Moulinex BKB 1 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Moulinex BKB 1
Inhaltszusammenfassung für Moulinex BKB 1
- Seite 1 Moulinex BKB 1 / BKB 2 / BKB 3 / vitapress 600...
- Seite 3 Français English Deutsch Nederlands Português Dansk Norsk Svenska Eλληνικ σ. Türkçe Polski Česky Slovensky Slovensko Srpski Hrvatski Roma] n esç t e Bßlgarski Magyar...
- Seite 4 - Si le câble d’alimentation ou la fiche sont endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin d’éviter tout danger, faites-les obligatoirement remplacer par un centre service agréé Moulinex (voir liste dans le livret Service). - Débranchez votre appareil dès que vous cessez de l’utiliser pour le nettoyer.
- Seite 5 - If the power cable or plug are damaged, do not use the appliance. To avoid all risk of accident, you must have them replaced by a Moulinex approved service centre (see list in the Service booklet).
- Seite 6 Fit the appropriate plug according to the instruc- tions in paragraph "Fitting a plug". With alternative plugs a 5 amp fuse must be fitted either in the plug or adaptor or at the main fuse box. APPLIANCES WITHOUT FITTED PLUG FITTING A PLUG - IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:...
- Seite 7 - Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch. Bei unsachgemäßer Bedienung erlischt die von Moulinex gewährte Garantie. - Von Kleinkindern und Behinderten darf das Gerät nur unter Aufsicht benutzt werden. - Falls das Stromkabel oder der Stecker des Gerätes beschädigt sind, darf das Gerät nicht...
- Seite 8 U gebruik van het apparaat te vermijden. Teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen dient U deze onderdelen te laten vervangen door een door Moulinex erkende onderhoudsdienst (zie de lijst in het serviceboekje). - Trek de stekker van Uw apparaat eruit wanneer U klaar bent met gebruiken en bij het schoonmaken.
- Seite 9 - Se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparelho. Para evitar qualquer perigo, mande-os substituir num Serviço Após Venda Moulinex (ver lista no folheto “Serviço Moulinex”). - Desligue o aparelho assim que acabar a sua utilização e antes de qualquer operação de...
- Seite 10 - Brug ikke apparatet, hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. For at undgå enhver fare skal de udskiftes af et serviceværksted, som er godkendt af Moulinex (se listen i Service hæftet). - Tag apparatets stik ud straks efter brug eller for at gøre det rent.
- Seite 11 - Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang. Enhver bruk av apparatet i strid med bruksanvisningen fritar Moulinex for ethvert ansvar. - Apparatet må ikke brukes av mindreårige barn eller uføre uten tilsyn. - Apparatet må ikke brukes hvis strømledningen eller støpselet er skadd - skadde ledninger eller...
- Seite 12 - Om nätkabeln eller stickproppen skadats, använd inte apparaten. För att undvika all fara är det nödvändigt att de byts ut av ett serviceställe godkänt av Moulinex (se foldern ”Service”). - Koppla ur apparaten omedelbart efter avslutad användning för att rengöra den.
- Seite 13 ασφαλε α / Συστ σει ∆ιαβ στε προσεκτικ τι οδηγ ε χρ σεω πριν χρησιµοποι σετε για πρ τη φορ την συσκευ σα : η Moulinex δεν φ ρει καµ α ευθ νη σε περ πτωση µη τ ρηση των οδηγι ν αυτ ν.
- Seite 14 Λειτουργ α Πριν απ την πρ τη χρ ση, πλ νετε τα εξαρτ µατα που ρχονται σε επαφ µε τι τροφ Τοποθετ στε στη θ ση τη την Καν τα (B), το Φ λτρο (C) και τον Κ νο (E) στο σ µα τη συσκευ...
- Seite 15 Moulinex’in her türlü uygun olmayan bir kullanım, Moulinex’in her türlü uygun olmayan bir kullanım, Moulinex’in her türlü uygun olmayan bir kullanım, Moulinex’in her türlü...
- Seite 16 BKB 1/2/4 F/UK/D/Nl/P/Dk/N/S/Gr/Tu/Ec 0826 686-A...