Seite 1
ANKER POWER YOUR MOBILE LIFE Owner's Manual SoundBuds Slim Product Number A3235 Bedienungsanleitung Guide d'IJtilisation Bluetooth Headphone/ SoundBudsSlim Guida d'Utilizzo Manual de Instrucciones Manual de Instrucöes 51005000839-V03 EF-$-ff I HayanbH0e pyx0BOACTB0...
Seite 3
Turn On / Off English Deutsch Press and hold for 1 second Flashing blue once Flashing red once Press and hold for 3 seconds Francais Italiano Charge Your SoundBuds Espahol TO preserve battery lifespan, fully charge at Portugues least once every 45 days. Flashing red Low battery Charging...
Seite 4
Controls Pair with Your Device Press and hold for 3 Enter pairing mode Press Play/ pause Answer / End call seconds Put current call an hold Press Next track Press and hold for 3 Un-pair connected device and Press and hold answer incoming call re-enter pairing mode seconds...
Seite 5
Specifications Ein-/AusschaIten Eine Sekundegedrückt halten Einmal blau blinkend Specifications are subject to change without notice. 3 Sekunden gedrückt halten Flashing red once Input 5 v-on Driver (full range) 6 mm Ihre SoundBuds aufladen Charging time 1.5 hours Frequency response 20 Hz - 20 KHz Play time (varies by volume 7 hours Bluetooth...
Seite 6
Mit Ihrem Gerät pairen Steuerung 3 Sekunden gedrückt Drücken Play/ Pause Anruf annehmen / beenden Verbinden starten halten Aktuellen Anruf halten Drücken Nächster Titel und ankommenden Anruf Eine Sekunde Verbindung zu verbundenem annehmen 3 Sekunden gedrückt gedrückt halten Gerät trennen und wieder halten Vorheriger Titel...
Seite 7
Spezifikationen •-1 Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Treiber (Full-Range) Input -O.IA 6 mm SoundBuds Ladezeit 1.5 Stunden Frequenzgang 20 Hz - 20 Spielzeit (abhängig von i I) —-(T)FGiäK < Lautstärke und Inhalt 7 Stunden Bluetooth-Version V 4.1 Wiedergabe) Gewicht 16 g/...
Seite 9
AllUmer/Eteindre Allumer Pressez pendant 1 seconde Voyant bleu clignotant une fois Eteindre Pressez pendant 3 secondes Vayant rouge clignotant une fois (7JV 0.1 A 6 mm x 2 Chargez votre SoundBuds 20 Hz - 20 KHz Pour préserver Ia durée de vie de Ia batterie, Bluetooth*hB charger au moins une fois tous Ies 45 jours.
Seite 10
Contröles Connexion ä votre appareil Pressez pendant 3 Pressez Lecture / Pause Décrocher / Raccrocher Entrer en mode jumelage secondes Mettre l'appel en cours en attente Pressez Saut Avant Pressez Déconnecter l'appareil associé et répondre l'autre appel entrant Pressez pendant 3 pendant et entrer ä...
Seite 11
Spécifications Accendere / Spegnere Lescaractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont susceptibles d'étre modifiées sans notification préalable Accender Tenere premuto per 1 secondo -C)- Blu lampeggiante una volta Rosso lampeggiante una Spegnere Premere per 3 secondi 0.1 A Baffle (gamme étendue) volta Entrée 6 mm...
Seite 12
Collegamento al tuo dispositivo Comandi Rispondere / terminarei la Tenere premuta Premere Play/ Pausa chiamata Entrare in modalitä accoppiamento per 3 secondi Mettere Ia chiamata corrente Tenere Premere Traccia successiva attesa e rispondere alla chiarnata Scollegare il dispositivo premutO Tenere premuta arriva connesso e rientrare...
Seite 13
Specifiche Encender/apagar Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Presionar y mantener 1 Encender Luz azul que relampaguea una vez segundo Presionary mantener 3 Luz roja que relampaguea una vez segundos Driver (full range) Entrata 6 mm 0.1 A Carga tu SoundBuds Tempo di ricarica Risposta in frequenza...
Seite 14
Emparejar a tu dispositivo Controles Reproducir / Presionar y mantener Presionar Responder / terminar llamada Entrar a modo empareiamiento 3 segundos pausa Poner llamada en espera y Presionar y Presionar Préxima pista Desemparejar dispositivo responder llamada en entrada Presionar y mantener mantener conectado y volver a modo...
Seite 15
Especificaciones Ligar/Desligar Lasespecificaciones estén sujetas a cambios sin previo aviso. Pressione e segure por um Luz azul piscando uma vez LIGAR segunda Pressione e segure por trés Luz vermelha piscando Conos (rango DESLIGAR Entrada 6 mm segundos completo) Respuesta de Recarregando seus SoundBuds Tiempo de carga 1.5 ore...
Seite 16
Controles Emparelhar com seu dispositivo Pressione e segure Ative 0 modo Pressione Reproduzir/Pausar Atender/Encerrar chamada emparelhamento por trés segundos Pressione Colocar a chamada atual em espera Pressione Proxima faixa Desemparelhe o dispositivo e atender a chamada recebida Pressione e segure segure por um conectado...
Seite 17
Especificagöes As especificagöes estäo sujeitas a alteracöes sem aviso prévio. Driver (intervalo Entrada completo) %SoundBudshZ Resposta de 1 hora e 30 Tempo de recarga 20 Hz - 20 KHz minutos frequéncia Tempo de reproducäo (varia de acordo o volume 7 horas Versäo do Bluetooth V4.1...
Seite 25
Support technique vie I Supporto tecnico a vita Asistencia técnica de por vida Suporte técnico ao longo da vida Util do produto TexHHHecKaR Ha Becb cPOK V4.1 Bluetooth support@anker.com 10m/33ft 16 g/0.56 oz 1-800-988-7973 Mon-Fri PST (US) 01604-936200 | Mon-Fri...
Seite 26
Este equiparnento nä0 tem direito le fonctionnement protecäo contra interferöncia prejudicial e näo pode causar ANATEL interferéncia : Anker Technology Co., Limited. 00480-18-10554 : SoundBuds Slim, A3235 devidamente autorizados.
Seite 27
For FAQs and more information, please visit: www.ankeroficial.com.br www.anker.com anker.com/support @Anker Official @AnkerOfficial nker @AnkerJapan @Anker_JP @Anker Deutschland...