Powerworks PC82BL Bedienungsanleitung

EN
82 V Cordless Jet Blower
DE
82 V kabelloser Jet-Laubbläser
ES
Soplador de chorro inalámbrico de 82 V
IT
Soffiatore Jet senza cavi da 82 V
FR
Souffleur à jet sans fil 82 V
PT
Soprador de jorro sem fios de 82 V
NL
82V draadloze blazer
RU
Беспроводная воздуходувка 82 В
FI
82 V langaton puhallin
SV
82 V kabelfri jetblåsare
NO
82 V batteridrevet jet-blåser
DA
82 V trådløs havestøvsuger
PL
Bezprzewodowa dmuchawa strumieniowa 82 V INSTRUKCJA OBSŁUGI
CS
82 V bezdrátový fukar s tryskou
SK
82 V akumulátorové prúdové dúchadlo
SL
82 V kabelfri jetblåsare
HR
Bežična mlazna puhalica od 82 V
HU
82 V Akkumulátoros légfúvó
RO
Aparat de suflat fără fir la 82 V
BG
Безжичен обдухвател, 82 V
EL
Ασύρματος φυσητήρας
AR
‫يكلسال ثافن خفان‬
TR
82 V Kablosuz Jet Yaprak Üfleme Makinesi
HE
‫םילע חופמ‬ 82
LT
82 V belaidis srautinė orpūtė
LV
82 V bezvadu strūklas pūtējs
ET Jugapuhur akuga 82 V
2400413
82 V
82 ‫تلوف‬
‫לבכ אלל טלוו‬
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUE L D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKTIONSBOK
KORISNI ČKI PRIRU ČNIK
HASZNÁL ATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
РЪКОВ ОДCTBО ЗА УПОTPE БA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
‫مدختسملا ليلد‬
KULLANICI KILAVUZU
‫שמתשמל ךירדמ‬
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGR ĀMATA
KASUTAJAUHEND
1
4
8
12
16
20
24
28
32
35
38
41
44
48
52
56
59
62
66
70
74
78
82
86
89
93
97