigen Zubehörteilen sind...
Seite 20: Zubehörteile
ZUBEHÖRTEILE ROST WASSERBEHÄLTER Dadurch kann heiße Luft effektiv Bei jeder Anwendung der zirkulieren. Die Speise direkt auf den Dampfgarfunktionen, mit Trinkwasser Rost stellen oder ihn als Tragfläche füllen. für Backbleche, Töpfe oder ofenfeste Der Wasserbehälter ist durch Öffnen der Tür Garbehälter verwenden.
Seite 21: Funktionen
FUNKTIONEN MANUELLE FUNKTIONEN • HEISSLUFT + DAMPF Zum Garen von Speisen, so dass diese außen knusprig, • DAMPFGAREN jedoch innen zart und saftig sind. Sie ist besonders zum Zum Zubereiten von natürlichen und gesunden Speisen Garen von Bratenstücken aus Fleisch oder Geflügel, mit Dampf, um den vollen Nährwert der Speise zu Fisch, Kartoffeln, gefrorenen Fertiggerichten, Kuchen bewahren.
Seite 22 » AUFGEHEN » ENDBEARBEITUNG Für optimales Gehen lassen von süßen oder Zur Optimierung des Garvorgangs von herzhaften Hefeteigen. Damit die Qualität beim Fertiggerichten, während sie weich und Gehen lassen gesichert ist, die Funktion keinesfalls saftig bleiben. Diese Funktion ermöglicht das aktivieren, wenn der Backofen nach einem Garzyklus gleichmäßige Aufwärmen von Fertiggerichten oder noch heiß...
Seite 23: Anleitung Für Das Touch-Display
ANLEITUNG FÜR DAS TOUCH-DISPLAY Zum Durchlaufen eines Menüs oder einer Liste: Zum Rückkehren zur vorherigen Anzeige: Einfach mit Ihrem Finger über das Display wischen, antippen. um die Menüeinträge oder Werte zu durchlaufen. Um eine Einstellung zu bestätigen oder zum nächsten Zum Auswählen oder Bestätigen: Bildschirm zu gehen: Die Anzeige antippen, um den gewünschten Wert...
Seite 24: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
4. EINSTELLEN DES SIEDPUNKTS 3. Registrieren Sie Ihr Gerät Folgen Sie den Anweisungen der App zum Registrieren Zur effizienten Erzeugung von Dampf, muss der Ofen vor Ihres Geräts. Für den Registrierungsprozess benötigen Sie der Verwendung kalibriert werden. die Smart-Anwendungs-IDentifikator (SAID)-Nummer. Dies Nachdem Sie den Wasserbehälter gefüllt und in seine ist sein eindeutiger Code, die Nummer nach dem Wort Aufnahme gesetzt haben, drücken Sie...
Seite 25: Täglicher Gebrauch
TÄGLICHER GEBRAUCH 1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION automatisch aus. • Zum Einschalten des Ofens drücken oder die • Zum Einstellen der Dauer tippen Sie auf “Gardauer Anzeige an einer beliebigen Stelle berühren. einstellen”. Das Display ermöglicht Ihnen die Auswahl zwischen Heißluft-Temperatur wählen. Manuellen und 6 Sense-Funktionen.
Seite 26: Die Funktion Starten
akustisches Signal ertönt und das Display zeigt an, welche Tätigkeit auszuführen ist. Heißluft 8. ENDE DES GARVORGANGS GAR-ANWEISUNG: Für Garen verschiedener Speisen Es ertönt ein akustisches Signal und das Display zeigt an, auf mehreren Ebenen (maximal 3) mit gleicher Gartemperatur. Die dass der Garvorgang beendet ist.
Seite 27: Küchen-Timer
Empfehlungen werden angeboten. • Tippen Sie auf das Speisensymbol, um die entsprechenden Listen anzuzeigen ENTFERNT Zum Aktivierung der Verwendung der 6 Sense Live Favoriten Mittag Whirlpool App. Pizza Gedünstetes Gemüse KÜCHEN-TIMER Sie suchen etwas anderes? Die Funktion kann entweder bei Verwendung einer Vorschläge weiter unten beachten!
Seite 28: Verwendung Der Speisensonde
Die Funktion wird in verschiedene Phasen unterteilt: Entleeren, Entkalken und Spülen. Nachdem die Funktion Gewünschte gestartet wurde, alle auf dem Display angezeigten Schritte Sondenprogrammierung? befolgen und danach “START“ drücken, um jede Phase zu NACH GARMETHODE starten. Für beste Ergebnisse empfehlen wir das Füllen des NACH SPEISENART Wasserbehälters mit dem über den Kundendienst erhältlichen Produkt.
Seite 29: Hilfreiche Tipps
HILFREICHE TIPPS KUCHEN UND BROT ENERGIESPAREN Wir empfehlen die Verwendung der “Heißluft”- Sicherstellen, dass die Tür geschlossen ist, wenn der Funktion für Kuchen und “Heißluft + Dampf” für Brote. Ofen eingeschaltet ist und sie während dem Garen soweit möglich geschlossen halten. Verwenden Sie Kuchenformen aus dunklem Metall und stellen Sie diese immer auf den mitgelieferten Wenn möglich, die Speise direkt auf die...
Seite 30 GARTABELLE Lebensmittelkategorie / Ebenen & Info Garvorgang Rezepte Zubehörteile Bereiten Sie dies nach Ihrem Lieblingsrezept zu. Gießen Sie Béchamelsoße obenauf und bestreuen Sie Lasagne mit Käse für perfektes Bräunen Nehmen Sie sie aus der Verpackung und achten Sie darauf, die gesamte Kunststofffolie zu entfernen Lasagne Weißer Reis Naturreis...
Seite 31 Lebensmittelkategorie / Ebenen & Info Garvorgang Rezepte Zubehörteile Bratkartoffeln In Stücke schneiden, mit Öl, Salz und Kräutern würzen, bevor sie in den Ofen gegeben werden Gleichmäßig im Backblech verteilen Bratkartoffeln Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie diese in Spalten. 30 Minuten in kaltem Salzwasser Bratkartoffeln einweichen.
Seite 32 Lebensmittelkategorie / Ebenen & Info Garvorgang Rezepte Zubehörteile Den Teig für ein leichtes Brot gemäß Lieblingsrezept zubereiten. Vor dem Aufgehen zu Brötchen Brötchen formen. Verwenden Sie die spezielle Funktion „Aufgehen“ des Ofens Brötchen Sandwich-Laib in Nehmen Sie sie aus der Verpackung. Gleichmäßig auf dem Backblech verteilen Backform Brötchen vorgebacken...
Seite 33 Lebensmittelkategorie / Ebenen & Info Garvorgang Rezepte Zubehörteile Fleisch (ganz) Hackfleisch Geflügel Fisch Muscheln/ Schnecken Verteilen Sie die Packungen gleichmäßig um die Mitte des Rostes. Stellen Sie sicher, dass die Packungen unter Vakuum sind Schalentiere Gemüse Obst Sahne Salziger Rahm Tiefkühlkost Verteilen Sie die Packungen gleichmäßig um die Mitte des Rostes Gekühlt...
Seite 34: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Wenn die regelmäßige Reinigung nicht durchgeführt Keine Stahlwolle, Scheuermittel oder aggressive/ wird, kann es zu einer Verschlechterung der ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die Oberflächen des Gerätes kommen. Dies wiederum Flächen des Gerätes beschädigen können. kann die Lebensdauer des Gerätes verkürzen und zu Vor dem Ausführen beliebiger Wartungsarbeiten gefährlichen Situationen führen.
Seite 35 App aufzuscheinen. Prüfen Sie, dass die von Ihnen verbundenen Geräte nicht die gesamte verfügbare Bandbreite aufbrauchen. Wie kann ich mein Whirlpool-Benutzerkonto ändern, die Verbindung meiner Geräte jedoch aufrechterhalten? Stellen Sie sicher, dass Ihre WiFi-aktivierten Geräte die vom Router gestattete Maximalanzahl nicht Sie können ein neues Konto erstellen, aber vergessen Sie...
Seite 36: Lösen Von Problemen
Land nicht gestattet. von elektronischen Geräten gestattet. unterstützt. Richtlinien, Standarddokumentation und zusätzliche Produktinformationen finden Sie unter: • Besuchen Sie unsere Internetseite docs . whirlpool . eu • Verwenden Sie den QR-Code unseren Kundendienst kontaktieren • Alternativ können Sie (Siehe Telefonnummer in dem Garantieheft).
Seite 37: Description Du Produit
Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/ register DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Panneau de commande 2.
Seite 38 ACCESSOIRES GRILLE MÉTALLIQUE RÉSERVOIR Permet à l’air chaud de circuler Remplir avec de l'eau potable chaque fois efficacement. Placez la nourriture que vous utilisez une des fonctions directement sur la grille ou utilisez- vapeurs. la comme support pour les plaques Le réservoir est facilement accessible de cuisson, les plats, et autres lorsque la porte est ouverte.
Seite 39: Fonctions Manuelles
FONCTIONS FONCTIONS MANUELLES • AIR PULSÉ + VAPEUR Fonction destinée à cuire les aliments croustillants à • VAPEUR l'extérieur mais tendres et fondants à l'intérieur. Elle est Pour la cuisson de plats naturels et sains en utilisant la particulièrement adaptée pour la cuisson de rôtis de vapeur pour préserver les valeurs nutritives naturelles viande ou de volaille, le poisson, les pommes de terre, les des aliments.
Seite 40 » LEVÉE » TERMINÉ Pour un levage parfait des pâtes sucrées ou salées. Pour optimiser la cuisson des repas préparés en les Pour assurer la qualité de levage, n'activez pas la gardant tendres et juteux. Cette fonction permet fonction si le four est encore chaud après un cycle de réchauffer uniformément les plats préparés de cuisson.
Seite 41: Première Utilisation
COMMENT UTILISER L'ÉCRAN TACTILE Pour défiler à travers un menu ou une liste : Pour revenir à l'écran précédent : Faites simplement glisser votre doigt à travers Appuyez sur l'écran pour passer à travers les articles ou les Pour confirmer un réglage ou passer à l'écran suivant : valeurs.
Seite 42: Réglage De L'heure Et De La Date
4. RÉGLAGE DU POINT D'ÉBULLITION 3. Enregistrez votre appareil Suivez les instructions dans l'application pour Pour permettre au four de produire efficacement de enregistrer votre appareil. Pour le processus la vapeur, il doit être calibré avant d'être utilisé pour la d'enregistrement, vous aurez besoin du numéro cuisson.
Seite 43: Utilisation Quotidienne
UTILISATION QUOTIDIENNE 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION • Pour commencer à régler la durée, appuyez sur « Régler le temps de cuisson ». • Pour allumer le four, appuyez sur ou appuyez n'importe où sur l'écran. Sélectionnez une température L'écran vous permet de choisir entre des Fonctions d'air pulsé.
Seite 44: Fin De Cuisson
7. PAUSE DE LA CUISSON Air pulsé Certaines des fonctions 6 Sense nécessiteront la réalisation de certaines actions pendant la cuisson. INSTRUCTIONS DE CUISSON : Pour la cuisson simultanée sur Un signal sonore retentira et l'écran affichera l'action à plusieurs niveaux (trois maximum) effectuer.
Seite 45: Minuterie De Cuisson
• Appuyer sur l'icône des repas pour indiquer les listes ACTIVATION À DISTANCE correspondantes Pour permettre l'utilisation de l'application 6 Sense Live Whirlpool. Favoris déjeuners Pizza Légumes MINUTERIE DE CUISSON vapeur Cette fonction peut être activée soit lors de l'utilisation...
Seite 46: Verrouillage Des Commandes
est autorisée ou requise. La fonction est divisée en plusieurs phases : vidange, détartrage, rinçage. Une fois que la fonction a démarré, suivez toutes les étapes indiquées à l'écran et appuyez Comment voulez-vous sur lorsque c'est fait, pour démarrer chaque phase. programmer la sonde? Pour de meilleurs résultats, nous recommandons PAR MÉTHODE DE CUISSON...
Seite 47: Conseils Utiles
CONSEILS UTILES GÂTEAUX ET PAIN ÉCONOMISER L'ÉNERGIE Nous vous recommandons d'utiliser la fonction « Air Assurez-vous que la porte est bien fermée lorsque pulsé » pour les gâteaux et « Air pulsé + vapeur » pour l’appareil est allumé, et qu’elle reste fermée le plus les produits à...
Seite 48 TABLEAU DE CUISSON Niveau & Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires Préparer selon votre recette préférée. Verser de la sauce béchamel sur le haut et répandre du fromage Lasagnes pour obtenir un brunissage parfait Sortez de l'emballage en veillant à enlever les éventuelles feuilles de plastique Lasagnes Riz blanc Ajoutez de l'eau salée et du riz dans la lèchefrite.
Seite 49 Niveau & Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires Pommes de terre Coupées en morceaux, assaisonnez avec de l'huile, du sel et des herbes avant de mettre au four rôties Pommes de terre Répartissez uniformément dans la lèchefrite frites Pelez les pommes de terre et coupez-les en quartiers. Immergez dans de l'eau froide salée pendant 30 Pommes de terre minutes.
Seite 50 Niveau & Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires Préparez la pâte en suivant votre recette habituelle de pain léger. Formez en petits pains avant la levée. Petits pains Utilisez la fonction levée spécifique du four Petits pains Gâteau de pain Sortez de l'emballage.
Seite 51 Niveau & Catégorie d'aliments / Recettes Info cuisson Accessoires Viande entière Viande hachée Volaille Poisson Mollusques Répartissez uniformément les paquets autour du centre de la grille métallique. Assurez-vous que les paquets sont sous vide Fruits de mer Légumes Fruit Crème fraîche Crème salée Produits surgelés Répartissez uniformément les paquets autour du centre de la grille métallique...
Seite 52: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Si le nettoyage n’est pas effectué régulièrement, N’utilisez pas de laine d’acier, de tampons à récurer les surfaces de l’appareil pourraient se détériorer. abrasifs, ou des détergents abrasifs ou corrosifs, ils De plus, cela pourrait réduire la durée de vie de pourraient endommager les surfaces de l’appareil.
Seite 53 Y-a-t-il quelque chose qui puisse empêcher le signal Comment puis-je changer mon compte Whirlpool tout d'atteindre l'appareil ? en conservant mes appareils connectés ? Vérifiez que les dispositifs que vous avez connectés Vous pouvez créer un nouveau compte mais...
Seite 54 Vous trouverez les politiques, la documentation standard et des informations supplémentaires sur le produit : docs . whirlpool . eu • En visitant notre site Internet • En utilisant le code QR contacter notre service après-vente •...
Seite 55: Productbeschrijving
Om de oven aan en uit te draaien. Om de lijst van uw favoriete Om het gebruik van de 6 Sense functies op te roepen. Live Whirlpool-app in te schakelen. 2. HOOFDMENU 4. DISPLAY 7. ANNULEREN Om snelle toegang te krijgen tot het hoofdmenu.
Seite 56 ACCESSOIRES ROOSTER RESERVOIR Om de warme lucht goed te laten Telkens wanneer u een van de stoomfuncties gebruikt met drinkwater vullen. circuleren. Plaats het voedsel rechtstreeks op het rooster of gebruik Het reservoir kan makkelijk bereikt worden het om er bakplaten en schotels of door de deur te openen.
Seite 57: Hetelucht
FUNCTIES HANDMATIGE FUNCTIES • HETELUCHT + STOOM Voor het bereiden van gerechten op een zodanige wijze • STOMEN dat ze krokant aan de buitenkant maar zacht en mals Voor het bereiden van natuurlijke en gezonde aan de binnenkant zijn. Het is vooral geschikt voor het gerechten met gebruik van stoom, om de natuurlijke bereiden van braadstukken van vlees of gevogelte, vis, voedingswaarde van het voedsel te behouden.
Seite 58 Bij gebruik van de stoombak de bakplaat eronder » VOLTOOIEN plaatsen om eventuele vloeistof die uit het voedsel Om de bereiding van kant-en-klare gerechten af loopt op te vangen. te werken zonder de sappigheid te verliezen. Met deze functie kunnen kant-en-klare of gedeeltelijk RIJZEN »...
Seite 59: Eerste Gebruik
GEBRUIK VAN HET TOUCHDISPLAY Om door een menu of een lijst te scrollen: Om terug te keren naar het vorige scherm: U hoeft gewoon met uw vinger over het display Raak aan. te vegen om door de items of waarden te Om een instelling te bevestigen of om naar het scrollen.
Seite 60: Tijd En Datum Instellen
4. HET KOOKPUNT INSTELLEN 3. Uw apparaat registreren Volg de instructies in de app om uw apparaat te Opdat de oven correct stoom zou produceren, moet registreren. Voor de registratieprocedure heeft u het die geijkt worden voor het gebruik. Smart Appliance IDentifier-nummer (SAID) nodig. Zodra u het waterreservoir heeft gevuld en op zijn Zijn unieke code (het nummer dat volgt op het plaats gezet, drukt u, selecteer...
Seite 61: Dagelijks Gebruik
DAGELIJKS GEBRUIK 1. EEN FUNCTIE SELECTEREN uitgeschakeld. • Druk op of raak het scherm eender waar aan • Raak “KOOKTIJD INSTELLEN” aan om de duur in te om de oven in te schakelen. stellen. Op het display kunt u kiezen tussen Handmatige en Selecteer een hetelucht Sense-functies.
Seite 62 • Druk op het pictogram om de voorverwarming in of uit te schakelen. De functie is standaard Hetelucht ingesteld. BEREIDINGSINSTRUCTIE: Om verschillende soorten voedsel te 7. HET BEREIDEN PAUZEREN bereiden met dezelfde bereidingstemperatuur op Bij sommige 6 Sense-functies wordt gevraagd verschillende niveaus (maximaal drie) tegelijk.
Seite 63 : De functies worden onderverdeeld volgens verschillende maaltijdtijden en sommige suggesties OP AFSTAND INSCHAKELEN worden aangeboden. Om het gebruik van de 6 Sense Live Whirlpool-app • Raak het maaltijdensymbool aan om de in te schakelen. bijbehorende lijsten weer te geven KOOKWEKKER...
Seite 64: Zelfreiniging
gespecificeerde temperatuur is bereikt. reservoir met drinkwater. Plaats voedsel in de oven en sluit de voedselsonde Let op: Als de boiler te heet is, wordt de functie niet aan op de contactdoos. Houd de sonde zo ver ingeschakeld. mogelijk verwijderd van de warmtebron. Sluit de ovendeur.
Seite 65: Nuttige Tips
NUTTIGE TIPS CAKES EN BROOD al gedeeltelijk is gerezen: De bakplaat met een doek afdekken en op niveau 2 of 3 plaatsen. De tijd die Het is raadzaam om de functie "Hetelucht" voor cakes hiervoor nodig bedraagt ongeveer de helft van de en "Hetelucht + Stoom"...
Seite 66 BEREIDINGSTABEL Niveau & Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires Lasagne Bereid volgens uw favoriet recept. Giet bechamelsaus er bovenop en strooi kaas om perfect te bruinen Neem het product uit de verpakking en verwijder alle plastic folie Lasagne Witte Rijst Zilvervliesrijst Bedek de bakplaat met gezouten water en rijst.
Seite 67 Niveau & Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires Geroosterde Snijd in stukken, kruid met olie, bestrooi met zout en breng op smaak met kruiden alvorens in de oven te aardappelen plaatsen Gebakken Verdeel gelijkmatig over de bakplaat aardappels Gebakken Schil de aardappelen en snijd ze in schijfjes. Laat 30 minuten in koud zout water weken. Spoel, droog en aardappels weeg.
Seite 68 Niveau & Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires Maak het deeg volgens uw favoriete recept voor een licht brood. Maak er broodjes mee alvorens ze te Broodjes laten rijzen. Gebruik de speciale ovenfunctie voor rijzen Broodjes Brood in blik Neem uit de verpakking. Verdeel gelijkmatig over de bakplaat Voorgebakken Broodjes Scones...
Seite 69 Niveau & Voedingsgroep / Recepten Bereidingsinformatie Accessoires Heel vlees Gehakt Gevogelte Weekdier Verdeel de pakjes gelijkmatig rond het midden van het rooster. Zorg ervoor dat de pakjes onder vacuum liggen Schaaldieren Groenten Fruit Zoete Room Hartige Room Ingevroren Verdeel de pakjes gelijkmatig rond het midden van het rooster Gekoeld ACCESSOIRES Ovenschaal of taartvorm...
Seite 70: Reinigen En Onderhoud
REINIGEN EN ONDERHOUD Wanneer de reiniging niet regelmatig wordt Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/ uitgevoerd kan dit aantasting van de oppervlakken bijtende reinigingsproducten, omdat deze het van het apparaat veroorzaken. Dit kan op zijn beurt oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen. de levensduur van het apparaat verkorten en leiden Het apparaat moet worden losgekoppeld tot gevaarlijke situaties.
Seite 71 Sommige instellingen verschijnen pas na enkele seconden op de app. Is er iets dat ervoor kan zorgen dat het signaal het apparaat niet bereikt? Hoe kan ik mijn Whirlpool-account wijzigen zonder dat de verbindingen van mijn apparaten worden Controleer of de toestellen die u heeft verbonden verbroken? niet alle beschikbare bandbreedte opgebruiken.
Seite 72: Probleemoplossing
Beleid, standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op: • Op onze website docs . whirlpool . eu • Gebruik makend van de QR-code contacteer onze Klantenservice • Anders, (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje).
Seite 73: Descrizione Del Prodotto
GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il istruzioni di sicurezza. www . whirlpool . eu/ register prodotto su DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Pannello comandi 2. Luce 3.
Seite 74 ACCESSORI GRIGLIA SERBATOIO Permette una circolazione ottimale Deve essere riempito con acqua potabile dell’aria calda. Disporre gli alimenti ogni volta che si utilizza una funzione di direttamente sulla griglia oppure cottura a vapore. usarla come sostegno per teglie, Il serbatoio è facilmente accessibile stampi o altri recipienti di cottura aprendo la porta.
Seite 75 FUNZIONI FUNZIONI MANUALI • TERMOVENTILATO+VAPORE Questa funzione consente di ottenere piatti teneri • VAPORE e succosi all’interno e croccanti all’esterno. È Il vapore permette di preparare piatti sani e naturali particolarmente indicata per cuocere arrosti di carne preservando le proprietà nutritive degli alimenti. Questa o pollame, pesce, patate, piatti pronti surgelati, torte e funzione è...
Seite 76 » LIEVITAZIONE IN CORSO » COMPLETAMENTO Per ottenere una lievitazione ottimale di impasti Per ultimare ottimizzare la cottura di alimenti già dolci o salati. Per preservare la qualità della pronti mantenendoli al tempo stesso morbidi e lievitazione, non attivare la funzione se il forno è succosi.
Seite 77: Primo Utilizzo
USO DEL DISPLAY TOUCH Per scorrere lungo un menu o un elenco: Per tornare alla schermata precedente: Scorrere il dito sul display per visualizzare le voci o Toccare i valori elencati. Per confermare un'impostazione o passare alla Per selezionare o confermare: schermata successiva: Toccare lo schermo per selezionare il valore o il Toccare “IMPOSTA”...
Seite 78: Impostazione Di Data E Ora
4. IMPOSTAZIONE DEL PUNTO DI EBOLLIZIONE 4. Collegare l'apparecchio alla rete WiFi Seguire la procedura di configurazione mediante Per permettere al forno di sviluppare al meglio vapore, scansione. L'app presenterà la sequenza di operazioni è necessario tarare il forno prima di utilizzarlo per la da seguire per collegare l'apparecchio alla rete WiFi cottura.
Seite 79: Uso Quotidiano
USO QUOTIDIANO 1. SELEZIONE DI UNA FUNZIONE • Per impostare la durata, toccare “Imposta tempo cottura”. • Per accendere il forno, premere o toccare lo schermo. Seleziona la temperatura Il display permette di scegliere tra funzioni manuali e termoventilato. funzioni 6 Sense.
Seite 80: Messa In Pausa Della Cottura
7. MESSA IN PAUSA DELLA COTTURA Termoventilato Alcune funzioni 6 Sense richiedono di eseguire alcune operazioni durante la cottura. Questa richiesta sarà ISTRUZIONI DI COTTURA: segnalata da un segnale acustico e da un messaggio Per cuocere insieme cibi diversi che richiedono la stessa temperatura di corrispondente sul display.
Seite 81: Modifica Delle Impostazioni
Per visualizzare il menu dei preferiti, premere ATTIVAZIONE DA REMOTO : Le funzioni saranno presentate divise per pasto, accompagnate da alcuni consigli. Per abilitare l'uso dell'app Whirlpool 6 Sense Live. • Toccando l'icona di un pasto viene visualizzato l'elenco corrispondente CONTAMINUTI Questa funzione può...
Seite 82 DECALCIFICA Come desideri programmare la Questa funzione speciale, che viene attivata sonda temperatura? periodicamente, ha lo scopo di mantenere la caldaia e il PER METODO DI COTTURA circuito dell'acqua in condizioni ottimali. La sua esecuzione è divisa in più fasi: scarico, PER TIPO DI ALIMENTO decalcificazione, risciacquo.
Seite 83: Consigli Utili
CONSIGLI UTILI DOLCI E PANE RISPARMIO ENERGETICO Si consiglia di utilizzare la funzione “Termoventilato” Controllare che la porta del forno sia ben chiusa per le torte e la funzione “Termoventilato + Vapore” prima di accendere l'apparecchio, e tenerla chiusa il per il pane.
Seite 84 TABELLA DI COTTURA Livello e Categoria di alimenti / Ricette Informazioni per la cottura accessori Preparare secondo la ricetta preferita. Coprire con salsa bechamel e cospargere di formaggio per Lasagna ottenere una perfetta doratura Estrarre dalla confezione rimuovendo le eventuali pellicole di plastica Lasagna Riso bianco Riso integrale...
Seite 85 Livello e Categoria di alimenti / Ricette Informazioni per la cottura accessori Patate arrosto Tagliare le patate a tocchetti e condire con olio, sale e aromi prima di infornare Distribuire uniformemente sulla teglia Patate fritte Pelare le patate e tagliarle a tocchetti. Immergere in acqua salata fredda per 30 minuti. Lavare, Patate fritte asciugare e pesare.
Seite 86 Livello e Categoria di alimenti / Ricette Informazioni per la cottura accessori Preparare l'impasto con la ricetta preferita per ottenere un pane leggero. Dividere l'impasto formando Panini dei panini e lasciarlo lievitare. Usare l'apposita funzione del forno Panini Pancarrè in stampo Estrarre dalla confezione.
Seite 87 Livello e Categoria di alimenti / Ricette Informazioni per la cottura accessori Carne in tranci Carne tritata Pollame Pesce Molluschi Distribuire uniformemente le confezioni sulla griglia. Controllare che le confezioni siano sotto vuoto Frutti di mare Verdure Frutta Crema dolce Crema salata Surgelati Distribuire uniformemente le confezioni sulla griglia...
Seite 88: Pulizia E Manutenzione
PULIZIA E MANUTENZIONE La mancata esecuzione di una pulizia regolare Non usare pagliette metalliche, panni abrasivi del forno può causare il deterioramento delle e detergenti abrasivi o corrosivi che possano superfici. Questo può ridurre a sua volta la durata danneggiare le superfici. utile dell'apparecchio e dare origine a situazioni di L’apparecchio deve essere disconnesso dalla pericolo.
Seite 89 Alcune impostazioni impiegano diversi secondi per comparire e collegata al cloud. nell'app. Che cosa può impedire al segnale di raggiungere Si può modificare l'account Whirlpool mantenendo l'apparecchio? connessi gli apparecchi? Controllare che i dispositivi collegati non occupino È possibile creare un nuovo account, ma occorre interamente la banda disponibile.
Seite 90: Risoluzione Dei Problemi
Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti: • Visitare il sito web docs . whirlpool . eu • Usare il codice QR contattare il Servizio Assistenza Tecnica • Oppure, (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
Seite 91: Descripción Del Producto
GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO WHIRLPOOL Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre su de seguridad. www . whirlpool . eu/ register producto en DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Panel de control 2. Luz 3.
Seite 92 ACCESORIOS REJILLA DEPÓSITO Permite que el aire caliente circule Llénelo con agua potable cada vez que use correctamente. Puede usarla para una de las funciones de vapor. colocar los alimentos directamente Puede acceder fácilmente al depósito sobre ella o como soporte de abriendo la puerta.
Seite 93 FUNCIONES FUNCIONES MANUALES • AIRE FORZADO + VAPOR Para cocinar platos de forma que queden crujientes • VAPOR por fuera pero tiernos y suculentos por dentro. Es Para cocinar platos naturales y saludables al vapor para especialmente adecuada para cocinar asados o pollo, conservar el valor nutritivo natural de los alimentos.
Seite 94 » LEUDAR » FINALIZACIÓN Para optimizar la fermentación de masas dulces o Para optimizar la cocción de los alimentos saladas. Para garantizar la calidad del leudado, no precocinados manteniendo su terneza y active la función si el horno está caliente después de jugosidad.
Seite 95: Primer Uso
CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL Para desplazarse por un menú o una lista: Para volver a la pantalla anterior: Deslice el dedo por la pantalla para desplazarse Toque por los elementos o valores. Para confirmar un ajuste o ir a la siguiente pantalla: Para seleccionar o confirmar: Toque «AJUSTAR»...
Seite 96: Ajuste De La Hora Y La Fecha
4. AJUSTAR EL PUNTO DE EBULLICIÓN 4. Conéctelo a la red WiFi Siga el procedimiento de configuración de conexión Para que el horno pueda producir vapor de forma por escaneo. La aplicación le guiará a lo largo del eficiente, es necesario calibrarlo antes de utilizarlo proceso de conexión del aparato a la red inalámbrica para cocinar.
Seite 97: Uso Diario
USO DIARIO 1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN cocción, el horno se apaga automáticamente. • Para encender el horno, pulse o toque en • Para empezar a ajustar la duración, toque «Ajustar cualquier punto de la pantalla. tiempo de cocción». La pantalla le permite escoger entre las funciones Seleccione una temperatura de Manual y 6 Sense.
Seite 98 7. PONER EN PAUSA LA COCCIÓN Aire forzado Algunas funciones 6 Sense requieren que realice algunas acciones durante la cocción. Se emitirá una INSTRUCCIONES DE COCCIÓN: Para hacer diferentes alimentos que señal acústica y las pantallas indicarán las acciones requieren la misma temperatura de que deberá...
Seite 99: Cambio De La Configuración
: Las funciones se dividirán por comidas distintas y se HABILITACIÓN REMOTA ofrecerán algunas sugerencias. Para activar el uso de la aplicación de Whirlpool 6 • Toque el icono de cada comida para mostrar las Sense Live. listas correspondientes TEMPORIZADOR DE COCINA Almuerzos favoritos Esta función puede activarse utilizando una función...
Seite 100 DESCALCIFICAR ¿Cómo desea programar la Esta función, activada a intervalos regulares, le sonda? permite mantener el hervidor y el circuito de agua en POR MÉTODO DE COCCIÓN condiciones óptimas. La función se divide en varias fases: drenaje, POR TIPO DE ALIMENTO descalcificación y enjuague.
Seite 101: Consejos Útiles
CONSEJOS ÚTILES TARTAS Y PAN AHORRO DE ENERGÍA Recomendamos utilizar la función «Aire forzado» para Asegúrese de que la puerta del horno está bien pasteles y la de «Aire forzado + Vapor» para los panes. cerrada cuando encienda el aparato y manténgala cerrada siempre que sea posible mientras cocine.
Seite 102: Tabla De Cocción
TABLA DE COCCIÓN Categoría de alimento / Nivel y Información de cocción Recetas accesorios Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa bechamel y añada queso rallado para conseguir un Lasaña dorado perfecto Extráigala del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de plástico Lasaña Arroz blanco Arroz integral...
Seite 103 Categoría de alimento / Nivel y Información de cocción Recetas accesorios Papas asadas Trocéelas, aliñe con aceite, sal y sazone con hierbas antes introducirlas en el horno Distribuya de manera uniforme en la bandeja pastelera Papas fritas Pele y corte las patatas en cuñas. Sumerja en agua fría salada durante 30 minutos. Lávela, séquela y Papas fritas pésela.
Seite 104 Categoría de alimento / Nivel y Información de cocción Recetas accesorios Prepare la masa según su receta favorita para un pan ligero. Deles forma de panecillos antes de que Panecillos suban. Utilice la función de leudado especial del horno Panecillos Pan de sándwich en Extráigalos del embalaje.
Seite 105 Categoría de alimento / Nivel y Información de cocción Recetas accesorios Carne entera Carne picada Aves Pescado Moluscos Distribuya los paquetes de forma uniforme en el centro de la rejilla. Asegúrese de que los paquetes estén envasados al vacío Mariscos Verduras Frutas Crema dulce...
Seite 106: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Si no lo limpia regularmente, las superficies del No utilice estropajos de acero, estropajos abrasivos aparato se pueden deteriorar. A su vez, esto ni productos de limpieza abrasivos/corrosivos, ya que puede acortar la vida útil del aparato y dar lugar a podrían dañar las superficies del aparato.
Seite 107 Algunos ajustes tardan unos segundos en aparecer en la app. ¿Hay algo que pueda impedir que la señal llegue al ¿Cómo puedo cambiar mi cuenta de Whirlpool aparato? manteniendo conectados mis aparatos? Compruebe que los dispositivos que ha conectado no Puede crear una nueva cuenta, pero recuerde estén utilizando todo el ancho de banda disponible.
Seite 108: Resolución De Problemas
Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar y información adicional sobre productos mediante alguna de las siguientes formas: docs . whirlpool . eu • Visitando nuestra página web • Usando el código QR ponerse en contacto con nuestro Servicio postventa •...
Seite 109: Descrição Do Produto
WHIRLPOOL Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar Para beneficiar de uma assistência mais completa, o aparelho. www . whirlpool . eu/ register registe o seu produto em DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Painel de controlo 2. Luz 3.
Seite 110 ACESSÓRIOS GRELHA METÁLICA DEPÓSITO Permite a circulação eficiente do ar Encha com água potável cada vez que utilizar quente. Coloque os alimentos uma das funções de vapor. diretamente na grelha ou utilize-a O reservatório pode ser facilmente acedido, como suporte para os tabuleiros e abrindo a porta.
Seite 111 FUNÇÕES FUNÇÕES MANUAIS • AR FORÇADO+VAPOR Para cozinhar pratos de forma a ficarem estaladiços no • VAPOR exterior e tenros e suculentos no interior. Para cozinhar pratos naturais e saudáveis usando a É especialmente indicada para cozinhar pedaços de função de vapor para preservar o valor nutricional dos carne ou de aves, peixe, batatas, refeições prontas alimentos.
Seite 112 » FERMENTAR » ACABAMENTO Para obter a fermentação ideal de massas doces ou Para otimizar a cozedura de refeições prontas, salgadas. Para manter a qualidade da levedação, não mantendo-as tenras e suculentas. Esta função ativar a função se o forno ainda estiver quente após permite aquecer uniformemente refeições prontas um ciclo de cozedura.
Seite 113 COMO UTILIZAR O ECRÃ TÁTIL Para percorrer um menu ou uma lista: Para regressar ao ecrã anterior: Deslize simplesmente o dedo pelo visor para toque em percorrer as opções ou os valores. Para confirmar uma definição ou avançar para o ecrã Para selecionar ou confirmar: seguinte: Toque no ecrã...
Seite 114: Aquecer O Forno
4. DEFINIR O PONTO DE FERVURA 3. Registar o seu aparelho Siga as instruções na aplicação para registar o seu Para produzir vapor de forma eficiente, o forno aparelho. Para o processo de registo, necessitará do necessita de ser calibrado antes de ser utilizado para número Smart Appliance IDentifier (SAID).
Seite 115: Utilização Diária
UTILIZAÇÃO DIÁRIA 1. SELECIONAR UMA FUNÇÃO • Para começar a definir a duração, toque em "Definir tempo de cozedura". • Para ligar o forno, prima ou toque em qualquer ponto do ecrã. Selecione uma temperatura do ar O visor permite-lhe optar entre funções Manuais e 6 forçado.
Seite 116: Interromper A Cozedura
7. INTERROMPER A COZEDURA Ar forçado Algumas das Funções 6 Sense exigem que sejam efetuadas algumas ações durante a cozedura. Será INSTRUÇÃO PARA COZINHAR: Para cozinhar alimentos diferentes que emitido um sinal sonoro e o visor indicará que ação requerem a mesma temperatura de deverá...
Seite 117: Temporizador De Cozinha
REMOTO ATIVADO • Toque no ícone das refeições para exibir as listas Para permitir a utilização da aplicação 6 Sense Live correspondentes da Whirlpool. Favoritos de almoço TEMPORIZADOR DE COZINHA Pizza Legumes ao vapor Esta função pode ser ativada aquando da...
Seite 118 temperatura do forno varia consoante a função Assim que a função terminar, escoe e lave o reservatório com água da torneira. selecionada, contudo, a cozedura está sempre programada para terminar assim que a temperatura Lembre-se: Se a caldeira estiver demasiado quente, a função especificada tenha sido alcançada.
Seite 119: Conselhos Úteis
CONSELHOS ÚTEIS BOLOS E PÃO POUPANÇA DE ENERGIA Recomendamos que utilize a função "Ar forçado" para Certifique-se de que a porta do forno está fechada cozinhar bolos e a função "Ar forçado + Vapor" para sempre que ligar o mesmo e mantenha-a fechada produtos tipo pão.
Seite 120: Tabela De Cozedura
TABELA DE COZEDURA Categoria do alimento / Nível e Informações de cozedura Receitas Acessórios Prepare de acordo com a sua receita favorita. Verta molho bechamel por cima e polvilhe com queijo Lasanha para obter um dourado perfeito Retire os alimentos das respetivas embalagens, certificando-se de que retira toda a película de plástico Lasanha Arroz branco Adicione água com sal e arroz ao tabuleiro para assar.
Seite 121 Categoria do alimento / Nível e Informações de cozedura Receitas Acessórios Batatas assadas Corte aos pedaços, tempere com azeite, sal e ervas aromáticas antes de levar ao forno Distribua uniformemente no tabuleiro de cozedura Batatas fritas Descasque e corte aos pedaços. Deixe de molho em água fria com sal durante 30 minutos. Lave, seque Batatas fritas e pese.
Seite 122 Categoria do alimento / Nível e Informações de cozedura Receitas Acessórios Prepare a massa de acordo com a sua receita favorita para confeccionar um pão leve. Forme rolos Rolls antes de levedar. Utilize a função de levedação dedicada do forno Rolls Pão de forma Retire das respetivas embalagens.
Seite 123 Categoria do alimento / Nível e Informações de cozedura Receitas Acessórios Carne inteira Carne picada Aves Peixe Moluscos Distribua as embalagens uniformemente em volta do centro da grelha. Assegure-se de que as embalagens estão sob vácuo Crustáceos Legumes Fruta Creme doce Creme salgado Congelado Distribua as embalagens uniformemente em volta do centro da grelha...
Seite 124: Limpeza E Manutenção
LIMPEZA E MANUTENÇÃO A ausência de limpeza regular pode causar a Não utilize um acessório de palha de aço, esfregões deterioração das superfícies do aparelho. Além disso, abrasivos ou produtos de limpeza abrasivos/corrosivos, tal poderá reduzir a vida útil do aparelho, bem como pois estes podem danificar as superfícies do aparelho.
Seite 125 Algumas definições levam vários segundos para aparecerem aparelho? na aplicação. Verifique se os dispositivos ligados não estão a usar Como posso alterar a minha conta Whirlpool, mas toda a largura de banda disponível. manter as minhas aplicações ligadas? Certifique-se de que os seus dispositivos compatíveis Pode criar uma conta nova, mas lembre-se de com WiFi não ultrapassam o número máximo...
Seite 126: Resolução De Problemas
As políticas, a documentação padrão e as informações de produto adicionais poderão ser consultadas: docs . whirlpool . eu • visitando o nosso website • Utilizando o código QR contacte o nosso Serviço Pós-venda...
Seite 127 ‫الدليل السريع‬ WHIRLPOOL ‫نشكرك على شرائك أحد منتجات شركة‬ ‫للحصول على المزيد من المساعدة التفصيلية، يرجى تسجيل جهازك على‬ .‫اقرأ جميع تعليمات السالمة بعناية قبل استخدام الجهاز‬ www.whirlpool.eu/register ‫شرح المنتج‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫اإلضاءة‬ ‫مجاري األرفف‬ ‫المستويات التي يمكن وضع‬ ‫الشبكة السلكية والكماليات‬...
Seite 128 ‫الكماليات‬ ‫خزان‬ ‫الشبكة السلكية‬ .‫يمأل بماء الشرب في كل مرة يتم استخدام وظائف البخار‬ ‫يتيح تدوير الهواء الساخن بفعالية. ضع الطعام‬ ‫مباشرة على الشبكة السلكية أو استخدمه كدعامة‬ .‫يمكن الوصول إلى الخزان بسهولة عن طريق فتح الغطاء‬ ‫لصواني الخبيز أو صواني الكيك أو غيرها من‬ ‫ويمكن...
Seite 129 ‫الوظائف‬ ‫وظائف يدوية‬ ‫الهواء + البخار الموجه قسريا‬ ‫ألطباق الطهي المقرمشة من الخارج وغضة ونضرة من الداخل. وهي‬ ‫البخار‬ ‫مناسبة بشكل خاص لطهي قطع لحم الروست أو الطيور أو األسماك أو‬ ‫لطهي أطباق طبيعية وصحية باستخدام البخار لحفظ القيمة الغذائية‬ .‫البطاطا...
Seite 130 ‫االنتهاء‬ ‫الرفع‬ ‫لتحسين عملية طهي األطعمة الجاهزة مع الحفاظ على طراوتها‬ ‫لتخمير العجين الحلو أو المتبل بشكل مثالي. للحفاظ على جودة‬ ‫وعصارتها. تتيح هذه الوظيفة إعادة تسخين الوجبات الجاهزة أو‬ ‫التخمر، ال تقم بتنشيط الوظيفة إذا كان الفرن ال يزال ساخنا بعد‬ ‫سابقة...
Seite 131 ‫كيفية استخدام شاشة اللمس‬ :‫للرجوع إلى الشاشة السابقة‬ :‫للتصفح خالل القائمة أو الجدول‬ ‫اضغط‬ ‫قم بتحريك أصابعك عبر وحدة العرض للتصفح خالل العناصر‬ .‫أو القيم‬ :‫لتأكيد الضبط أو االنتقال إلى الشاشة التالية‬ :‫لالختيار أو التأكيد‬ .”‫اضغط “تعيين” أو “التالي‬ .‫اضغط على الشاشة الختيار القيمة أو بند القائمة المرغوب‬ ‫االستخدام...
Seite 132 ‫4. ضبط درجة الغليان‬ .‫ لمزامنة جهاز ذكي مع الجهاز الخاص بك‬SAID ‫يستخدم كود‬ .‫ الخاص بوحدة الواي فاي‬MAC ‫يظهر عنوان‬ ‫ليتمكن الفرن من إنتاج البخار بكفاءة عالية، فإنه يلزم معايرة الفرن قبل‬ ‫سنحتاج فقط تنفيذ إجراء االتصال مرة أخرى عند تغيير إعدادات‬ .‫استخدامه...
Seite 133 ‫االستخدام اليومي‬ ‫1. اختيار وظيفة‬ .‫اختر درجة حرارة الهواء المدفوع‬ .‫أو المس أي موضع على الشاشة‬ ‫لتشغيل الفرن، اضغط على‬ Sense ‫توفر لك وحدة العرض االختيار بين يدوي ووظائف‬ ‫اضغط على الوظيفة الرئيسية المرغوبة للوصول إلى القائمة‬ .‫المعنية‬ ‫قم بضبط وقت الطهي‬ ‫التالي‬...
Seite 134 ‫8. انتهاء الطهي‬ ‫برمجة تأخير بدء التشغيل تؤدي إلى تعطيل مرحلة إحماء الفرن: وسيصل‬ ‫الفرن إلى درجة الحرارة المرغوبة تدريجيا، مما يعني إطالة أزمنة الطهي‬ .‫وستصدر إشارة صوتية وتشير وحدة العرض إلى اكتمال الطهي‬ .‫بعض الشيء عن األزمنة المذكورة في جدول الطهي‬ ‫في...
Seite 135 ‫األدوات‬ ‫إليك‬ ‫وظائف‬ ‫اقتراح العشاء‬ ‫بيتزا‬ ‫يدوية‬ ، 0 00: :00 ‫تمكين االستخدام‬ ‫وظائف‬ ‫مؤقت المطبخ‬ ‫اإلضاءة‬ ‫عن ب ُعد‬ 6th Sense ‫: سيتم تقسيم الوظائف تبعا‬ ‫لعرض قائمة المفضالت، اضغط على‬ .‫ألوقات الواجبات المختلفة وسيتم تقديم بعض االقتراحات‬ ‫تمكين االستخدام عن ب ُ عد‬ ‫اضغط...
Seite 136 ‫إزالة الترسبات‬ ‫ما هي الطريقة التي تفضلها لبرمجة‬ ‫المجس؟‬ ‫يتم تفعيل هذه الوظيفة الخاصة على فترات منتظمة، يسمح ذلك بالحفاظ‬ .‫على الغالية ودائرة المياه في أفضل حالة‬ ‫حسب طريقة الطهي‬ .‫الوظيفة مقسمة لعدة مراحل: التفريغ، إزالة الترسبات الجيرية، الشطف‬ ‫حسب نوع الغذاء‬ ‫فور...
Seite 137 ‫نصائح مفيدة‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫الكعك والخبز‬ ‫تحقق من غلق باب الفرن أثناء تشغيله واحتفظ به مغلقا قدر اإلمكان‬ ‫ننصح باستخدام وظيفة "الهواء المدفوع" لعمل أنواع الكيك و "دفع‬ .‫أثناء الطهي‬ .‫الهواء + البخار" لمنتجات الخبز‬ ‫ضع الطعام قدر اإلمكان في الكماليات المورة مباشرة وال تستخدم‬ ‫واستخدم...
Seite 138 ‫جدول الطهي‬ ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئة الطعام / الوصفات‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫جهز تبعا لوصفتك المفضلة. قم بسكب صوص البشاميل على الجزء العلوي ورش عليه الجبن للحصول على طبقة بنية مناسبة‬ ‫الزانيا‬ ‫احذر أثناء إخراجه من العبوة أن تقوم بإزالة أي من رقائق البالستيك‬ ‫الزانيا‬...
Seite 139 ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئة الطعام / الوصفات‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫قطعها ألجزاء وتبلها بالزيت والملح وأضف نكهة األعشاب قبل وضعها في الفرن‬ ‫البطاطس المشوية‬ ‫قم بتوزيعها بشكل متساوي في صينية الخبيز‬ ‫البطاطس المقلية‬ ‫قشر وقطع على شكل فصوص. ت ُ نقع في ماء مملح بارد لمدة 0 دقيقة. الغسل والتجفيف والوزن. اخلطها بالزيت، تقريبا 0 جم‬ ‫البطاطس...
Seite 140 ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئة الطعام / الوصفات‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫حضر العجينة وفقا لوصفتك المفضلة لقالب خفيف. قم بتشكيله إلى لفائف قبل أن يرتفع. استخدم وظيفة الرفع المختارة في الفرن‬ ‫لفائف‬ ‫لفائف‬ ‫اخرجه من العبوة. قم بتوزيعها بشكل متساوي في صينية الخبيز‬ ‫رغيف...
Seite 141 ‫المستوى والكماليات‬ ‫فئة الطعام / الوصفات‬ ‫معلومات الطهي‬ ‫قطعة لحم كاملة‬ ‫اللحم المقطع‬ ‫الدواجن‬ ‫السمك‬ ‫الرخويات كالمحار‬ ‫قم بتوزيع العبوات بشكل متساوي حول منتصف الشبكة السلكية. تأكد أن أسفل العبوات فارغ‬ ‫الصدفيات‬ ‫الخضروات‬ ‫الفواكه‬ ‫الكريمة المحالة‬ ‫كريمة مالحة‬ ‫مجمد‬ ‫قم بتوزيع العبوات بشكل متساوي حول منتصف الشبكة السلكية‬ ‫مبرد‬...
Seite 142 ‫التنظيف والصيانة‬ .‫عدم تنظيف الجهاز بصورة منتظمة قد يؤدي إلى تلف أسطح الجهاز‬ ‫ال تستخدم ألياف سلكية، مساحيق كاشطة أو منظفات مزيلة/أكالة، ألنها‬ .‫مما قد يقلل العمر االفتراضي للجهاز ويتسبب في ظهور مواقف خطرة‬ .‫قد تعرض أسطح الجهاز للضرر‬ ‫تأكد أن الجهاز بارد تماما قبل القيام بأية أعمال متعلقة بالصيانة أو‬ ‫يجب...
Seite 143 .‫تستغرق بعض اإلعدادات عدة ثوان لكي تظهر بالتطبيق‬ ‫ لتتحقق‬ Sense Live ‫استخدم الجهاز الذكي الخاص بك وتطبيق‬ ‫ الخاص بي مع إبقاء األجهزة‬Whirlpool ‫كيف يمكنني تغيير حساب‬ .‫ما إذا كانت شبكة الجهاز مرئية ومتصلة بالشبكة السحابية‬ ‫متصلة ؟‬ ‫هل يوجد أي شيء يعيق وصول إشارة االتصال للجهاز؟‬...
Seite 144 .‫الشراء‬ .‫بلدك‬ .‫مدعومة‬ :‫يمكن إيجاد السياسات والوثائق القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‬ docs . whirlpool . eu ‫زيارة موقعنا اإللكتروني‬ QR ‫استخدام كود االستجابة السريع‬ ‫( ر اجع رقم التليفون في كتيب الضمان). يرجى عند االتصال‬ ‫يمكنك االتصال بخدمة ما بعد البيع لدينا‬...

Whirlpool W11IMS180UK Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Whirlpool W11IMS180UK

Inhaltszusammenfassung für Whirlpool W11IMS180UK

Inhaltsverzeichnis