Seiko Instruments SLP850 Serie Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Seiko Instruments SLP850 Serie
Inhaltszusammenfassung für Seiko Instruments SLP850 Serie
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Smart Label Printer SLP850-SERIE Lesen Sie dieses BENUTZERHANDBUCH vor der Verwendung des Druckers sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses BENUTZERHANDBUCH so auf, dass es schnell zur Hand ist.
- Seite 2 Rev.01 Januar 2026 Copyright 2026 der Seiko Instruments Inc. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen in diesem Handbuch sind Eigentum von SII und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von SII weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden. SII behält sich das Recht vor, die Spezifikationen und Materialien in diesem Handbuch ohne Ankündigung zu ändern, und ist nicht für Schäden (und Folgeschäden) haftbar, die durch die dargestellten Materialien entstehen, wie einschließlich,...
- Seite 3 Produkt: Netzteil PW-L1230-W1 Richtlinie: Titel 2014/30/EU EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/35/EU EG-Niederspannungsrichtlinie 2009/125/EG Ökodesign- bzw. ErP-Richtlinie (Energieverbrauchsrelevante Produkte) 2011/65/EU (Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 Der Kommission) Richtlinie über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) Normen EN 55032 EN IEC 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 55035 EN 62368-1...
- Seite 4 1. EINLEITUNG Dieses Handbuch beschreibt den Umgang mit dem SmartLabeldrucker SLP850-Serie (im Nachfolgenden als „Drucker“ bezeichnet), dem Netzteil und dem Netzkabel. Lesen Sie die Kapitel „2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN“ und „3. VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB“ vor der Verwendung der Produkte sorgfältig durch und achten Sie auf einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch.
- Seite 5 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN In diesen SICHERHEITSVORKEHRUNGEN werden die folgenden Symbole verwendet, um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung der Produkte zu gewährleisten und Schäden vorzubeugen. Die Nichtbefolgung der durch dieses Symbol WARNUNG gekennzeichneten Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Die Nichtbefolgung der durch dieses Symbol VORSICHT gekennzeichneten Anweisungen kann zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.
- Seite 6 VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB Der Begriff „Produkte“ bezieht sich kollektiv auf den Drucker, das Netzteil und das Netzkabel. WARNUNG Beachten Sie stets die folgenden Symbole. Nichtbefolgung der Anweisungen kann zu Bränden, Stromschlägen oder anderen Unfällen führen. Führen Sie KEINE Fremdkörper wie Metallstücke oder Flüssigkeiten in die Produkte ein. Berühren Sie die Anschlüsse der Produkte, des Stromanschlusses, des Netzsteckers und des DC-Steckers nicht.
- Seite 7 Zur drahtlosen Übertragung Befolgen Sie die folgenden Anweisungen. Schalten Sie den Drucker in Bereichen oder Regionen, in denen seine Verwendung verboten ist, wie z. B. in einem Flugzeug, stets aus. Der Drucker könnte medizinische Produkte oder andere elektronische Geräte beeinflussen. Beziehen Sie Informationen und Daten zur Beeinflussung durch Funkstörungen vom jeweiligen Gerätehersteller oder -händler.
- Seite 8 3. VORKEHRUNGEN FÜR DEN BETRIEB Befolgen Sie für die ordnungsgemäße Verwendung der Produkte die folgenden Vorkehrungen, um die höchste Leistungsfähigkeit der Produkte zu erreichen und zu erhalten. ■ Verwenden der Produkte Vorsichtsmaßnahmen für die Einsatzumgebung Achten Sie darauf, die Produkte nicht fallen zu lassen oder gegen harte Oberflächen zu schlagen. ...
- Seite 9 Das Netzteil kann sich während des Betriebs etwas aufheizen. Dies ist normal und keine Fehlfunktion. Verwenden Sie stets das angegebene Thermopapier. Siehe „16. ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE“ für weitere Informationen. Berühren Sie den Thermokopf NICHT direkt. Dies kann zu schlechter Druckqualität aufgrund von ...
- Seite 10 Sicherheitsvorkehrungen für die Wartung Verwenden Sie für die Reinigung des Produktgehäuses ein weiches und flusenfreies Stofftuch. Verwenden Sie KEINEN Alkohol oder andere Lösungsmittel. Reinigen Sie vor der Verwendung die Anschlüsse mit einem trockenen, weichen und flusenfreien Tuch, wenn sie verschmutzt sind. Bei verschmutzten Anschlüssen kann es zu Kontaktstörungen kommen.
- Seite 11 4. VORBEREITUNG Überprüfen Sie, dass der Drucker und sein Zubehör vorhanden sind. Bewahren Sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für künftige Transporte oder für die langfristige Aufbewahrung auf. Dokumente ･Sicherheitsvorkehrungen ･Anleitung Erste Schritte Drucker Probethermopapier Netzteil Netzkabel USB-Kabel Serielles Kabel *1: Nur USB-Modell, serielles + USB-Modell *2: Nur serialles + USB-Modell Das verfügbare Zubehör wird unten aufgeführt.
- Seite 12 5. BESTIMMUNG DES MODELLTYPS Das Druckermodell wird wie folgt festgestellt: SLP850-xK0C11 Name der Serie Schnittstelle U: USB B: Bluetooth + USB S: Serielles + USB Wenn der Drucker in Ihre Ausrüstung integriert und dann von der Ausrüstung mit Strom versorgt ...
- Seite 13 6. DIE DRUCKERKOMPONENTEN USB-Modell, Bluetooth + USB-Modell Serielles + USB-Modell...
- Seite 14 1 Schalter POWER 9 Thermokopf Über den Schalter POWER wird der Strom ein- Der Thermokopf druckt Daten auf das und ausgeschaltet. Die LED leuchtet beim Thermopapier. Berühren Sie den Thermokopf Einschalten der Stromversorgung. Um die NICHT direkt nach dem Drucken mit den Händen, Stromversorgung auszuschalten, halten Sie den da er sich erhitzen kann.
- Seite 15 ■ LED-Anzeige Drucker-Status LED (Farbe) (Blinkmuster) Standby (Initialisierung) Hardware-Fehler Kopffehler (Kopf kurz, Kopf offen) Lila Blinkt-1 Vp-Spannungsfehler Lila Blinkt-2 Ausgabepuffer voll Lila Blinkt-3 Kein-Papier-Fehler Gelb Blinkt-1 Papierstau-Fehler beim Erkennen der Gelb Blinkt-2 Markierung Kopftemperatur-Fehler Gelb Blinkt-3 Druckvorgang Grün Testmodus Grün Blinkt-2 Bedruckbar (druckbereit) / USB-Übertragung Grün...
- Seite 16 ■ Fehler- und Behebungsverfahren Wenn ein Fehler auftritt, stoppt der Drucker den Druckvorgang. Der Datenempfang ist jedoch aktiviert. Die nachfolgende Tabelle zeigt Fehler und die Verfahren zu ihrer Behebung. Fehler Details Behebungsverfahren Priorität Dieser Status wird nach dem Der „Warten auf Zurückkehren“-Status Warten auf Abbrechen des wird nach ca.
- Seite 17 7. STROMANSCHLUSS Verwenden Sie das Netzteil, um den Drucker mit Strom zu versorgen. Lesen Sie unbedingt „15. SPEZIFIKATIONEN“ zum Netzteil. Das Netzteil und das Netzkabel sind optionale Zubehörteile. Siehe „15. SPEZIFIKATIONEN“ und „16. ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE“ und erwerben Sie unbedingt unsere angegebenen, in diesen Referenzen aufgelisteten Produkte.
- Seite 18 8. LADEN DES THERMOPAPIERS Dieser Drucker arbeitet mit einer Thermopapierrolle (im Nachfolgenden als Thermopapier bezeichnet). Verwenden Sie das Thermopapier mit nach außen gerichteter Druckfläche. Die Funktionseinstellungen des Druckers variieren je nach Thermopapier. Siehe „11. FUNKTIONSEINSTELLUNGEN“ für weitere Informationen. ■ Anpassen der Papierbreite (1) Greifen Sie die Aussparung an der oberen Abdeckung, um sie nach oben zu ziehen und öffnen Sie die obere Abdeckung.
- Seite 19 ■ So laden Sie Thermopapier (1) Greifen Sie die Aussparung an der oberen Abdeckung, um sie nach oben zu ziehen und öffnen Sie die obere Abdeckung. (2) Entfernen Sie das verklebte Endstück vom Thermopapier. (3) Laden Sie das Thermopapier in die Papierhalterung. (4) Setzen Sie das Thermopapier in den Druckteil ein, bis es automatisch eingeführt wird, und stellen Sie dabei sicher, dass es nicht schief eingesetzt ist.
- Seite 20 (5) Schließen Sie die obere Abdeckung fest, indem Sie den mittleren Teil nach unten drücken, bis er einrastet. HINWEIS ◆ Stellen Sie beim Einsetzen des Papiers sicher, dass es nicht schief eingesetzt ist. ◆ Drücken Sie die obere Abdeckung fest zu, um sie zu schließen und eine einseitige Verriegelungsstörung zu vermeiden.
- Seite 21 ■ Form des Thermopapiers Verwenden Sie stets das angegebene Thermopapier. Siehe „16. ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE“ für weitere Informationen. HINWEIS ◆ Verwenden Sie KEIN Thermopapier mit verklebten, gehefteten oder gefalteten Enden. ◆ Verwenden Sie Thermopapier mit einem Kerndurchmesser von mindestens φ12 mm für nicht klebende Etiketten und von mindestens φ18 mm für Etikettenpapier.
- Seite 22 9. PRÄVENTION UND BEHANDLUNG VON PAPIERSTAU ■ Verhindern von Papierstaus Berühren Sie NICHT das Thermopapier, während das Papier ausgeworfen. Das Abdecken der Papierausgabe oder Herausziehen des Thermopapiers während der Ausgabe kann zu einem Papierstau, oder Zuführungsfehler führen. Berühren Sie das Thermopapier NICHT während des Betriebs. ■...
- Seite 23 HINWEIS ◆ Achten Sie darauf, den Drucker beim Entfernen des Thermopapiers nicht zu beschädigen. Berühren Sie insbesondere nicht den Thermokopf, da dieser sehr empfindlich ist. ◆ Berühren Sie den Thermokopf NICHT direkt nach dem Drucken, da er sich erhitzen kann.
- Seite 24 10. TESTDRUCK Der Drucker kann einen Testdruck durchführen. Im Testdruck werden z. die Informationen, zum B. die Firmware-Version. (1) Setzen Sie das Thermopapier gemäß den Anweisungen unter „8. LADEN DES THERMOPAPIERS“. in den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dass kein Fehler auftritt, und schalten Sie den Drucker dann aus. (2) Drücken Sie den Schalter POWER, während Sie den Schalter FEED gedrückt halten und lassen Sie dann den Schalter POWER los.
- Seite 25 Tabelle 10-1 Bluetooth-Informationen Element Beschreibung Printer Name Druckername Address Bluetooth-Adresse Abbildung 10-2 Testdruckbeispiel (Bluetooth + USB-Modell) Abbildung 10-3 Test Print Example (Serielles + USB-Modell)
- Seite 26 11. FUNKTIONSEINSTELLUNGEN Dieser Drucker kann verschiedene Funktionen entsprechend den Verwendungsbedingungen und der vorgesehenen Verwendung einstellen. Die Einstellungsinhalte werden im Memory-Schalter (nachfolgend als MS bezeichnet) im sich im Drucker befindlichen FLASH-Speicher gespeichert und der MS kann durch Verwendung der Software oder der Befehlseingabe eingestellt werden. Siehe „17.
- Seite 27 12. VERBINDEN MIT DEM HOST-GERÄT Der Drucker unterstützt die USB-Schnittstelle, die Bluetooth-Schnittstelle, und die Serielles-Schnittstelle. Die verfügbare Schnittstelle ist je nach Modell unterschiedlich, wählen Sie das Modell der zu verwendenden Schnittstellenmethode unter den folgenden Modellen aus. Modell Schnittstelle Produktname USB-Modell USB-Schnittstelle SLP850-UK0C11 Bluetooth-Schnittstelle...
- Seite 28 Abbildung 12-2 Verbindung von Drucker und Serielles-Kabel HINWEIS ◆ Schieben Sie beim Verbinden jedes Schnittstellenkabels mit dem Schnittstellenanschluss den Stecker bis in die Endposition. ◆ Schließen Sie NIEMALS Stecker von anderen Schnittstellenkabeln wie ein Modularkabel oder eine Telefonleitung an den Schnittstellenanschluss an. ■...
- Seite 29 WARNUNG ◆ Der Drucker könnte medizinische Produkte oder andere elektronische Geräte beeinflussen. Beziehen Sie Informationen und Daten zur Beeinflussung durch Funkstörungen vom jeweiligen Hersteller oder Händler. ◆ Wenn Sie den Drucker in medizinischen Einrichtungen verwenden, halten Sie sich an ihre Richtlinien. ◆...
- Seite 30 13. WARTUNG DES DRUCKERS Der Drucker kann mit der Seiko SMART LABEL PRINTER Reinigungskarte (SLP-CLNCRD) gereinigt werden. (1) Entfernen Sie das Thermopapier aus dem Drucker. (2) Führen Sie die Seiko SMART LABEL PRINTER Reinigungskarte (SLP-CLNCRD) ein. (3) Die Reinigungskarte wird automatisch zugeführt. (4) Entsorgen Sie die benutzte Karte sachgemäß.
- Seite 31 Wenn sich während der Verwendung des Trägerbandloses Etikett Etikettenkleber am Rand der Druckwalze ansammelt, kann durch Reinigen die Funktion des Druckers dauerhaft erhalten. ■ Reinigungsmethode (1) Schalten Sie den Drucker aus. (2) Drücken Sie mit einer Hand fest auf die Kante der Seite (1) des Hauptkörpers und entfernen Sie mit der anderen Hand (2) die Schutzabdeckung, indem Sie sie öffnen.
- Seite 32 14. FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie eine Reparatur anfordern, überprüfen Sie folgende Punkte: ■ Der Strom lässt sich nicht einschalten • Wird das angegebene Netzteil verwendet? • Sind das Netzkabel und das Netzteil ordnungsgemäß angeschlossen? • Sind das Netzkabel und der Drucker ordnungsgemäß angeschlossen? ■...
- Seite 33 15. SPEZIFIKATIONEN ■ Druckerspezifikationen Element Spezifikation Modell SLP850 Druckverfahren Thermodruck Maximale Anzahl effektiver Punkte 576 Punkte Punktdichte 11,8 Punkte/mm Maximale Papierbreite / 62,5 mm / 48,8 mm maximale Druckbreite Druckgeschwindigkeit max. 120 mm/s Betriebstemperatur 5°C bis 40°C (41°F bis 104°F) Relative Luftfeuchtigkeit 30 % RH bis 80 % RH Abmessungen (B ×...
- Seite 34 ■ Schnittstellenspezifikationen Spezifikationen der USB-Schnittstelle Element Spezifikation Version Ver. 2.0 Druckerdaten-Übertragungsmodus Mengentransfer (12 Mbit/s) Spezifikationen der Bluetoothschnittstelle Element Spezifikation Version Ver. 5.3 Klasse der Übertragungsleistung Klasse 2 Profil SPP, iAP2 Spezifikationen der Serielle Schnittstelle Element Spezifikation Synchronisierungsmethode Asynchron Baudrate 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps Datenlänge 8 Bit Datenflusssteuerung...
- Seite 35 16. ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE ■ Angegebenes Zubehör Name Modell Netzteil PW-L1230-W1 Netzkabel CB-US07-18A CB-EU06-18A CB-GB01-18A CB-BR01-18A CB-MY01-18A CB-IL01-18A USB-Kabel IFC-U07-1 Serielles Kabel IFC-WH-003S *: Die Art der Steckdose kann sich je nach Land unterscheiden. Vor der Verwendung überprüfen. ■ Angegebenes Thermopapier Verwenden Sie das von SII angegebene Thermopapier.
- Seite 36 17. MS-EINSTELLUNGSLISTE : Standardwert Allgemeine Einstellung 1 Wert Funktion Wahl des Markierungsmodus Aktivieren Deaktivieren (Mark Mode) 00B：Nicht klebende Etiketten 01B：Trägerbandloses Etikett Wahl des Thermopapiers 1-2 bis 3 (Thermal Paper) 10B：SLP-Etikett 1 11B：SLP-Etikett 2 Festgelegt Reserviert Reserviert Festgelegt Reserviert Festgelegt Festgelegt Reserviert Festgelegt Reserviert...
- Seite 37 Allgemeine Einstellung 3 Wert Funktion Wahl der automatischen Verbindung mit iOS Aktivieren Deaktivieren (Auto Connection) Reserviert Festgelegt Wahl der Anfragenbeantwortung Immer Kopplungsmodus (Inquiry Response) Reserviert Festgelegt Reserviert Festgelegt Reserviert Festgelegt Festgelegt Reserviert Reserviert Festgelegt Allgemeine Einstellung 4 Wert Funktion 001B：115200 bps 010B：57600 bps Wahl der Baudrate 011B：38400 bps...
- Seite 38 Allgemeine Einstellung 5 Wert Funktion 0000B： 70% 0001B： 75% 0010B： 80% 0011B： 85% 0100B： 90% 0101B： 95% 0110B：100% Wahl der Druckdichte 5-1 bis 4 (Print Density) 0111B：105% 1000B：110% 1001B：115% 1010B：120% 1011B：125% 1100B：130% Anders als oben：Verbot Festgelegt Reserviert Reserviert Festgelegt Reserviert Festgelegt Reserviert Festgelegt...
- Seite 39 Seiko Instruments U.S.A., Inc. Thermal Printer Div. 21221 S. Western Avenue, Suite 250, Torrance, CA 90501, Vereinigte Staaten Tel.: +1-310-517-7778 Fax: +1-310-517-7779 Seiko Instruments GmbH (Wirtschaftlicher Betreiber) Siemensstrasse 9, D-63263 Neu-lsenburg, Deutschland Tel.: +49-6102-297-0 Fax: +49-6102-297-50100 info@seiko-instruments.de Seiko Instruments Trading (H.K.) Ltd.