Schulze Pneu Press Bedienungsanleitung
Pneumatische presse
Verwandte Anleitungen für Schulze Pneu Press
Inhaltszusammenfassung für Schulze Pneu Press
- Seite 1 Pneumatische Presse Pneumatic Press Prasa pneumatyczna SCHULZE Pneu Press Bedienungsanleitung Instruction manual Instrukcja obsługi Instrukcja oryginalna Version 24.02/ Wersja 24.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einführung Inhalt Einführung Inhalt Warnpiktogramme auf der Maschine Abbildung der Presse Technische Daten Anwendungsbereich und Beispieleinstellungen der Presse Austauschbare Heizplatten Austauschbare Basisplatten Zubehör der Presse Sicherheitsvorrichtungen der Presse 1.10 Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz 1.11 Umweltschutz Inbetriebnahme Hinweise für den Transport Installation der Presse Anschluss der Presse an die Pressluft Stromversorgung Inbetriebnahme der Presse... -
Seite 4: Warnpiktogramme Auf Der Maschine
Warnpiktogramme auf der Maschine / Warning pictograms on the machine / Piktogramy ostrzegawcze na maszynie ATTENTION! MOVING ELEMENTS ATTENTION! HAND CRUSH HAZARD ACHTUNG! BEWEGLICHE TEILE UWAGA! RUCHOME ELEMENTY ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR DER HAND UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZGNIECENIA DŁONI ATTENTION! DANGER ATTENTION! HIGH VOLTAGE ACHTUNG! GEFAHR ACHTUNG! HOCHSPANNUNG UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO... -
Seite 5: Abbildung Der Presse
19. Spiralschlauch 10. Teflon 20. Druckeinstellung 21. Stecker der Heizplatte Technische Daten Technische Daten SCHULZE Pneu Press Abmessung der Presse 50 x 85 x 82 cm 80 x 95 x 98 cm Abmessung der Presse für den Transport 80 kg... -
Seite 6: Austauschbare Heizplatten
4. Schutzbezug für Basisplatte Sicherheitsvorrichtungen der Presse SCHULZE Pneu Press ist mit verschiedenen Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet, um eine sichere Anwendung zu gewährleisten. Hauptsicherung B16 A Hauptsicherung B 16A befindet sich im hinteren Teil der Presse. Im Fall einer Überlastung, schützt sie die Presse vor Schaden. Wird die Sicherung ausgeschaltet, muss sie wieder angeschaltet werden. -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen Am Arbeitsplatz
1.10 Sicherheitsvorkehrungen am Arbeitsplatz Aufstellung und Montage der Presse Die Montage und Aufstellung der Presse muss unter Aufsicht einer befugten Person stattfinden. Unter Umständen muss diese Montage von zwei bzw. mehreren Personen durchgeführt werden. Die Presse muss auf einer flachen, feuerbeständigen Ebene aufgestellt werden, in einem Raum mit konstanter Temperatur und Luftfeuchtigkeit. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Anschluss der Presse an die Pressluft Die Schulze Pneu Press ist eine pneumatische Presse, die an die Pressluft angeschlossen werden muss. Der maximale Druck in der Presse darf 6 bar nicht überschreiten. Die Luft muss trocken und frei von Öl sein. Es wird empfohlen einen Lufttrockner einzuzetzen. Durch ein Einsatz von einem Lufttrockner erreichen wir eine trockene und saubere Luft und vermeiden Beschädigungen von der pneumatischen Installation. -
Seite 9: Arbeiten Mit Der Presse
Arbeiten mit der Presse Autausch der Platten 3.1.1 Basisplatte Austausch der Basisplatte 1. Montieren Sie das Verbindungsstück (mit dem Schraubenschlüssel Nr. 13) an zu der Basisplatte (Foto 2); 2. Ziehen Sie den Griff zum Herausziehen der Basisplatte (Foto 3); 3. Stellen Sie die Schnellbefestigung auf die Position (Foto 4);... -
Seite 10: Heizplatte
3.1.2 Heizplatte Austausch die Heizplatte Um die Heizplatte auszutauschen, müssen Sie: 1. Die Presse ausschalten und dann abwarten bis die Heizplatte abkühlt; 2. Den Stecker von der Heizplatte aus der Presse herausziehen (Foto 1); 3. Die Befestigungsschraube mit einem Stiftschlüssel „6” leicht lösen (Foto 2); 4. -
Seite 11: Programmierung Der Elektronik
Temperatur und Zeit (Foto 1). Verwenden Sie die Pfeile, um die Einstellungen anzupassen und bestätigen Sie dann die Änderungen (Foto 2).Die SCHULZE Pneu Press kann 9 Programme speichern. Um ein Programm zu wählen, drücken Sie auf das Einstellungen Ikone (Foto 3) und das Programmnamensfeld im Hauptmenü... -
Seite 12: Eco Modus Und Vorpressen
ECO Modus und Vorpressen Der ECO Modus ist ein spezieller ökonomischer Modus, der die momentan nicht benutzte Presse nach dem Ablauf einer bestimmten Zeit zuerst auf 50°C abkühlt und anschließend die Heizelemente ausschaltet. Beides wird mit einem kurzen akustischen Signal signalisiert. Um den gewünschten ECO Modus zu wählen oder auszuschalten, drücken Sie auf das Feld mit der aktuellen Temperatur der Heizplatte auf dem Hauptbildschirm (Foto 1). -
Seite 13: Fehlermeldungen Der Elektronik
Druckeinstellung Sie können bei dieser Presse die Druckeinstellung ändern. Nach jeder Änderung der Druckeinstellung sollte man die Presse einmal schließen, um die neue Einstellung zu kontrollieren. Beschädigungen, die auf überhöhter Druckeinstellung zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausgeschlossen. Wenn Sie den Druck genau einstellen wollen, folgen Sie der Beschreibung: 1. -
Seite 14: Aktivierung Der Hauptsicherung
Aktivierung der Hauptsicherung Wenn die Presse beim Einschalten nicht funktioniert (der Hauptschalter leuchtet, das Display aber nicht), überprüfen Sie die Hauptsicherung in der Presse. Die Hauptsicherung B16A befindet sich im hinteren Teil der Presse. Die Aktivierung der Hauptsicherung darf nur durch eine berechtigte Person durchgeführt werden. -
Seite 15: Austausch Des Temperaturfühler
Austausch des Temperaturfühlers Der Austausch des Temperaturfühlers muss nach Absprache und Bestätigung von dem Service, von einer dazu befugten Person durchgeführt werden. Bevor der Temperaturfühler ausgetauscht wird, muss die Presse ausgeschaltet werden, der Stecker aus der Steckdose raus gezogen werden und die Presse abgekühlt sein. Der Temperaturfühler befindet sich direkt auf der Heizplatte. Er überträgt die aktuelle Temperatur der Heizplatte zur Elektronik. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Grüner Schalter leuchtet nicht. Display leuchtet H a u p t s i c h e r u n g B 1 6 A i s t Hauptsicherung B 16A aktivieren nicht. Heizplatte heizt nicht. ausgeschaltet (Kapitel 4.3) Grüner Schalter leuchtet aber Display Elektronik ist defekt... - Seite 17 Version 24.02...
-
Seite 18: Introduction
Introduction Content Introduction Content Warning pictograms on the machine Illustration of the heat press Technical data Application range and sample adjustments of the heat press Replaceable heating plates Replaceable base plates Additional options for the press Safety arrangements of the press 1.10 Safety arrangements at the workspace 1.11... -
Seite 19: Illustration Of The Heat Press
19. Spiral tube 10. Teflon 20. Pressure adjustment 21. Heating plate plug Technical data Technical data SCHULZE Pneu Press Dimensions of the press 50 x 85 x 82 cm Dimensions of the press for transportation 80 x 95 x 98 cm Weight... -
Seite 20: Replaceable Heating Plates
4. Safety pad for the base plate Safety arrangements of the press The SCHULZE Pneu Press is equipped with different safety arrangements, to make a safe usage possible. Main fuse B16 A The main fuse B 16A is situated in the back part of the press. In case of overcharge, the main fuse prevents the heat press from getting damaged. -
Seite 21: Safety Arrangements At The Workspace
1.10 Safety arrangements at the workplace Set-up and installation The set up and installation of the press has to be done under supervision of an authorized person by the company owner. Depending on the weight of the heat press, the installation has to be done by 2 or more persons. The press should be situated on the flat, non-inflammable surface, in a room with constant temperature and constant moisture. -
Seite 22: Initiation
Power supply voltage The SCHULZE Pneu Press has to be connected to a voltage of 230 VAC / 50Hz. The press is equipped with a power cord with plug. Make sure that the power outlet is in the right condition and that the grounding is connected to the power outlet. Caution: The device can only be connected to an installation equipped with a residual current and electric shock protection. -
Seite 23: Working With The Heat Press
Working with the heat press Replacement of the plates 3.1.1 Base plate 1. Mount the quick release connector with a wrench key (13) to the base plate (image 2); 2. Pull out the drawer with the base plate (image 3); 3. -
Seite 24: Heating Plate
3.1.2 Heating plate In order to replace the heating plate, switch off the heat press and wait till the heating plate cools down. Disconnect the machine from the electricity. Then loosen slightly the fixing screw 1 with an allen key (image 2). Hold the heating plate and then carefully place it on the base plate (image 3). Carefully take the heating plate and place it on a soft surface so that the Teflon cover is not damaged. -
Seite 25: Programming Of The Electronics
(image 1). The heat press is warming up to the settled temperature limit. To change the settings, press the field with the current temperature and time (image 2). Use the arrows to adjust the settings and then confirm the changes (image 3). The SCHULZE Pneu Press can store 8 programs. -
Seite 26: Eco Mode And Prepressing
ECO mode and prepressing With the ECO mode you will save power. If the ECO mode is activated, the electronic devices will control the progress of work of the heat press. In case of a longer pause at the working procedure on the heat press, the ECO mode start automatically. The heat decreases and reduce the energy consumption. -
Seite 27: Pressure Adjustment
Pressure adjustment The pressure force can be adjusted with the knob situated on the right side of the machine. The pressure force has to be adjusted to the size of the base plate. After every new adjustment, close the heat press to check the new settings. If the heat press gets damaged because of too big pressure, the terms and conditions of warranty are not more valid. -
Seite 28: Instruction For Activation Of The Main Fuse
Instruction for activation of the main fuse If the heat press does not work after switching it on, check the main fuse in the press. The main fuse B16A is situated in the upper part of the machine. Activation of the main fuse can be done by an authorized person only, after consulting and confirming the failure with the supplier. Before activating the main fuse, turn off... -
Seite 29: Instruction For Replacement Of The Thermo Couple
Instruction for replacement of the thermo couple The replacement of the temperature sensor must be done by authorized personnel after reporting the failure to the press supplier. In order to replace the temperature sensor the press must be switched off, unplugged and cold. The temperature sensor is situated directly on the heating plate. -
Seite 30: Troubleshooting
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE REASON SOLUTION The green switch does not glow. Main fuse 16 A is deactivated Activate the main fuse 16A (chapter The display does not work. The heat 4.3) press is no heating. The heat press does not work. The green switch glows, but the display The electronic device is damaged Replace the electronic device... -
Seite 32: Wstęp
Wstęp Spis treści Wstęp Spis treści Piktogramy ostrzegawcze na maszynie Budowa prasy Dane techniczne Zastosowanie i przykładowe ustawienia Wymienne płyty grzewcze Wymienne płyty dolne Wyposażenie dodatkowe Zabezpieczenia prasy 1.10 Bezpieczeństwo w miejscu pracy 1.11 Ochrona środowiska Czynności przygotowawcze Uwagi dotyczące transportu Instalacja prasy Podłączenie prasy do instalacji sprężonego powietrza Napięcie zasilania... -
Seite 33: Budowa Prasy
20. Regulacja ciśnienia / nacisku (regulator) 21. Wtyczka płyty grzewczej Dane techniczne Dane techniczne SCHULZE Pneu Press Wymiary zewnętrzne prasy (szer. x gł x wys) 50 x 85 x 82 cm Wymiary do transportu 80 x 95 x 98 cm... -
Seite 34: Wymienne Płyty Grzewcze
3. Teflonową nakładkę ochronna na płytę grzewczą 4. Nakładkę ochronną na płytę dolną Zabezpieczenia prasy W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa pracy, urządzenie SCHULZE Pneu Press zostało wyposażone w kilka niezależnych zabezpieczeń. Główny bezpiecznik B16 A Bezpiecznik B 16A znajduje się w tylnej części prasy. W przypadku przeciążenia chroni on prasę przed uszkodzeniem. Jeżeli bezpiecznik został... -
Seite 35: Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
1.10 Bezpieczeństwo w miejscu pracy Przygotowanie i montaż prasy Montaż i przygotowanie prasy musi się odbywać pod nadzorem osoby upoważnionej. Ze względu na dużą wagę prasy, montaż musi być przeprowadzony przez dwie lub więcej osób. Prasa powinna być ustawiona na równej, niepalnej powierzchni w pomieszczeniu o stałej temperaturze i wilgotności. -
Seite 36: Czynności Przygotowawcze
Uwagi dotyczące transportu Do transportu prasa SCHULZE Pneu Press pakowana jest w karton i mocowana do palety. Zaraz po otrzymaniu prasy należy sprawdzić, czy opakowanie jest w dobrym stanie, a prasa nie jest uszkodzona. Jeżeli prasa będzie w późniejszym terminie odsyłana do innego miejsca, należy umieścić... -
Seite 37: Praca Na Prasie
Wymiana płyt 3.1.1 Płyta dolna W prasie SCHULZE Pneu Press istnieje możliwość wymiany płyty dolnej na inne rodzaje, które zostały opisane w rozdziale 1.7. Aby wymienić płytę dolną należy: 1. Złącze szybkiego montażu zamontować za pomocą klucza płaskiego nr 13 do płyty dolnej (zdjęcie 2);... -
Seite 38: Płyta Grzewcza
Płyta grzewcza Wymiana płyty grzewczej W prasie SCHULZE Pneu Press istnieje możliwość wymiany płyty grzewczej na inny rodzaj. Aby wymienić płytę grzewczą należy: 1. Wyłączyć prasę i poczekać aż ostygnie; 2. Po wystygnięciu wypiąć wtyczkę płyty grzewczej z prasy (zdjęcie 1);... -
Seite 39: Programowanie Elektroniki
(zdjęcie 2). W prasie SCHULZE Pneu Press można zapisać 9 programów. Aby wybrać program należy w menu głównym dotknąć pole z ikoną „ustawienia” (zdjęcie 3), następnie dotknąć pole „Wybór Programu” (zdjęcie 4). Wybrać program dotykając na jego nazwę (zdjęcie 5: A). Dotknąć ikonę „ustawienia”... -
Seite 40: Tryb Ekonomiczny Eco I Funkcja Przeprasowania
Tryb ekonomiczny ECO i funkcja przeprasowania Tryb ECO jest specjalnym ekonomicznym trybem pracy prasy, który umożliwia znaczne oszczędności w zużyciu energii elektrycznej. W przypadku dłuższych przerw między kolejnymi pracami, prasa automatycznie obniża temperaturę płyty grzewczej, powodując tym zmniejszone zużycia energii elektrycznej. Aby wybrać odpowiedni tryb ekonomiczny lub go wyłączyć należy nacisnąć na pole z aktualną temperaturą płyty grzewczej na ekranie głównym (zdjęcie 1). -
Seite 41: 3.5 Regulacja Nacisku
3.5 Regulacja nacisku Na prasie SCHULZE Pneu Press można precyzyjnie ustawić siłę nacisku. Wielkość nacisku reguluje się regulatorem znajdującym się po prawej stronie maszyny. Wielkość nacisku można odczytać na manometrze znajdującym się w górnej części maszyny. Używanie zbyt dużego nacisku może doprowadzić do uszkodzenia maszyny i do utraty gwarancji. -
Seite 42: Instrukcja Aktywacji Głównego Bezpiecznika
Instrukcja aktywacji głównego bezpiecznika Jeżeli prasa po włączeniu nie działa, a główny wyłącznik się świeci, należy sprawdzić główny bezpiecznik w prasie. Bezpiecznik B16A znajduje się w tylnej części prasy. Aby aktywować bezpiecznik, należy najpierw wyłączyć prasę i wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilającego. Następnie odkręcić... -
Seite 43: Instrukcja Wymiany Czujnika Temperatury
Instrukcja wymiany czujnika temperatury Wymiana czujnika temperatury musi być przeprowadzona przez osobę uprawnioną, po uzgodnieniu awarii z dostawcą prasy. Przed wymianą czujnika temperatury należy wyłączyć prasę, wyciągnąć wtyczkę z gniazda i odczekać aż prasa się ochłodzi. Czujnik temperatury znajduje się bezpośrednio na płycie grzewczej. -
Seite 44: Usuwanie Awarii
Usuwanie awarii PROBLEM RODZAJ AWARII SPOSÓB NAPRAWY Zielony wyłącznik się nie świeci. Wyświetlacz Wyłączony bezpiecznik główny 16A Aktywować bezpiecznik główny 16A nie działa. Prasa nie grzeje, prasa nie działa. (rozdział 4.3) Zielony wyłącznik się świeci,ale wyświetlacz nie Awaria elektroniki Wymienić elektronikę (rozdział 4.4) działa. -
Seite 45: Dokumentation
Dokumentation / Documentation / Dokumentacja Ersatzteile / Spare parts list / Spis części wymiennych 11.2 11.1 Beschreibung / Description / Opis Symbol Relais / Relais/ Przekaźnik półprzewodnikowy MAT1.DAC.000061 Manometer / Manometer / Manometr MAT2.PNE.000002 Mikroschalter / Microschalter / Mikroprzełącznik MAT1.TME.000041 Sicherheitsventil / Safety valve / Zawór bezpieczeństwa MAT2.PO.001150 Feder / Spring / Spręży na... -
Seite 46: Schaltplan
Schaltplan / Wiring diagram / Schemat połączeń PNEU PRESS 2023.08 ROM 25T ELEKTROMAGNET 230 V~ Weight Sensor 12VDC OUT KTY-84 PT100 Time aus 12VDC GND IN A+ A- GND E+ gniazdo zasilania / Power supply filtr / filter 16A socket... -
Seite 47: Gewährleistungsbestimmungen
Gewährleistungsbestimmungen / Warranty terms and conditions / Warunki gwarancji 5.3.1 Gewährleistungsbestimmungen Schulze Transferpressen und Maschinen zum Farbdruck haben eine Gewährleistung von 24 Monaten. Die Gewährleistung betrifft die gesamte Konstruktion der Maschine, mechanische Teile, Elektronik und Verkleidung. Das Heizelement der Heizplatte hat eine Gewährleistung von 12 Jahren. -
Seite 48: Konformitätserklärung
Verantwortung, dass unsere Produkte: hereby declares that the following machine: stwierdza, że produkt: SCHULZE Pneu Press die unter diese Erklärung fallen, den einschlägigen Richtlinien entsprechen: is compliant with the specifications of the followings EC directives: którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami:...