Inhaltszusammenfassung für Seiko Instruments SLP650
Seite 1
Betriebsanleitung für die Smart Label Printer 620, 650 und 650SE U00128843819 Für Windows®, Windows® 10 und Windows® 11 oder macOS 11, macOS 12, macOS 13 und macOS Smart Label Printer-Serie...
Seite 2
U00128843800 November 2012 U00128843801 Februar 2012 U00128843802 März 2013 U00128843803 Juli 2013 U00128843804 Oktober 2013 U00128843805 Mai 2014 U00128843806 November 2014 U00128843807 April 2015 U00128843808 März 2016 U00128843809 März 2017 U00128843810 April 2018 U00128843811 April 2020 U00128843812 Mai 2020 U00128843813 November 2021 U00128843814 Januar 2022...
Seite 4
Warnung 1. Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit diesem Drucker mitgeliefert wurde, oder ein anderes von Seiko Instruments für diesen Zweck zugelassenes Netzteil. Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zu Überhitzung oder einem Brand führen. 2. Knicken Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab, da es dadurch beschädigt werden könnte und dann Stromschlag- oder Brandgefahr besteht.
Seite 5
Installation Für eine optimale Leistung empfehlen wir Ihnen, den Drucker auf einer flachen Oberfläche aufzustellen. Diese sollte sich an einem Ort befinden, der folgende Umgebungsbedingungen erfüllt: • Keine Vibrationen • Kein direktes Sonnenlicht • Staubfrei • Kein Kondenswasser • Temperaturen: 15°C bis 35°C (59°F bis 95°F) •...
Seite 6
Diese Anleitung besteht aus sechs Abschnitten: Einführung: allgemeine Informationen zu den SLP-Modellen SLP 620, 650 und 650SE sowie dem „Smart Label“-Programm Erste Schritte: Anleitung für den Anschluss der Modelle SLP 620, 650 und 650SE an Ihren Windows- kompatiblen PC oder Mac sowie für das Einlegen der Etiketten in den Drucker. Außerdem finden Sie hier Hinweise zur Verwendung der Online-Hilfe.
Seite 7
INHALT EINFÜHRUNG ............................6 Ihr neuer SLP......................... 6 ERSTE SCHRITTE ..........................7 Voraussetzungen ........................7 Hinweise zu den Etiketten ..................... 8 Richtiger Umgang mit den Etiketten ..................8 Installation des SLP 620, 650 oder 650SE ................9 Installation der Software ...................... 10 SLP an die Steckdose anschließen..................
Seite 8
EINFÜHRUNG Ihr neuer SLP Mit dem SLP lassen sich einzelne Etiketten schnell drucken. Durch den Thermodirektdruck werden weder Tinte, Toner noch Farbbänder benötigt, sondern einfach nur Etiketten. Der SLP erzeugt schnelle Ausdrucke in Laserqualität für verschiedene Etikettenformate. Gedruckt werden können Texte, Grafiken, POSTNET- bzw.
Seite 9
ERSTE SCHRITTE Voraussetzungen Damit Sie Ihren SLP und Smart Label Creator nutzen können, muss Ihr System folgende Voraussetzungen erfüllen: Windows-Nutzer: • Windows 10 oder Windows 11 • USB-Anschluss oder serieller RS-232C-Anschluss Mac-Nutzer: • macOS 11, macOS 12, macOS 13, oder macOS 14 •...
Seite 10
Hinweise zu den Etiketten Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit SmartLabels von Seiko Instruments. Möglicherweise sind andere Etikettmarken nicht auf ein optimales, störungsfreies Druckergebnis ausgelegt, können mit dem SLP nicht bedruckt werden oder rufen Schäden daran hervor, die zum Verlust der Garantie führen.
Seite 11
Installation des SLP 620, 650 oder 650SE Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Ihren neuen SLP auspacken und einrichten. Dabei legen Sie unter anderem eine Rolle Standard-Adressetiketten ein und führen einen Schnelltest durch. SLP auspacken Nehmen Sie den Drucker und das Zubehör vorsichtig aus der Verpackung. Es empfiehlt sich, Karton und Verpackungsmaterial aufzubewahren, falls Sie den Drucker später einmal verschicken oder längere Zeit aufbewahren möchten.
Seite 12
Installation der Software Installation des Smart Label Creators für Mac Laden Sie die Disk-Image-Datei (.dmg) von der Webseite (www.sii-ps.com/slp/) herunter. Ein Doppelklick auf die heruntergeladene Disk-Image-Datei (.dmg) installiert diese auf dem Mac- Laufwerk. Starten Sie den Installationsassistenten, indem Sie dort auf die Datei SII Smart Label Printer.pkg doppelklicken.
Seite 13
SLP an die Steckdose anschließen 1. Verbinden Sie das Netzteil mit der Rückseite des SLP und einer Steckdose. Netzeingangsbuchse DC IN 2. Sobald Strom fließt, schaltet sich der Drucker automatisch an. Die Statuslampe blinkt, wenn keine Etiketten geladen sind. Vorschubtaste Ein/Aus-Taste Statuslampe...
Seite 14
SLP an den Computer anschließen Schließen Sie den SLP 620, 650 bzw. 650SE mit dem mitgelieferten USB- oder seriellen Kabel an den Computer an. VORSICHT: Bei eingeschaltetem Drucker sollten Sie keine Schnittstellenkabel anschließen oder abziehen, da dies zu Schäden am Drucker führen kann. Gehen Sie wie folgt vor: 1....
Seite 15
Drucker einrichten Wenn der Drucker nicht vom Installationsassistenten erkannt wird, muss er manuell eingerichtet werden. Weitere Informationen finden Sie in „Smart Label Creator-Installationsanleitung“. Etiketten einlegen Etiketten vorbereiten 1. Entfernen Sie den Aufkleber am Rollenanfang. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Etikettenträger eine schwarze Markierung befindet (siehe Abschnitt „Hinweise zu den Etiketten“).
Seite 16
Etiketten einlegen 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ans Netz angeschlossen und eingeschaltet ist. Die grüne Statuslampe sollte blinken. 2. Drücken Sie von links und rechts auf die Rollenabdeckung und heben Sie sie an der Kante an. Rollenabdeckung Rollenabdeckung Spindel...
Seite 17
3. Nehmen Sie die Spindel aus dem SLP und schieben Sie die Etikettrolle auf die Spindel. 4. Legen Sie die Rolle samt Spindel in den SLP ein. Stellen Sie die Führungsschienen wie unten gezeigt auf die Breite der Etiketten ein. Führungsschienen Der SLP unterstützt drei Arten von Etiketten mit unterschiedlicher Rollenbreite.
Seite 18
6. Schließen Sie die Abdeckung. Achten Sie darauf sich, beim Schließen der Rollenabdeckung, nicht zu verletzen. Drucker testen Mit einem Schnelltest können Sie prüfen, ob Ihr Drucker ordnungsgemäß funktioniert und ob die Etiketten richtig eingelegt sind. Testen des SLP 620, 650 oder 650SE 1....
Seite 19
Bei Ihrem SLP 620, 650 oder 650SE handelt es sich um ein Präzisionsgerät, das für reibungslosen Druckbetrieb konstruiert ist. Beachten Sie daher folgende Hinweise: • Der SLP 620, 650 oder 650SE ist nur zur Verwendung mit SmartLabels von Seiko Instruments bestimmt. Ungeeignete Etiketten können Schäden am Drucker hervorrufen, die zum Verlust der Garantie führen.
Seite 20
Offline- und Online-Modus Durch Drücken der Ein/Aus-Taste können Sie zwischen dem Offline- und Online-Modus des Druckers wechseln. Eine gelbe Statuslampe zeigt an, dass der Drucker offline ist. Im Offline-Modus findet keine Kommunikation zwischen Drucker und Computer statt. Mit dieser praktischen Funktion lässt sich der Druckvorgang anhalten, wenn Etiketten aus der Warteschlange gelöscht werden sollen, damit nicht unnötig Etiketten verschwendet werden.
Seite 21
Etiketten ausrichten Wenn die Etiketten schräg eingezogen werden, gehen Sie zum Ausrichten wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, dass der SLP ausgeschaltet ist. Wenn die Statuslampe leuchtet, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis der SLP ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Rollenabdeckung und nehmen Sie die Abdeckung des Druckwerks ab. Drücken Sie dazu von links und rechts auf die Druckwerkabdeckung und ziehen Sie sie in Ihre Richtung.
Seite 22
3. Ziehen Sie den Spannhebel der Druckwalze zu sich, um die Etiketten freizugeben. Wenn Sie den Spannhebel loslassen, geht er automatisch in seine ursprüngliche Position zurück. Halten Sie den Spannhebel deshalb fest, bis die Ausrichtung der Etiketten abgeschlossen ist. 4. Richten Sie die Etiketten so aus, dass sie gerade eingezogen werden. 5....
Seite 23
Papierstau entfernen Wenn ein Etikett im Drucker stecken bleibt, können Sie es folgendermaßen entfernen: 1. Stellen Sie sicher, dass der SLP ausgeschaltet ist. Wenn die Statuslampe leuchtet, halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis der SLP ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie die Rollenabdeckung. Schneiden Sie mit einer Schere den Etikettenträger zwischen der Etikettenrolle und dem Papiereinzug durch.
Seite 24
Drucker reinigen Verwendung der Reinigungskarte 1. Nehmen Sie die Etiketten aus dem Drucker. 2. Führen Sie die Reinigungskarte für Seiko Smart Label Printer (SLP-CLNCRD) ein. 3. Die Karte sollte automatisch eingezogen werden. Falls nicht, drücken Sie mehrmals die Vorschubtaste, um die Karte manuell einzuziehen. (Sie können sie auch vorsichtig durch das Druckwerk ziehen.) Reinigungskarte Cleaning Card...
Seite 25
Druckerschriftarten, d. h. Text muss vor dem Druck von einem Host-Computer oder ähnlichen Gerät in ein Bitmap-Format umgewandelt werden. Informationen für Entwickler finden Sie auf unserer Website www.sii-ps.com/slp/. Drucker Technische Angaben SLP620 SLP650, 650SE Technologie Thermodirektdruck Auflösung 203 dpi (8 Punkte/mm) 300 dpi (11,81 Punkte/mm) Max.
Seite 26
Bestimmungsorte für den Verkauf Die Bestimmungsorte für den Verkauf des Druckers und des angegebenen Zubehörs werden nachfolgend aufgeführt. Land/Region* Drucker Netzteil PW-B0625-W2-U Kanada EU, EFTA Türkei Israel SLP620 PW-B0625-W2-E Brasilien Tunesien Vereinigtes Königreich PW-B0625-W2-B Malaysia *: Wenn Sie Ihr Produkt in einem Land betreiben möchten, das hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren SII-Händler.
Seite 27
Land/Region* Drucker Netzteil PW-B1230-W2-U Kanada EU, EFTA Türkei SLP650, Israel PW-B1230-W2-E SLP650SE Brasilien Tunesien Vereinigtes Königreich PW-B1230-W2-B Malaysia *: Wenn Sie Ihr Produkt in einem Land betreiben möchten, das hier nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren SII-Händler.
Seite 28
Umgebung Technische Angaben SLP620 SLP650, 650SE Betriebstemperatur 5°C bis 40°C (41°F bis 104°F)* Lagertemperatur -20°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 30%RH bis 80%RH relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10%RH bis 90%RH relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) * Bestimmte Papiere sind ausgenommen.
Seite 29
TECHNISCHER SUPPORT UND KUNDENDIENST Bitte lesen Sie den Abschnitt „Troubleshooting“ in der Online-Hilfe, um herauszufinden, ob Ihr SLP repariert werden muss und wie Sie mit Seiko Instruments Kontakt aufnehmen können, um den technischen Support oder Reparaturservice in Anspruch zu nehmen.