Schulze Clam Press Slide Bedienungsanleitung
Transferpresse
Verwandte Anleitungen für Schulze Clam Press Slide
Inhaltszusammenfassung für Schulze Clam Press Slide
- Seite 1 Transferpresse Heat press Prasa transferowa SCHULZE Clam Press Slide Bedienungsanleitung Instruction manual Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna version 25.01 / wersja 25.01...
- Seite 2 version 25.01 / wersja 25.01...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einführung Inhalt Einführung Inhalt Warnpiktogramme auf der Maschine Abbildung der Presse Technische Daten Displaybeschreibung Anwendungsbereich und Beispieleinstellungen der Presse Austauschbare Heizplatten Austauschbare Basisplatten Sicherheitsvorrichtungen der Presse 1.10 Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz 1.11 Umweltschutz Inbetriebnahme Hinweise für den Transport Installation der Presse Stromversorgung Inbetriebnahme der Presse Arbeiten mit der Presse... -
Seite 4: Warnpiktogramme Auf Der Maschine
Warnpiktogramme auf der Maschine / Warning pictograms on the machine Piktogramy ostrzegawcze na maszynie ATTENTION! MOVING ELEMENTS ATTENTION! HAND CRUSH HAZARD ACHTUNG! BEWEGLICHE TEILE UWAGA! RUCHOME ELEMENTY ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR DER HAND UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZGNIECENIA DŁONI ATTENTION! DANGER ATTENTION! HIGH VOLTAGE ACHTUNG! GEFAHR ACHTUNG! HOCHSPANNUNG UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO... -
Seite 5: Abbildung Der Presse
Aussparung für T-Shirt Applikation 8. Aufsatz für Elektromagnet 20. Schnellbefestigung für Basisplatten Schließhebel mit Gummigriff 21. Stabilisierungsfuß Technische Daten Technische Daten SCHULZE Clam Press Slide Abmessung der Presse 41 x 88-105 x 89 cm Gewicht 44 kg Transportgewicht 59 kg... -
Seite 6: Displaybeschreibung
Displaybeschreibung SYMBOL DER ECO-FUNKTION AUFHEIZZÄHLER/ ERWÄRMUNG SYMBOL RÜCKSTELLUNG DES TAGESZÄHLER LEISTUNG HEIZSYMBOL AKTIVE HEIZPLATTE FENSTER DER AKTUELLEN 3 ZEITFENSTER/EINSTELLEN TEMPERATUR DER ZEITEN EINSTELLUNGEN FENSTER DER AKTUELLEN TEMPERATUR/EINSTELLUNGEN PROGRAMMFENSTER/ PROGRAMMEINSTELLUNG Anwendungsbereich und Beispieleinstellungen der Presse Diese Presse dient zum Aufbringen von Transfers und Transferfolie auf Textilien. Um ein gutes Ergebnis zu erzielen, setzen Sie sich mit dem Hersteller der Textilien in Verbindung. -
Seite 7: Sicherheitsvorrichtungen Der Presse
Sicherheitsvorkehrungen der Presse Die Presse SCHULZE Clam Press Slide ist mit verschiedenen Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten. Hauptsicherung 16A Die Sicherung befindet sich im Oberteil der Presse. Im Fall einer Überlastung, schützt sie die Presse vor Schäden. Wird diese Sicherung aktiviert, muss sie ersetzt werden. -
Seite 8: Umweltschutz
Hinweise für den Transport Die Presse SCHULZE Clam Press Slide wird für den Transport in ein Karton eingepackt. Prüfen Sie gleich nach dem Erhalt der Presse, ob die Verpackung im ordnungsgemäßen Zustand ist und ob die Presse nicht beschädigt ist. Wenn Sie die Presse zu einem späteren Zeitpunkt versenden müssen, bitten wir Sie die Presse genauso zu verpacken, wie Sie sie erhalten haben. -
Seite 9: Stromversorgung
Stromversorgung Die Presse SCHULZE Clam Press Slide muss an ein Stromnetz angeschlossen werden, an dem die Spannung 230VAC 50/60Hz beträgt. Die Presse ist mit einem Stecker ausgestattet. Achten Sie besonders darauf, dass die Steckdose im ordnungsgemäßen Zustand ist und dass die Schutzleitung in der Steckdose angeschlossen ist. -
Seite 10: Heizplatte
Austausch der Basisplatte der Presse besteht die Möglichkeit, die Basisplatte auszutauschen. Weitere Platten sind im Kapitel 1.7 beschrieben. Um die Platte auszutauschen, müssen Sie: 1. Das Schnellwechselsystem auf die Position stellen (Foto 7); 2. Die Platte von dem Schnellwechselsystem entfernen (Foto 8); 3. -
Seite 11: Programmierung Der Elektronik
Die Heizplatte für Badetücher können Sie nur horizontal befestigen. Diese Platte können Sie nicht drehen. Programierrung der Elektronik Die SCHULZE Clam Press Slide transferpresse ist mit einer Elektronik ausgestattet, die es ermöglicht, die Temperatur und die Aufheizzeit auf dem Touchscreen Display zu programmieren. Beim Einschalten der Presse erscheint der Startbildschirm, dann zeigt das Display die aktuelle Heizplattentemperatur an, und die Presse heizt auf die eingestellte Temperatur auf. -
Seite 12: Einstellungen Der Aufheizzeit
3.2.1 Einstellungen der Aufheizzeit Um die Heizzeiten einzustellen, drücken Sie das „Zeitsymbol” auf dem Display Es erscheint das Fenster ZEITEINSTELLUNG. ZEITEINSTELLUNG Um eine der drei Betriebszeiten zu aktivieren oder zu deaktivieren, drücken Sie oder Symbol. 00:02 Mithilfe der Ikonen „+”oder „-” die Arbeitszeiten einstellen und mit 00:13 der Ikone OK bestätigen. - Seite 13 PROGRAM PROGRAMM Wählen Sie eines der Beispielprogramme oder drücken Sie die weiter Ikone um die nächste Programmseite anzuzeigen. A-FLEX Um die Programmeinstellungen zu bearbeiten, drücken Sie das Symbol TRANSFER Auf dem Display erscheint das Fenster zur FLOCK Anpassung des Programms. TEMPERATUREINSTELLUNG Mithilfe der Ikonen „+”...
-
Seite 14: Löschen Des Tageszählers
3.2.4 Löschen des Tageszählers Um den DAILY COUNTER zurückzusetzen, die Ikone COUNTER auf dem Display drücken Es erscheint das Fenster DAILY COUNTER mit der Meldung „Möchten sie den DAILY COUNTER zurücksetzen?” MÖCHTEN SIE DEN DAILY COUNTER ZÜRUCKSEZEN ? Nach dem Drücken der Ikone OK wird der DAILYCOUNTER züruckgesetzt. - Seite 15 EINSTELLUNGEN Spracheinstellungen: die Ikone SPRACHE drücken. SPRACHE Auf dem Display erscheint ein weiteres Fenster mit der Sprachauswahl der Sprachen polnisch, deutsch oder englisch. EINSTELLUNGEN Sprache PL, DE oder EN auswählen und mit der Ikone OK bestätigen. EINSTELLUNGEN ECO-Einstellungen: die Ikone ECO drücken. SPRACHE Auf dem Display erscheint ein weiteres Fenster mit der Auswahl von Zeiten der Umschaltung der Maschine ins ECO-Modus.
- Seite 16 EINSTELLUNGEN GLOBALZÄHLER Um den aktuellen Globalzähler zu sehen, die Ikone GLOBALZÄHLER drücken. SERVICE Auf dem Display erscheint das Fenster GLOBALZÄHLER. STANDARD GLOBALZÄHLER Es erscheint die aktuelle Arbeitszeit der Maschine. 000034 Mit der Ikone OK bestätigen. Auf dem Display erscheint das Fenster EINSTELLUNGEN. EINSTELLUNGEN GLOBALZÄHLER Serviceeinstellungen: Die Ikone SERVICE drücken.
-
Seite 17: Druckeinstellung
STANDARD Um die Werkseinstellungen zurückzusetzen, die Ikone OK MÖCHTEN SIE DEN drücken. WERKSEINSTELLUNGEN ? Die Maschine wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Druckeinstellung Nach jeder Änderung der Druckeinstellung soll man die Presse einmal schließen, um die neue Einstellung zu kontrollieren. Beschädigungen, die auf überhöhter Druckeinstellung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 18: Monatliche Wartung
Monatliche Wartung Bevor Sie mit der Wartung beginnen, kontrollieren Sie, ob die Presse ausgeschaltet ist und ob die Heizplatte kalt ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose heraus. Einige bewegliche Teile müssen eingefettet werden. Das Einfetten muss nach jeden 200 Arbeitsstunden durchgeführt werden. -
Seite 19: Austausch Des Temperaturfühlers
Presse offen sich nicht automatisch nach Elektromagnet verstellung, vorher aber Display zeigt ERR. 8 eingestellte Zeitablauf bei Walter Schulze melden (4.8) Nach schliessen der Presse wird die Zeit START-Taste ist defekt Wenn nach dem Drücken und Halten der nicht abgezahlt. -
Seite 20: Fehlerbehebung Elektromagnet
1. Elektromagnet richtig einstellen. Anleitung im Zeit. Kapitel 4.8. 2. Die Gasfeder 130N kaputt 2. Die Gasfeder 130N kontrollieren oder austauschen, vorher aber bei Walter Schulze melden. Die Presse geht nicht automatisch nach 1. Die Presse waagerecht stellen 1. Die Presse steht schief rechts nach Ablauf der Pressvorganges. -
Seite 21: Introduction
Introduction Content Introduction Content Warning pictograms on the machine Illustration of the heat press Technical data Display description Application range and sample adjustments of the heat press Replaceable heating plates Replaceable base plates Safety arrangements of the heat press 1.10 Safety arrangements at the workplace 1.11 Environmental protection... -
Seite 22: Illustration Of The Heat Press
Quick release latch for base plates 10. Coil stopper 21. Stabilizer leg 11. Electromagnet Technical data Technical data SCHULZE Clam Press Slide Outside dimensions 41 x 88-105 x 89 cm Weight 44 kg Weight for transport 59 kg... -
Seite 23: Display Description
Display description ECO-FUNCTION WARMING COUNTER/ SYMBOL SYMBOL COUNTER RESET HEATING POWER SYMBOL ACTIVE HEATPLATE CURRENT TEMPERATURE 3 TIMES WINDOW/ SETTING THE TIMES WINDOW SETTINGS SET TEMPERATURE WINDOW/ SETTINGS SET PROGRAM WINDOW/ PROGRAMS SETTINGS Application range and sample adjustments of the heat press The heat press is designed for pressing transfer foils on textiles. -
Seite 24: Safety Arrangements Of The Heat Press
Safety arrangements of the heat press The SCHULZE Clam Press Slide is equipped with different safety arrangements, to make a safe usage possible. Main fuse 16A The main fuse is placed in the upper part of the heat press. In case of overcharge, the main fuse prevents the heat press from getting damaged. -
Seite 25: Environmental Protection
Power supply voltage The SCHULZE Clam Press Slide has to be connected to a voltage of 230VAC 50/60Hz. The press is equipped with a power plug. Make sure that the power outlet is in the right condition and that the grounding is connected to the power outlet. -
Seite 26: Working With The Heat Press
5. The bottom plate is installed correctly when it cannot be pulled out of the latch with a energetic movement (image 6); Replacement of the base plate In SCHULZE Clam Press Slide it is possible to replace the base plate with other types, which are described in chapter 1.7. To replace the base plate it is necessary to:... -
Seite 27: Heating Plate
2. Holding and pulling the press handle down at the same time, screw the plate with an allen key (image 3); Replacement of the heating plate In SCHULZE Clam Press Slide it is possible to replace the base plate with other types, which are described in chapter 1.6. To replace the base plate it is necessary to: 1. -
Seite 28: Electronics Progamming
Electronics programming The SCHULZE Clam Press Slide transfer press is equipped with electronics that allow the temperature and warming time to be programmed on a touchscreen display. When the press is turned on, the display shows a welcome screen, then the current temperature of the heating plate and eventually warms up to the set temperature. -
Seite 29: Program Selection
SET TEMPERATURE Use the „+” or „-” icons to set the temperature suitable for work and confirm with the OK icon 3.2.3 Program selection Selecting the work program: press the PROGRAM icon on the display The PROGRAM window will appear. PROGRAM PROGRAM Select one of the ready-made programs or press... -
Seite 30: Daily Counter Reset
A-FLEX Using the keyboard, enter a custom name of the edited program and confirm with the OK icon A window with the name of the program being edited appears on the main screen. 3.2.4 Daily counter reset To reset the DAILY COUNTER, press the COUNTER icon on the display a DAILY COUNTER window will appear with the message „Do you want to reset DAILY COUNTER?"... - Seite 31 SETTINGS SOUND Sound settings: press the SOUND icon. Another window with a choice of sound tone or the option to LANGUAGE turn it off appears on the screen. SETTINGS Choose one of the three tones or turn the tones off LANGUAGE then confirm with the OK icon SETTINGS...
- Seite 32 SETTINGS SOUND Choose one of the three times and confirm with the OK icon LANGUAGE SETTINGS Using the go ahead icon , change the page in the SETTINGS SOUND window. LANGUAGE Another SETTINGS window will appear on the display. SETTINGS GLOBAL COUNTER To see the current global counter, press the GLOBAL COUNTER icon.
-
Seite 33: Pressure Adjustment
SERVICE 1234 To enter the service settings, enter the service code using the keypad and confirm the selection with the OK icon The service code is available through a distributor or manufacturer. SETTINGS GLOBAL COUNTER Default settings: Press the SET DEFAULT icon. SERVICE a SET DEFAULT window will appear on the display. -
Seite 34: Adjustment Of The Electromagnet
Adjustment of the electromagnet The electromagnet holds the pressure lever and the heating plate down while pressing and releases it when the pressing time is over. It is adjusted at the factory. If the pressure lever doesn’t stay down after pushing down, even if the pressure force is strong enough, the electromagnet has to be readjusted. -
Seite 35: Instruction For The Replacement Of The Silicone Mat
Instruction for the replacement of the silicone mat To replace the silicone mat the press has to be cold and disconnected from the electricity. For the replacement you need a new silicone mat, silicone glue, acetone and a paint roller. 1. -
Seite 36: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible reason Solution The green switch does not glow. The Activate the main fuse B 16A (4.3) Main fuse B 16A is deactivated display does not work. The heat press is not heating. The heat press does not work. The green switch glows, but the display The electronic device is damaged Replace the electronic device (4.4) - Seite 37 version 25.01 / wersja 25.01...
-
Seite 38: Wstęp
Wstęp Spis treści Wstęp Spis treści Piktogramy ostrzegawcze na maszynie Budowa prasy Dane techniczne Opis wyświetlacza Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Wymienne płyty grzewcze Wymienne płyty dolne Zabezpieczenia prasy 1.10 Bezpieczeństwo w miejscu pracy 1.11 Ochrona środowiska Czynności przygotowawcze Uwagi dotyczące transportu Instrukcja montażu prasy Napięcie zasilania Przygotowanie prasy do pracy... -
Seite 39: Budowa Prasy
20. Zatrzask szybkiego montażu płyt dolnych 10. Zderzak cewki 21. Nóżka stabilizująca 11. Elektromagnes Dane techniczne Dane techniczne SCHULZE Clam Press Slide Wymiary zewnętrzne 47 x 88-105 x 89 cm Wymiary do transportu 95 x 80 x 109 cm Waga... -
Seite 40: Opis Wyświetlacza
USTAWIENIE PROGRAMÓW Zastosowanie prasy i przykładowe ustawienia Prasa SCHULZE Clam Press Slide wykorzystywana jest do przenoszenia transferów i folii transferowych na tekstylia. Aby osiągnąć wymagany efekt należy skontaktować się z producentem materiałów. Oto niektóre przykładowe ustawienia: Folia Flex S 155°C – 160°C czas 15 sekund Folia A-Flex 155°C –... -
Seite 41: Zabezpieczenia Prasy
Zabezpieczenia prasy W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa pracy, urządzenie SCHULZE Clam Press Slide zostało wyposażone w kilka niezależnych zabezpieczeń. Główny bezpiecznik Bezpiecznik znajduje się w górnej części prasy. W przypadku przeciążenia chroni on prasę przed uszkodzeniem. Jeżeli bezpiecznik został uszkodzony, należy go wymienić. Instrukcja wymiany bezpiecznika znajduje się w rozdziale 4.3. -
Seite 42: Ochrona Środowiska
Uwagi dotyczące transportu Prasa SCHULZE Clam Press Slide pakowana jest w karton i przytwierdzana do palety. Zaraz po otrzymaniu prasy należy sprawdzić, czy opakowanie jest w dobrym stanie, a prasa nie jest uszkodzona. Należy wykonać to przy kurierze. Należy również odkręcić sklejkę transportową, przykręconą... -
Seite 43: Praca Na Prasie
5. Płyta dolna jest zamontowana prawidłowo gdy energicznym ruchem nie można jej wyciągnąć z zatrzasku (zdjęcie 6); Wymiana płyty dolnej W prasie SCHULZE Clam Press Slide istnieje możliwość wymiany płyty dolnej na inne rodzaje, które zostały opisane w rozdziale 1.7. Aby wymienić płytę dolną należy: 1. -
Seite 44: Płyta Grzewcza
2. Przytrzymując i ściągając ramię prasy w dół jednocześnie przykręcić płytę za pomocą klucza imbusowego 6 (zdjęcie 3); Wymiana płyty grzewczej W prasie SCHULZE Clam Press Slide istnieje możliwość wymiany płyty grzewczej na inną. Dostępne rodzaje płyt zostały opisane w rozdziale 1.6.Aby wymienić płytę grzewczą należy: 1. -
Seite 45: Programowanie Elektroniki
Programowanie elektroniki Prasa transferowa SCHULZE Clam Press Slide została wyposażona w elektronikę pozwalającą na programowanie temperatury oraz czasu wygrzewania na wyświetlaczu dotykowym. Po włączeniu prasy na wyświetlaczu pokazuje się ekran powitalny, następnie aktualna temperatura płyty grzewczej, a prasa rozgrzewa się do zadanej temperatury. -
Seite 46: Wybór Programu
USTAW TEMPERATURĘ Za pomocą ikon „+” albo „-” należy ustawić temperaturę odpowiednią do pracy i zatwierdzić ikoną OK 3.2.3 Wybór programu Wybór programu pracy: na wyświetlaczu należy przycisnąć ikonę Pojawia się okno PROGRAM. PROGRAM PROGRAM Należy wybrać jeden z przykładowych programów lub nacisnąć... -
Seite 47: Kasowanie Licznika Dziennego
A-FLEX Za pomocą klawiatury wpisać nazwę własną edytowanego programu i zatwierdzić ikoną OK Na ekranie głównym pojawia się okno z nazwą edytowanego programu. 3.2.4 Kasowanie licznika dziennego Aby wyzerować LICZNIK DZIENNY, na wyświetlaczu należy przycisnać ikonę Pojawia się okno LICZNIK DZIENNY z komunikatem „Czy chcesz skasować... - Seite 48 USTAWIENIA USTAWIENIA DŹWIĘK DŹWIĘK Ustawienie dźwięku: przycisnąć ikonę DŹWIĘK. JĘZYK JĘZYK Na wyświetlaczu pojawia się kolejne okno z wyborem tonu dźwięku lub możliwością jego wyłączenia. USTAWIENIA Należy wybrać jeden z trzech tonów lub wyłączyć dźwięk i JĘZYK zatwierdzić ikoną OK USTAWIENIA DŹWIĘK Wybór języka, przycisnąć...
- Seite 49 USTAWIENIA DŹWIĘK JĘZYK Wybrać jeden z trzech czasów trybu ECO i zatwierdzić ikoną OK USTAWIENIA USTAWIENIA DŹWIĘK DŹWIĘK Za pomocą ikony przejdź dalej zmień stronę w oknie USTAWIENIA. JĘZYK JĘZYK Na wyświetlaczu pojawia się kolejne okno USTAWIENIA. USTAWIENIA Aby zobaczyć aktualny licznik globalny, należy kliknąć ikonę LICZNIK GLOBALNY.
-
Seite 50: Regulacja Nacisku
Z tego względu dostawca nie odpowiada za uszkodzenia , wynikłe ze zbyt dużego nacisku lub niewłaściwej obsługi prasy. Na prasie SCHULZE Clam Press Slide można dokładnie ustawić siłę nacisku. Aby ustawić nacisk należy: 1. -
Seite 51: Ustawianie Elektromagnesu
Instrukcja wymiany głównego bezpiecznika Jeżeli prasa po włączeniu nie działa, należy sprawdzić główny bezpiecznik w prasie. Bezpiecznik B 16A znajduje się z tyłu prasy SCHULZE Clam Press Slide. Aktywacja może zostać przeprowadzona wyłącznie przez osobę uprawnioną, po uzgodnieniu awarii z dostawcą prasy. Aby aktywować... -
Seite 52: Instrukcja Wymiany Pianki Silikonowej
Instrukcja wymiany pianki silikonowej Przed wymianą pianki silikonowej należy wyłączyć prasę, wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego i odczekać aż prasa ostygnie. Do wymiany należy przygotować nową piankę, silikon, nóż, aceton, papier ścierny i szpachelkę z grzebieniem do rozprowadzenia silikonu. 1. Usunąć starą piankę z płyty dolnej za pomocą noża. 2. -
Seite 53: Usuwanie Awarii
Usuwanie awarii Problem Rodzaj awarii Sposób naprawy Zielony wyłącznik nie świeci, wyświetlacz Wyłączony bezpiecznik główny 16A Aktywować bezpiecznik główny 16A (4.3) nie działa. Prasa nie grzeje. Prasa nie działa. Zielony wyłącznik świeci, ale wyświetlacz Awaria elektroniki Wymienić elektronikę (4.4) nie działa. Prasa nie grzeje. Prasa nie działa. -
Seite 54: Dokumentation
Dokumentation / Documentation / Dokumentacja Ersatzteile / Spare parts list / Części zamienne Nr Teilname / Name / Nazwa części Symbol Taste RAFI schwarz / Switch RAFI black / Przycisk RAFI czarny 7A/250V MAT1.ZAG.000001 Elektromagnet / Electromagnet / Elektromagnes PRA.UNI.000087 Endkappe / End cap / GAL-ZAB fi10 MAT2.PO.001910 Schwammgriff... -
Seite 55: Schaltplan
Schaltplan / Wiring diagram / Schemat połączeń version 25.01 / wersja 25.01... -
Seite 56: Gewährleistungs Bestimmungen
5.3.2 Warranty terms and conditions Schulze heat presses and other equipment are covered by a 24-month warranty for the correct operation of the machinery in accordance with its intended use and operating conditions. The warranty covers: machine structure, mechanical components, electronics and housing. -
Seite 57: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass unsere Produkte: hereby declares that the following machine: stwierdza, że produkt SCHULZE Clam Press Slide, die unter diese Erklärung fallen, den einschlägigen Richtlinien entsprechen: is compliant with the specifications of the followings CE direktives: którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami:... - Seite 58 version 25.01 / wersja 25.01...