PICO ADC-11/10 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
pico ADC-11/22
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Safety warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Input connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Sicherheitswarnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eingangsverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spécification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contenu du coffret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Connexions d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Version 1.3
PICO ADC-11/10 / ADC-11/12 / ADC-22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
pico ADC-11/22
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avvertenze per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Page i
Page ii
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Connessioni di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
installation guide
Version 1.2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PICO ADC-11/10
Inhaltszusammenfassung für PICO ADC-11/10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fonctionnement ........23 4 Italiano Version 1.3 Page i Page ii Version 1.2 PICO ADC-11/10 / ADC-11/12 / ADC-22... -
Seite 2: English Introduction
This is done in order to minimise interference. You should take care not to connect The PICO ADC-11 and ADC-22 are medium speed analog to digital the ground input of the ADC to anything which may be at some voltage converters with eleven or twenty two analog input channels and one other than ground: doing so may cause damage to the unit. -
Seite 3: Emc
ADC-11/22 installation guide pico ADC-11/22 installation guide 1.3 EMC 1.4 Specification These instruments meet the intent of the EMC directive 89/336/EEC. ADC-11/10 ADC-11/12 ADC-22 The following standards were applied: Resolution 10 bits 12 bits 10 bits Emissions Number of analog... -
Seite 4: Installation
ADC-11/22 installation guide Installing under Windows 95/98/ME/NT/2000 1.5 Installation Insert the Pico CD into your CD-ROM drive, If Autorun is enabled the CD will startup automatically: If so, go to step 6 Press the Start button and select Run... -
Seite 5: Input Connections
ADC-11/22 installation guide pico ADC-11/22 installation guide 1.5.3 Input connections 1.6 Operation The pin connections for the 25 way female connector are : To use the ADC-11 or ADC-22, you should connect the unit to the printer port on your computer. Next, connect a voltage source to one of the input pins on the female D-connector. -
Seite 6: Deutsch Einleitung
Der ADC-11 und ADC-22 haben einzeln abgeschlossene Eingänge. Der Masseeingang ist direkt mit der Masse Ihres Computers Der PICO ADC-11 und ADC-22 sind mittelschnelle Analog/Digital verbunden. Das geschieht, um Interferenzen zu minimieren. Sie sollten Wandler mit elf bzw. zweiundzwanzig analogen Eingangskanälen und dafür Sorgen, daß... -
Seite 7: Emc
ADC-11/22 installation guide pico ADC-11/22 installation guide 2.3 EMC 2.4 Technische Daten Diese Geräte erfüllen die Anforderungen der EMC Direktive ADC-11/10 ADC11/12 ADC-22 89/336/EEC. Die folgenden Standards wurden verwendet: Auflösung 10 Bit 12 bit 10 bit Emissionen Anzahl der EN50081-1 (1992) Allgemeiner Emissionsstandard für Wohnbereich,... -
Seite 8: Installation
ADC-11/22 installation guide Installation unter Windows 95/98/ME/NT/2000 Legen Sie die Pico CD in Ihr CD ROM- Laufwerk 2.5 Installation Wenn "Autostart" aktiviert ist, startet die CD automatisch: Wenn dies so ist, gehen Sie zu Schritt 65 Taste Start drücken, Ausführen... wählen 2.5.1 Packungsinhalt... -
Seite 9: Eingangsverbindungen
ADC-11/22 installation guide pico ADC-11/22 installation guide 2.5.3 Eingangsverbindungen 2.6 Betrieb Die Pinanschlüsse des weiblichen 25poligen D-typ Anschlusses sind: Um den ADC-11 und ADC-22 zu benutzen, sollten Sie den männlichen D-Typ Anschluß des ADC über das mitgelieferte Kabel mit dem Druckerport Ihres Computers verbinden. -
Seite 10: Français Introduction
être effectuée par l'utilisateur. La réparation ainsi que le calibrage de information concernant les logiciels livrés avec l'unité, se reporter aux l'unité nécessitent un matériel d'essai spécialisé et doivent être documents suivants: effectués par Pico Technology Limited ou l'un de ses revendeurs agréés. Produit Document PicoScope pour DOS PS.TXT... -
Seite 11: Spécification
ADC-11/22 user manual pico ADC-11/22 user manual 3.3 Spécification 3.4 CEM Ces instruments ont été conçus en conformité avec les exigences de ADC-11/10 ADC-11/12 ADC- la directive européenne CEM 89/336/EEC. Ils ont répondu aux normes suivantes: Résolution 10 bits... -
Seite 12: Installation
3.5 Installation 3.5.2 Logiciels Installation sous DOS Insérer le CD Pico dans le lecteur CD 3.5.1 Contenu du coffret Entrer d:\dos\install si 'd:' est le lecteur CD Appuyer sur la touche Retour Le coffret de l'ADC-11 doit contenir les éléments suivants:... -
Seite 13: Fonctionnement
ADC-11/22 user manual pico ADC-11/22 user manual Afin de vérifier que l'unité fonctionne, démarrer le programme 3.5.3 Connexions d'entrée PicoScope. PicoScope doit alors afficher la tension qui a été connectée. Les broches pour le connecteur à 25 voies femelle sont les suivants... -
Seite 14: Avvertenze Per La Sicurezza
L'unità non contiene parti che prevedono interventi manutentivi da parte dell'utilizzatore: eventuali riparazioni o tarature richiedono l'impiego di attrezzature speciali di prova e devono essere affidate alla Pico Technology Limited o a distributori autorizzati. Version 1.2 Page 25 Page 26... -
Seite 15: Dati Tecnici
ADC-11/22 user manual pico ADC-11/22 user manual 4.3 Dati tecnici 4.4 EMC ADC-11/10 ADC-11/12 ADC- Questi strumenti sono stati testati in conformità con la direttiva EMC89/336/EEC. Sono stati adottati i seguenti standard: Risoluzione 10 bits 12 bits 10 bits... -
Seite 16: Software
4.5.3 Connessioni di ingresso Installazione in ambiente DOS I pin collegati con il connettore a 25 vie femmina sono: Inserire il CD di Pico nel vostro CD ROM Digitare d:\dos\install (dove ' d: ' il vostro drive del CD-ROM) ADC-11... -
Seite 17: Funzionamento
ADC-11/22 user manual 4.6 Funzionamento Per usare l'unità ADC è necessario collegarla alla porta della stampante del computer. Ciò può essere fatto o direttamente o usando un cavo di prolunga di buona qualità. Il connettore di ingress dovrà poi essere collegato ad una sorgente di tensione.