Seite 1
Wechselstrom 50 Oder 60 Hz, umrüstbar durch Austausch der Antriebsrolle und Umschalten des Stroboskops Netzspannung: 110 - 130 V und 220 — 240 V. umschaltbar Antrieb: Dual-Synchron-Continuous-PoIe-Motor mit radial-elastischer A ufhängung(Type M 1219 S) Leistungsaufnahme: ca. 10 Watt Stromaufnahme: bei 220 V. 50 Hz...
Seite 2
Fig. I T A-Anschlußschema linker Kanal rechter Kanal Kanal Kanal a) mit 5-polig Tonabnehmerkabel I Kanal 5240 rote Ader Kanal Tonarm-AnschIußplatte weiße Ader Kurzschließer b) mit Cynchstecker weiß schwarz (gelb) (rot) c) mit Bananønsteekern Kanal = rot Kanal — schwarz Masse Kanal Kanal...
Seite 3
Inhalt Seite Technische Daten Ton abnehmer—Ansch1uß schema motor Antrieb Stroboskop Stroboskop—GIimmIampe brennt n icht Tonhöhenabstimmung Plat tenteller läuft nach Betätigen Start taste nicht Plattenteller erreicht nicht erforderliche Drehzahl Wiedergabe uird durch Rumpeln beeinträchtigt Nenndrehzahl liege am Rande Regelbereicheg Tonhöhenabstimmung Tonarm Tonarmlagerung Antiskating—Einrichtung Tonarm...
Seite 4
Antrieb Motor und Antrieb rolle richtige Höhenstellung Antrieb Plattentellers Kine— achten (siehe Seite mat ik erfolgt durch den vierpoligen Dual "Synchron radial Antrieb Plattentellers erfolgt über elastischer Aufhängung, extrem geringer ma— das Treibrad (131), das zur Schonung des Frik— gnetischer...
Seite 5
St roboskop Stroboskop Fig. genaue Einstellung Plattenteller— Drehzahlen 33 1/3 und 45 u/min kann mit Hi I— Stroboskop—Einrichtung auch uährend Spieles kontrolliert uerden. Dreht sich Plattenteller exakt 33 1/3 Oder 45 1.J/min, bleibt Strichmar— kierung des Stroboskopes scheinbar stehen. Läuft markierung Drehrichtung Plettentellers,...
Seite 6
Tonhöhenabstimmung Platten— Treibradtransport Fig. tellerdrehzahlen Für die PlattenteIIer—DrehzahIen 33 1/3, und 78 U/ min besitzt das Gerät e ine leistungs— unabhängige Tonhöhenabstimmung, eine Ver— änderung Tellerdrehzahlen max. (1/2 Ton) erlaubt. Durch Drehen der Regulierscheibe (B) Wird das Umschaltsegment (102) darin geführ—...
Seite 7
Tonarm und Tonarmlagerung Fig. 11 Tonarmlagerung Der Dual 1229 besitzt einen ultraleichten, extrem veruindungssteifen GanzmetaII—Tonarm, kardanisch aufgehängt ist. Lagerung erfolgt dabei über vier gehärtete fein— polierte Stahlspitzen, Präzisions— Kugel lagern ruhen. Tonarm—Lagerreibung uird dadurch Minimum herabgesetzt. Lagerreibung vertikal 53 —...
Seite 8
Skating- Antiskating—Einrichtung kraft. Die geometrisch bedingte und auf jeden Ton— Skatinghebei arm uirkende Skating—Kraft uird beim Dual 1229 durch e ine präzise Abstellschiene rich tung ueitgehend aufgehoben. Die Skating— Kraft abhängig von der Geometrie des Ton— acmes, von der Auflagekraft...
Seite 9
Defekt Fig. Tonarm uird beim Wechselvorgang seiner horizontal en Beuegung behindert. Stellhülse oder Stellschraube dedustiert. Beseitigung hochgedrücktem Haupthebel (184) Stellhülse so einstellen, daß ent— riegeltem über Stütze stehendem O, 5 mm Tonarm Oberkante Tonarmauflage— stückes Oberkante Tonarm— stütze bündig is t. Dann Stellschrau—...
Seite 10
Tonarmsteuerung Fig. Kinematik Tonarmsteuerung Beuegung des Tonarmes für automat ische Auf— und Absetzen uerden durch Unterseite Kurven— rades (165) vorhandenen äteuerkurven einer Drehung um 360 hervorgeru— fen. Steuerorgane für Anheben Absenken uirken dabei Haupt— hebeI (1B4) und der Heberbolzen (206), für Horizontalbeuegun Ton—...
Seite 11
Beseitigupg Ursache Defekt Mittels Drehtaste erforderliche E in— Plattengrößeneinstel— Tonarm setzt n icht stellung vornehmen. Rande Schallplatte lung falsch Nach den Angaben Bedienungsanlei— Tonarmaufsetzpunkt tung Tonarm—Aufsetzpunkt so justieren, faisch eingestellt daß Tonarm mm vom Schall— plattenrand entfernt aufsetzt. (Die Einstellung uird für 30 cm—Scha11—...
Seite 12
Der Startuinkei (24B) drückt dabei Fig .20 Stoppstellung Absteller (162) den Bereich des Nit— nehmers Plattente11er—Ritze1 versetzt dadurch das Kurvenrad (165) Drehung. Zur Verhinderung von Be— dienungsfehlern Schalttaste während des Startvorganges (Drehung des Kurvenrades) ihrer Stellung blockier Unmittelbar Erreichen der C—SteIIung des Kurvenrades (Been—...
Seite 13
Schallplattenabwurf Fig. 22 Schallplattenabuurf Stapeln Abuerfen Schall— plat sind nach PlitteIIoch—Durch— messer (7 oder 3B mm) die Wechselachse AIJ 3 oder Abuurfsäule AS 12 vorge— sehen. Verhinderung Fehlbedienungen automatischer Plattenuechsel möglich, wenn der Schalthebel mode— Selectors "multiit steht. Eingeleitet uird Abuurfvorgang durch Drehung des Kurvenrades...
Seite 14
Beim nachfolgenden Plattenabuurf uird Fig. 24 Wechselvorgang Umlenkhebel (207) von der Abuurfuippe (173) umgelenkt (Start stellung), so daß Tonarm nach Abuurf Platte ein— schuenken diese aufsetzen kann. keine Schallplatte mehr Achse, bleibt diese Ihrer Beuegung nach unten verriegelt und die Abuurfuippe kann Umlenkhebel...
Seite 15
Fig.27 Defekt Ietzte Schallplatte Stapels uird dauernd uiederholt Wechselachse defekt Beseitigung Uechselachse austauschen Defekt Schallplattenabuurf versagt Ursache O, 2 mm 8 mil Abuurfwippe kleinen Beseitigung Plit Exzenterschraube an der Abuurfuippe Hub reguli eren. Einstellung richtig, uenn 0—5teIIun kurven— radesundverriegelter Wecgselachse beim Fig.
Seite 16
Beseitigung Defekt Tonarm beuegt sich Auflagekraft— Anti— skatingskala O—Ste1— lung Skatinghebel so justieren, daß Skating— innen nach augen Antiskatingeinrich tung feder genau am Tonarmdrehpunkt angreift dejustiert Tonarmleitungen locker verlegen außen nach innen straffe Tonarmlei— tungen erzeugen Drehmoment Durch Biegen KurzschIuG1eisten. Kurzschließer dejustiert.
Seite 17
Scheibe Sprengring Tonarmkopf kpl. Griff Sicherungsscheibe geuölbt 1 32 Scheibe 4,2/e/o,5 Greif ring G 4 x O, 8 Ring kpl. Dual — Schild Schalthebel rechts kpl. Schalthebel rechts kpl. Dorn Sechskantmutter Steg 4B 6 Geuindestift lang Lagerring kpl. Sicherungsscheibe geuölbt...
Seite 18
fig. Explosionsdarstellung, Teile über Platine 48 9) 1——...
Seite 19
Teile unter Platine Fig. Explosionsdarstellung,...
Seite 20
Bezeichnung Anzahl Pos . Art. Regulierblech Umschaltsegment Druckfeder Träger kpl. Zyl inderschraube Rastblech kpl. Scheibe Sechskantmutter Scheibe 3, 2/7 , 0/0, 5 St S 86 Plastikschelle Zyl inderschraube Kabel schelle Zyl inderschraube Geuindestift Antriebsrolle kpl. SO Hz Antriebsrolle kpl. 60 Hz Ceuindestift Gehäuseschale oben...
Seite 21
Pos. Art. —Nr Bezeichnung Anzahl Ideal scheibe Kurvenrad kpl. Schnappfeder Schaltschiene Rolle für Schaltschiene Kugel lager Deckei Netzschalter mi t Spannungsuähler Deckei für Netzschalter ohne Spannungsuähler Deckel Netzschalter SEPIKO—Kondensator Spannungsuähler Lagerbrücke kpl. Ansatzmutter Abuurfuippe Achse Ideal scheibe Zylinderschraube Wechselbolzen kpl. Druckfeder Buchse Ideal...
Seite 22
Zugfeder Ideal scheibe Ausgleichplatte Innengehäuse f ur Amp— Stecker Idealscheibe Tonabnehmerkabel kpl. Zuergstecker Flachsteckhülse Flachsteckhülse Startuinkel kpI. Netzkabel kpl. 5—poIigem Dual—Steckgehäuse Netzkabel kpl. 4—poIigem Steckgehäuse 5—poIiges Dual—Steckgehäuse AMP—Steckkontakte rund Zugfeder Zugfeder Absteilschiene Kugel 4 mm Stellschiene kpl. Schräubenbolzen Kipphebel Kurvengcheibe...
Seite 23
(66,s 30, 5) Fig. Netzschalter Ili' Ersatzteib Bezeichnung Pos. Art. —Nr Anzahl Schalterplatte kpI. Spannungsuähler Schalterplatte kpl. ohne Spannungsuähler Schalterplatte kpl. Spannungsuähler Schnappfeder Zugfeder Kondensator 10 nF/IOOO V SEYiKO—Kondensator Rolle Schraubenbolzen Schaltschiene kp1. Deckel für Netzschalter Spannungsuähler Deckel f ur Netzschalter ohne Spannungswähler...
Seite 24
Schmierstellen über Platine Fig. Schmieranweisung Gerät uird IJerk al— Lager— und Gleitstellen ausreichend geschmiert. Ergänzen der öle und Fette normalem Gebrauch Plattenspielers erst nach et— ua 2 Jahren erforderlich, uichtigsten Lagerstel— (Motorlager) Ölspei— cherbuchsen ausgerüstet s ind. Lagerstellen und Gleitflä— chen eher sparsam...