Glossar; Analog-Audio; Dolby Digital - Toshiba SD-180EKE Bedienungsanleitung

Glossar

Analog-Audio:

Ein elektrisches Signal, das direkt
in Ton umgewandelt wird. Digitale
Audiosignale können zwar auch
elektrisch sein, stellen den Ton
jedoch nur indirekt dar. Siehe auch:
Digital-Audio
Seitenverhältnis:
Das Verhältnis der Breite eines
Fernsehbildschirms zu dessen
Höhe. Herkömmliche Fernseher
haben ein Verhältnis von 4:3 (d. h.
der Bildschirm ist fast quadratisch).
Breitbildfernseher haben ein
Verhältnis von 16:9 (der Bildschirm
ist fast zweimal so breit wie er hoch
ist)
Kapitel:
Genau wie ein Buch in mehrere
Kapitel eingeteilt ist, ist auch ein Titel
auf einer DVD-Disk gewöhnlich in
Kapitel unterteilt. Siehe auch: Titel.
AUDIO OUT-Anschlüsse:
Anschlüsse auf der Rückseite des
DVD-Systems, über die der Audioton
an ein anderes System (Fernseher,
Stereosystem usw.) übertragen wird.
Bitrate:
Die Datenmenge, die zur
Aufbewahrung einer bestimmten
Länge an Musik benötigt wird.
Wird in Kilobits pro Sekunde
bzw. Kbp/s gemessen. Oder
die Aufnahmegeschwindigkeit.
Allgemein kann man sagen: je
höher die Bitrate, desto höher die
Aufnahmegeschwindigkeit und desto
besser die Klangqualität. Bei höheren
Bitraten wird jedoch mehr Platz auf
der Disk benötigt.
Disk-Menü:
Eine Bildschirmanzeige, die
zur Auswahl von Bildern, Ton,
Untertiteln, verschiedenen Winkeln
usw., die auf einer DVD gespeichert
sind, dient.
Digitales Audiosignal:
Eine indirekte Darstellung von
Ton anhand digitaler Information.
Während der Aufnahme wird
der Ton in diskreten Intervallen
gemessen (44.100-mal pro
Sekunde bei CD-Audio) und durch
einen Analog-Digital-Wandler in
einen Datenstrom (aufeinander
folgende Informationswerte)
umgesetzt. Bei der Wiedergabe
verwandelt ein Digital-Analog-
Wandler diese Information wieder
in ein analoges Signal. Siehe auch
„Samplingfrequenz" und „Analoges
Audiosignal".
25
SD-180EKE_DE.indd 25 SD-180EKE_DE.indd 25
®
Dolby Digital:
Ein von den Dolby Laboratories
entwickeltes System, das digitalen
Ton komprimiert. Es arbeitet mit
Stereo- (2 Kanäle) oder Mehrkanal-
Audiodaten.
®
DTS :
(Digital Theater System)
DTS ist ein Mehrkanal-Surround-
Sound System, das sich aber von
Dolby Digital unterscheidet. Beide
Formate wurden von Digital Theater
Systems, Inc. entwickelt.
JPEG:
(Joint Photographic Experts
Group)
JPEG ist ein Verfahren zum
Komprimieren von Standbilder-
Dateien. Man kann JPEG-Dateien
auf CD-RW / R-Disks von einem PC
kopieren und die Dateien mit diesem
Gerät wiedergeben.
Mehrkanal:
Eine DVD ist so defi niert, dass jeder
Track aus einem Tonfeld besteht.
Mehrkanal bezieht sich auf eine
Struktur von Tracks mit drei oder
mehr Kanälen.
Kindersicherung:
Eine Funktion der DVD, um die
Wiedergabe der Disk nach dem Alter
des Benutzers entsprechend der
jeweiligen Stufen in den einzelnen
Ländern zu beschränken. Die
Beschränkung ist von Disk zu Disk
unterschiedlich. Bei Aktivierung wird
die Wiedergabe verboten, wenn
die Software-Stufe höher als die
benutzerdefi nierte Stufe ist.
PBC (nur bei Video-CDs):
(Wiedergabekontrolle)
Mit dieser Funktion können Sie
interaktive Software über einen
Menübildschirm wiedergeben. Siehe
auch: Titel.
Progressive Scan:
Zeigt alle horizontalen Linien eines
Bildes auf einmal als ein einzelnes
Bild. Dieses System kann das
Interlaced-Video von einer DVD
in ein Progressive-Format für den
Anschluss an ein Progressive-
Display umwandeln. Dadurch wird
die vertikale Aufl ösung erheblich
verbessert.
PCM:
(Pulse Code Modulation)
PCM ist ein Format zum Umwandeln
von Audiodaten in digitale Daten.
Es wird hauptsächlich bei Audio-
CDs and DAT eingesetzt. Um den
Klang so realistisch wie möglich
wiederzugeben, kann das Gerät
sogar komprimierte Dolby Digital-
und MPEG-Audiosignale in PCM-
Signale umwandeln.
Regionalcode:
Ein System, das DVDs und Spieler
bestimmten Regionen der Welt
zuordnet. Dieses Gerät gibt nur
Disks mit einem kompatiblen
Regionalcode wieder. Sie können
den Regionalcode Ihres Gerätes
auf der Rückwand fi nden. Manche
Disks sind mit mehreren (oder allen)
Regionen kompatibel.
Abtastrate:
Die Rate, mit der Tonsignale zur
Umwandlung in digitale Audiodaten
abgetastet werden. Die Anzahl
der Abtastungen in einer Sekunde
wird als Abtastrate bezeichnet. Je
höher die Rate, desto besser die
Tonqualität.
Titel:
(DVD)
Eine Reihe von Kapiteln auf einer
DVD.
Siehe auch: Kapitel.
(Video CD)
TDer Inhalt einer Video-CD. Beim
Abspielen einer Video-CD mit der
PBC-Funktion wird das Titel-Menü
automatisch angezeigt.
Track:
Der Inhalt von Audio-CDs und Video
CDs ist in Tracks eingeteilt. Bei einer
DVD heißt diese Einteilung „Kapitel".
Siehe auch: Kapitel.
2/4/2008 11:02:14 AM 2/4/2008 11:02:14 AM