Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Standmixer
TECHNISCHE
DATEN
Modell:
CY-309
Betriebsspannung:
220-240V,
Stromverbrauch:
430W
Schutzklasse:
VOR
DEM
ERSTEN
GEBRAUCH
Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, 0b die auf dem Aufkleber des Produkts
angegebene Betriebsspannung
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Lebensmitteln in Kontakt kommen. (siehe Reinigung)
ZU IHRER
SICHERHEIT
* Die Zubereitung von Babynahrung und von Speisen für ältere Oder kranke Personen benötigt besondere
Aufmerksamkeit.
* Während
und
nach
dem
berühren.
* Finger, Haare und andere Gegenstände von dem Gerät fernhalten, solange es in Betrieb ist.
* Zum
Wechseln
des Zubehörs
* Öl und andere ölige Zutaten nicht in heißemZustand vermischen.
* Kinder und Personen, die in dem Gebrauch dieses Geräts nicht eingewiesen Sind, dürfen dieses Produkt
nicht verwenden. Dieses Gerät darf nicht durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
sensorischen Oder geistigen Fähigkeiten sowie durch Personen ohne Erfahrung und Wissen über den
Umgang mit diesem Gerät verwendet werden, soweit diese Personen das Gerät nicht unter Aufsicht Oder
nach ausreichender Einweisung im sicheren Umgang durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
bedienen.
Dieses Gerät darf durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
Fähigkeiten sowie durch Personen ohne Erfahrung und Wissen über den Umgang mit diesem Gerät
verwendet werden, soweit diese Personen das Gerät unter Aufsicht Oder nach ausreichender Einweisung im
sicheren Umgang durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Zusammenhang mit dem Umgang verstanden haben.
* Das Gerät nicht in Wasser eintauchen. Das Stromkabel trocken halten. Gefahr eines Stromschlags. Kinder
dürfen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden, damit diese nicht mit dem Gerät spielen.
* Die Reinigung und die Pflege des Geräts darf von Kindem nur dann durchgeführt werden, wenn diese unter
Aufsicht
arbeiten.
* Das Stromkabel
nicht über Kanten Oder heiße Oberflächen
am Kabel
ziehen
und
sie dabei
* Ein beschädigtes Stromkabel muss sofort vom Hersteller, seinem Servicevertreter Oder anderem
geeignetem Fachpersonal ausgetauscht werden, um einen Stromschlag zu vermeiden.
* Vor dem Auswechseln von Zubehör und dem Berühren von beweglichen Teilen immer den Stecker ziehen.
* Das Gerät niemals ohne Speisen in Betrieb nehmen. Während des Gebrauchs auf die Temperatur des
50/60Hz
des Geräts mit der Spannung Ihres Haushalts übereinstimmt.
Reinigen Sie das Gerät und alle Teile die mit den
Einstecken
des Steckers
und
nach
Gebrauch
das
Gerät
vom Tisch
bono
F
N
IOV
Fl
in die Steckdose
auf keinen
des
Geräts
den
Stecker
Person bedienen und die Gefahren im
führen. Kinder können sich verletzen,
reißen.
F
CT
RICS
Fall das Mixermesser
aus der Steckdose
ziehen.
Person
sensorischen Oder geistigen
wenn sie
loading

Inhaltszusammenfassung für bono CY-309

  • Seite 1 Standmixer RICS TECHNISCHE DATEN Modell: CY-309 Betriebsspannung: 220-240V, 50/60Hz Stromverbrauch: 430W Schutzklasse: ERSTEN GEBRAUCH Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Steckers in die Steckdose, 0b die auf dem Aufkleber des Produkts angegebene Betriebsspannung des Geräts mit der Spannung Ihres Haushalts übereinstimmt.
  • Seite 2: Bedienung

    Motors achten. Nicht überhitzen. * Bei Nichtbetrieb, vor dem Zusammensetzen und Auseinandemehmen sowie zum Reinigen immer den Stecker ziehen. * Kinder dürfen Standmixer nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. Vorsicht beim Berühren des scharfen Mixermesser, beim Entleeren des Mixgefäßes und beim Reinigen! Vorsicht beim Einfüllen von heißen Flüssigkeiten, diese können verpuffen und dann aus dem Mixgefäß...
  • Seite 3 1M INTERESSE IHRER UMWELT Dieses Produkt wurde aus recycelbaren Materialien hergestellt. Bitte entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer der örtlichen Sammelstellen zur fachgerechten Entsorgung ab.
  • Seite 4 Mixér TECHNICKÉ ÜDAJE -1 OY RICS Model: CY-309 Provozni napéti: 220-240V, 50/60Hz Spotreba elektrické energie: 430W Ochrannå trida: PRVNiM POU21TiM Zkontrolujte pred zapojenim do sité, jestli napéti uvedené na typovém Stitku spotrebiée souhlasi s napétim ve VaSi domåcnosti. Odstrahte veSkerybalicimateriål.Öistétespotrebiöa vSechny öåsti,kterépächåzido kontaktus potravinami.
  • Seite 5 POPIS SPOTkEBléE odmérka viko nådoba motor spinae rychlosti (0, 1,2) spinae Obråzek 1: souöåstky Obråzek 2: Montå2 nådoby mixéru na motor. Obråzek 3: Vyjmuti nådoby mixéru z motoru. OVLÅDÅNi Poloite nådobu na motor a otoöte ji proti sméru hodinovych ruöiöek, nei zacvakne (obn 2, krok 1 a 2). Omyjte ovoce/zeleninu a nakråjejte ji na kousky (cca 2 x 2 cm).
  • Seite 6 Turmixgép FN.IOY RICS TECHNIKAI ADATOK Modell: CY-309 Hålözati feszültség: 220-240V- 50/60Hz Teljesitmény: 430W Védelmi osztåly: ELSÖ HASZNÅLAT ELÖTT Mielött csatlakoztatja a készüléket a hålözathoz, gyözödjön meg arrål, hogy a készüléken feltüntetett hålözati feszültségmegegyezik az Ön håztartåsåbanlévövel. Tåvolitson el minden csomagolåanyagot.
  • Seite 7 * A terméket gyermekek nem hasznålhatjåk. Gyermekektöl tartsa tåvol a turmixgépet és a hålözati kåbelt. KÉSZÜLÉKLEiRÅS Méröpohår Mixelö kancsö Motor Sebességfokozat-szabålyozö Impulzus kapcsolö 1. kép: A termék részei 2. kép: A mixelö kancsö motorra történö szerelése 3. kép: A mixelö kancså motorröl történö leszerelése HASZNÅLAT Helyezze a mixelö...
  • Seite 8 Mikser RICS TEHNICKI PODACI Model: CY-309 Pogonski napon: 220-240 V, 50/60 Hz PotroSnja energije: ZaStitni razred: PRIJE PRVE UPORABE Prije prikljuéivanja uredaja, provjerite odgovara li mreini napon naveden na uredaju naponu lokalne mreie. Uklonitesvu ambalaiu. Oéistiteuredaji sve dijelove,kojidolazeu dodirs namirnicama. ( vidiÖiSéenje) ZA VASU SIGURNOST * Za pripremu hrane za bebe i starije ili bolesne osobe potrebna je posebna painja.
  • Seite 9 OPIS UREDAJA Mjerna posuda Poklopac Posuda za miksanje KuéiSte motora Regulator brzine (0, 1,2) Impulsni prekidaö Slika 1: Dijelovi Slika 2: Stavljanje posude za miksanje na kuéiSte motor. Slika 3: Skidanje posude za miksanje s kuéiSta motora. UPRAVLJANJE Stavite posudu za miksanje na kuéiSte motora i okrenite ju suprotno smjeru kazaljke na satu dok se ne uglavi (slika 2, korak 1 i 2).
  • Seite 10 Mixér TECHNICKÉ ÜDAJE RICS Model: CY-309 Prevådzkové napätie: 220-240V, 50/60Hz Spotreba elektrickej energie: 430W Trieda ochrany: PRED PRVYM POU21TiM Pred pripojenim zåsuvky do zåstréky skontrolujte, di sa napätie na Stitku vyrobku zhoduje s napätim vo VaSej elektrickej sieti. Odstråhte vSetky obalové materiåly.
  • Seite 11 POPIS VVROBKU Odmerka Veko Nådoba na mixovanie Motor CC. Spinaö rychlosti (0, 1,2) DD. Spinae impulzu Obråzok 1: Komponenty Obråzok 2: Montåi nådoby na mixovanie na mixér Obråzok 3: Odobratie nådoby na mixovanie z mixéra PREVÅDZKA Nasadte nådobu na mixovanie na motor a otoéte proti smeru hodinovych ruöiöiek, kym nezapadne (Obråzok 2, krok 1 a 2).