Seite 1 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung Ausgabe Datum 2025-08-11 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
Seite 2: Zur Beachtung
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2026. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln reproduziert oder übertragen werden. Warenzeichen und Genehmigungen und andere Huawei-Warenzeichen sind Warenzeichen von Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 3: Informationen Zu Diesem Dokument
Die in diesem Dokument enthaltenen Abbildungen dienen nur zu Referenzzwecken. Erklärung In diesem Dokument bezieht sich LUNA nur auf bestimmte Modelle des intelligenten String- Energiespeichersystems mit netzbildender Technologie von Huawei und des intelligenten PCS von Huawei. In diesem Dokument bezieht sich JUPITER nur auf ein bestimmtes Modell der intelligenten Transformatorstation von Huawei.
Seite 4 1.5 Anforderungen an die Lagerung aktualisiert. 3.1 Anforderungen an die Installationsumgebung aktualisiert. 5.15.3 Installieren einer USV aktualisiert. 7.2 Anschließen eines PE-Kabels aktualisiert. 7.3.3 Reines PV/Reines ESS/GFM-Szenario aktualisiert. 7.3.4 LV-AC-Kopplungs-Netzanschluss in PV+ESS-Szenarien aktualisiert. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 5 5.15.2 Installieren einer ATS aktualisiert. 7.6 (Optional) Anschließen der Kabel des DTS aktualisiert. Ausgabe 02 (10.01.2025) 7.6 (Optional) Anschließen der Kabel des DTS aktualisiert. Ausgabe 01 (30.12.2024) Diese Ausgabe ist die erste Veröffentlichung. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5.5 Bedienen des Druckablassventils..........................48 5.5.1 (Optional) Entfernen des Kunststoffstabs aus dem mechanischen Prüfstab des Gasrelais........49 5.5.2 Entfernen des Sicherungseinsatzes des Druckablassventils..................49 5.5.3 Installieren des Regendachs für das Druckablassventil.....................50 5.6 Bedienen eines Öltemperaturanzeigers.........................51 Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 7 7.8 (Optional) Anschließen der Peripheriestromkabel..................... 132 7.9 (Optional) Anschließen der Stromkabel der PV-Tracker....................134 7.10 (Optional) Anschließen eines Dieselgenerators......................135 8 Überprüfen der Installation und der Kabelanschlüsse............. 139 9 Einschalten..........................140 A FAQs (häufig gestellte Fragen)....................141 Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 8 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis A.1 Wie sind Farbschäden auf dem Container auszubessern?..................141 A.2 Abnahmeinspektion bei Ankunft..........................145 B Kontaktinformationen......................149 C Kundenservice für Digital Power..................151 D Akronyme und Abkürzungen....................152 Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Taifune, Wirbelstürme, Tornados und andere extreme Wetterbedingungen beschädigt. Das Gerät wird außerhalb der in diesem Dokument angegebenen Bedingungen betrieben. Das Gerät wird in Umgebungen installiert oder verwendet, die nicht den internationalen, nationalen oder regionalen Normen entsprechen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 10: Persönliche Sicherheit
Ringe und Halsketten, um Stromschläge zu vermeiden. GEF AHR Verwenden Sie während der Vorgänge spezielle isolierte Werkzeuge, um Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden. Die dielektrische Spannungsfestigkeit muss den örtlichen Gesetzen, Vorschriften, Normen und Spezifikationen entsprechen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 11: Allgemeine Anforderungen
Nur qualifizierte Fachleute dürfen Sicherheitseinrichtungen entfernen und das Gerät inspizieren. Personal, das besondere Aufgaben wie Elektroarbeiten, Höhenarbeiten und Bedienung von Spezialgeräten ausführt, muss über die erforderlichen örtlichen Qualifikationen verfügen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 12: Elektrische Sicherheit
Bereich. W ARNUNG Für Geräte, die geerdet werden müssen, installieren Sie das Erdungskabel zuerst, wenn Sie das Gerät installieren, und entfernen Sie das Erdungskabel zuletzt, wenn Sie das Gerät entfernen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 13 Wenn Flüssigkeit im Inneren des Geräts festgestellt wird, trennen Sie sofort die Stromversorgung und verwenden Sie das Gerät nicht. Vergewissern Sie sich vor der Durchführung der Arbeitsvorgänge am Gerät, dass alle Werkzeuge den Anforderungen entsprechen, und zeichnen Sie die Werkzeuge auf. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 14 Bringen Sie während der Wartung der Geräte „Nicht einschalten"-Aufkleber sowie Warnschilder in der Nähe der vor- und nachgeschalteten Schalter oder Leistungsschalter an, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern. Das Gerät kann erst nach Abschluss der Fehlerbehebung eingeschaltet werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 15 Sichern Sie erdverlegte Kabel mit Kabelträgern und Kabelschellen. Achten Sie darauf, dass die Kabel im Bereich der Aufschüttung engen Kontakt zum Boden haben, um eine Verformung oder Beschädigung der Kabel während der Aufschüttung zu vermeiden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 16: Umgebungsanforderungen
Wasserleitungen und Abluftöffnungen, und auch nicht unter Bereichen, in denen es zu Wasseraustritten kommen kann wie Klimaanlagen, Lüftungsöffnungen oder Zugangsfenstern des Technikraums. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen können, um Fehler oder Kurzschlüsse zu vermeiden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 17 Entfernen Sie vor dem Öffnen der Türen während der Installation, des Betriebs und der Wartung des Geräts Wasser, Eis, Schnee oder andere Fremdkörper von der Oberseite des Geräts, damit keine Fremdkörper in das Gerät fallen können. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 18: Anforderungen An Den Transport
Bei allen Projekten, die einen internationalen Straßentransport über eine Entfernung von mehr als 1000 km beinhalten, sollten Sie vor dem Transport eine Straßenuntersuchung durchführen, luftgefederte Fahrzeuge verwenden und die Geschwindigkeitsbegrenzungen einhalten. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 19: Anforderungen An Die Lagerung
Anforderungen für den Transport auf dem Wasserweg: Der Wasserweg muss die Anforderungen des Volllasttransports erfüllen. Kippwinkel während des Transports: ≤ 15°. 1.5 Anforderungen an die Lagerung Lagern Sie die Ausrüstung nicht in Bereichen, die für Meerwasser anfällig sind. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 20: Mechanische Sicherheit
Organisation geprüft wurden. Verwenden Sie keine Werkzeuge, die Kratzspuren aufweisen oder die Prüfung nicht bestanden haben oder deren Gültigkeitsdauer für die Prüfung abgelaufen ist. Stellen Sie sicher, dass die Werkzeuge sicher und nicht überlastet sind. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 21 Wenn mehrere Personen einen schweren Gegenstand gemeinsam bewegen müssen, bestimmen Sie die Arbeitskraft und die Arbeitsteilung unter Berücksichtigung der Körpergröße und anderer Bedingungen, um sicherzustellen, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 22 Richten Sie einen eingeschränkten Bereich und deutliche Schilder für Arbeiten in der Höhe ein, um irrelevantes Personal fernzuhalten. Bringen Sie an den Rändern und Öffnungen des Höhenarbeitsbereichs Absturzsicherungen und Warnschilder an, um Stürze zu vermeiden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 23: Verwenden Von Leitern
Halten Sie beim Aufstieg auf der Leiter Ihren Körper stabil und Ihren Schwerpunkt zwischen den Seitengittern und greifen Sie nicht zu den Seiten hinaus. Heben Hebearbeiten dürfen nur von geschultem und qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 24: Bohren Von Löchern
Um Kurzschlüsse oder andere Risiken zu vermeiden, bohren Sie keine Löcher in erdverlegte Rohre oder Kabel. Schützen Sie das Gerät beim Bohren vor Spänen. Entfernen Sie nach dem Bohren alle Späne. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 25: Produktüberblick
JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 2 Produktüberblick Produktüberblick Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 26: Aussehen
Abbildung 2-1 Aussehen (3 MW/6 MW) (1) Niederspannungsraum (LV) (2) Transformatorraum (TR) (3) Mittelspannungsraum (MV) (4) AA-Schrank (5) Einbauposition für die verteilte (6) Ringhaupteinheit Stromversorgung (USV) (7) Doppelflügeltür für den MV- (8) Hilfstransformator (9) AA-Schranktür Raum Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 27 (5) Einbauposition für die verteilte (6) Ringhaupteinheit Stromversorgung (USV) (7) Doppelflügeltür für den MV- (8) Hilfstransformator (9) AA-Schranktür Raum (10) Doppelflügel-Fliegengittertür (11) Öffnungen für AC- (12) Einflügeltüren für den LV- für den TR-Raum Eingangsstromkabel Raum Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 28 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 2 Produktüberblick (13) Dreiflügeltür für den LV- (14) Lichtbogenfehler-Entlüftung Raum für den MV-Raum Behälterabmessungen Abbildung 2-3 Containerabmessungen Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 29: Komponenten
2 Produktüberblick Abbildung 2-4 Abmessungen eines Verankerungsbügels 2.2 Komponenten Abbildung 2-5 STS-Komponenten (JUPITER-6000K-H1) (1) LV PANEL A (2) Wärmetauscher (3) Rauchmelder (4) LV PANEL B (5) Transformator (6) Ringhaupteinheit (7) Hilfsstromverteilerschrank (AA-Schrank) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 30 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 2 Produktüberblick ANMERKUNG Das Modell JUPITER-3000K-H1 verfügt über keine LV PANEL B. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 31: Geräteinstallation
überschreitet, muss das Gerät in einem beschatteten Bereich installiert werden. Wenn die Ausrüstung an einem Ort mit dichter Vegetation aufgestellt wird, sollten Sie zusätzlich zum routinemäßigen Jäten den Boden unter der Ausrüstung festigen, um das Wachstum von Unkraut zu verhindern. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 32: Anforderungen An Das Fundament
Druckentlastung Personen in der Nähe verbrennt. Die isolierte Leiter darf die Ein- und Ausgänge der LV- oder MV-Kabel nicht blockieren. Es wird empfohlen, die isolierte Leiter bei Wartungsarbeiten vor die Tür zu stellen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 33: Überprüfen Vor Der Installation
Prüfen Sie das Fundament entsprechend den Fundamentanforderungen und den örtlichen Bauvorschriften. Das Gerät darf nur auf einem Fundament installiert werden, das die Anforderungen erfüllt. ANMERKUNG Das Fundament am Standort muss von Fachpersonal, zum Beispiel von einem Planungsinstitut, konzipiert werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 34: Vorbereiten Der Werkzeuge
Kreuzschlitzkopf: ST4,8, M4, M5, M6 Seitenschneider Abisolierzange Einstellbarer Gummihammer Drehmomentschlüssel Öffnung: 14 mm, 18 mm Allzweckmesser Kabelschneider Einstellbarer Kombischlüssel Drehmomentschlüssel Öffnung: 18 mm, 29 mm Rohrzange Inbusschlüssel (M6) Stromkabel- Kabelmesser Crimpwerkzeug Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 35 Wärmeschrumpfschlauch Crimpzange Heißluftpistole Kabelbinder Weiches Maßband Handsäge Abisolierzange Kran Seilschlinge und Schäkel Zimmermannshammer Hebeleistung ≥ 50 t; Länge der Seilschlinge ≥ Arbeitsradius ≥ 10 m 6,5 m Leiter Akkuschrauber RJ45-Crimpwerkzeug Netzwerkkabeltester Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 36 Mitarbeiter für die Installation vor Ort sowie der Kunde müssen die Werkzeuge basierend auf den Anforderungen vor Ort vorbereiten. l Einige spezielle Werkzeuge und Installationsmaterialien, die mit dem Produkt geliefert werden, sind möglicherweise nicht in den Tabellen aufgeführt. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 37: Heben
Achten Sie darauf, dass die Hebewerkzeuge an einem tragfähigen Gegenstand oder einer tragfähigen Wand befestigt sind. Bei der Verwendung im Freien wird empfohlen, den Container an sonnigen Tagen ohne Wind zu heben. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 38 Schritt 2 Messen Sie die Auflagepunkte des Containers auf dem Fundament. Vergewissern Sie sich, dass die Auflagepunkte auf der gleichen Ebene liegen und die Abweichung höchstens 5 mm beträgt. Schritt 3 Heben Sie den Container mit einem Kran in die Einbauposition. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 39 Sie sie unter die Stützanker des Containers. Sie können mehrere Male nachjustieren, bis sich die Containertür leichtgängig öffnen und schließen lässt. l Einzelheiten zum Öffnen oder Schließen einer Containertür finden Sie unter 5.1 Öffnen oder Schließen einer Schranktür. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 40: Überprüfung Des Hebens
Containertür Alle Containertüren lassen sich sanft öffnen und schließen. Containergehäuse Das Containergehäuse ist frei von Verformungen, Rissen und abblätternder Farbe. 3.6 Sichern eines Containers Schritt 1 Sichern Sie einen Container. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 41 Betonsockel den Bohrer blockieren, verwenden Sie die inneren Befestigungslöcher. l Vergewissern Sie sich, dass die Dehnschrauben festgezogen sind, wenn die Winkeleisen am Sockel angebracht werden. Abbildung 3-3 Sichern eines Containers ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 42: Gesamtprüfung Der Sts
3. Schalten Sie den Lastschalter, den Schutzschalter und den Erdungsschalter in der Ringhaupteinheit nacheinander zweimal ein und aus. Der Vorgang war erfolgreich. 4. Betätigen Sie das Verriegelungssystem des STS zweimal. Der Vorgang war erfolgreich. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 43 Die Erdungskupferschiene in der LV-Panel ist nicht lose, Panel die Schrauben sind nicht lose oder fehlen, und die Komponenten sind nicht lose oder verschoben. Ölstandsanzeige Der Ölstand, der auf dem Messgerät für den Transformator-Konservatortank angezeigt wird, ist normal. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 44: Vorgänge An Komponenten
LV-Panel ordnungsgemäß. Die Zu- und Abluftöffnungen des Wärmetauschers werden zur Lichtbogenentlüftung verwendet, um das Personal vor Lichtbögen zu schützen. Schritt 1 Öffnen Sie die mittlere Tür des LV-Panels. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 45 Stiftloch der rechten Tür ein. Öffnen Sie die mittlere Tür und die rechte Endtür als Ganzes. HINWEIS Die linken und rechten Türen können erst geöffnet werden, nachdem die mittlere Tür geöffnet wurde. Wenn die linken und rechten Türen geöffnet werden, wird das LV-Panel ausgeschaltet. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 46 Abbildung 5-2 Öffnen der rechten Tür Schritt 3 Schließen Sie die Tür des LV-Panels. ----Ende Tür des LV-Raums oder MV-Raums Schritt 1 Öffnen Sie die Schranktür. Abbildung 5-3 Öffnen der Schranktür Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 47 Schritt 3 Verwenden Sie den Schlüssel, um den Schließzylinder auf dem Panel zu entriegeln. Der Verriegelungsgriff auf der Verkleidung springt heraus. Drehen Sie den Verriegelungsgriff in die Entriegelungsrichtung, die auf der Türverkleidung aufgedruckt ist, um die AA-Schranktür zu öffnen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 48 Abbildung 5-5 Öffnen der AA-Schranktür ----Ende Türen des Transformatorraums Schritt 1 Öffnen Sie die Türen des Transformatorraums. Abbildung 5-6 Öffnen der Türen des Transformatorraums (1) Abbildung 5-7 Öffnen der Türen des Transformatorraums (2) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 49: Beschreibung Der Kabel-Id-Hülse
----Ende 5.2 Beschreibung der Kabel-ID-Hülse Die Kabel einiger Geräte sind bereits im STS vorinstalliert. Die entsprechenden Anschlüsse zum Anschließen der Kabel finden Sie anhand der Kabel-ID-Hülsen. Abbildung 5-10 Beschreibung der Kabel-ID-Hülse Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 50: Beschreibung
Abbildung 5-11 lokalen Klemme Oberer/unterer l 1: oberer Anschluss (wie durch 3 in Abbildung 5-11 Anschluss der dargestellt) lokalen Klemme l 2: unterer Anschluss (wie durch 4 in Abbildung 5-11 dargestellt) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 51: Verriegelung Zwischen Stss
Der Schrank G1 jeder STS ist mit dem Stromnetz verbunden. Die an die Schränke G1 und G3 angeschlossenen Kabel dürfen nicht vertauscht werden. Andernfalls wird die Verriegelung zwischen den STSs gestört oder es kommt zu Funkenbildung an den Kabelverbindern des Schranks G1. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 52: Schrank G1 Ohne Lastschalter (Dcv Oder Dvc)
Kabelraumtür von Schrank G1 und ziehen Sie den Schlüssel ab. Übergeben Sie dann den Schlüssel zur ordnungsgemäßen Aufbewahrung an das B&W-Fachpersonal. Verriegeln Sie entsprechend den Anforderungen den Erdungsschalter der Druckerhöhungsanlage mit der Kabeltür des Schranks G1 der ersten STS, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 53: Schrank G1 Mit Einem Lastschalter (Ccv Oder Cvc)
Nachdem der Schlüssel K1 eingesteckt ist, können Sie den Erdungsschalter einschalten und die Tür des Kabelschranks öffnen. Sie können den Schlüssel K1 erst abziehen, wenn die Tür des Kabelraums geschlossen und der Erdungsschalter ausgeschaltet ist. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 54 Schranks G1 der ersten STS, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten. Abbildung 5-14 Verriegelung zwischen STSs (Schrank G2 in der Mitte, CVC) Abbildung 5-15 Verriegelung zwischen STSs (Schrank G2 rechts, CCV) ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 55: X-Typ-Verriegelung Zwischen Stss
STS und den Lastschalterschlüssel des Schranks G1 in den nachgeschalteten STS auf denselben Schlüsselring. Stecken Sie den Lastschalter-Schlüssel des Schranks G3 in den vorgeschalteten STS und den Erdungsschlüssel des Schranks G1 in den nachgeschalteten STS auf denselben Schlüsselring. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 56: Bedienen Des Druckablassventils
Wert. Gleichzeitig wird ein Signal zum Auslösen des Leistungsschalters in der Ringhaupteinheit gesendet. Das Druckablassventil kann auf zwei Arten betätigt werden. Wählen Sie eine davon je nach Situation. Abbildung 5-18 Einbauposition des Druckablassventils Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 57: Optional) Entfernen Des Kunststoffstabs Aus Dem Mechanischen Prüfstab Des Gasrelais
Abbildung 5-19 Entfernen des Kunststoffstabs aus dem mechanischen Prüfstab ----Ende 5.5.2 Entfernen des Sicherungseinsatzes des Druckablassventils Schritt 1 Entfernen Sie die Sicherungsleitung des Druckablassventils. Schritt 2 Installieren Sie nach dem Entfernen des Sicherungseinsatzes erneut die Schrauben. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 58: Installieren Des Regendachs Für Das Druckablassventil
5.5.3 Installieren des Regendachs für das Druckablassventil Schritt 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Druckablassventils. Schritt 2 Montieren Sie das mit der STS gelieferte Regendach auf das Druckablassventil. Abbildung 5-21 Montage des Regendachs für das Druckablassventil ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 59: Bedienen Eines Öltemperaturanzeigers
Zeiger auf 102 °C ein. SPL-Naturester-Transformator (mit „Nachhaltige Spitzenlast“ auf dem Typenschild des Transformators gekennzeichnet): Stellen Sie den ersten Dreieckszeiger auf 110 °C und den zweiten und dritten Zeiger auf 120 °C ein. ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 60: Optional) Bedienung Eines Wicklungsthermostats
Sie darauf, dass sich der weiße Zeiger links und der rote Zeiger rechts befindet. Schritt 4 Drehen Sie den Drehknopf, um den roten und den weißen Zeiger zusammenzubringen. Abbildung 5-25 Bedienung des Wicklungsthermostats Schritt 5 Stellen Sie die Zeiger auf die richtigen Positionen ein. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 61: Optional) Installieren Eines Blitzableiters Für Die Ringhaupteinheit
Schritt 2 Bei einer Ringhaupteinheit mit einer Spannung von mehr als 36 kV entfernen Sie die innere Mutter vom Steckverbinder. Überspringen Sie diesen Schritt bei einer Ringhaupteinheit mit einer Spannung von 24 kV oder weniger. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 62 Abbildung 5-27 Entfernen der Mutter von einem Verbinder (bei einer Ringhaupteinheit mit einer Spannung von mehr als 36 kV) Schritt 3 Montieren Sie die Leitungsmastbaugruppe am Steckverbinder. Abbildung 5-28 Montage der Leitungsmastbaugruppe Schritt 4 Montieren Sie den Blitzableiter. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 63 Reinigungsmittel verflüchtigt hat, tragen Sie das Silikonfett gleichmäßig auf. Schritt 5 Ziehen Sie die Mutter an der Leitungsmastbaugruppe fest. Abbildung 5-30 Festziehen der Mutter Schritt 6 Montieren Sie den Isolationsstecker und die Gummikappe. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 64: Installation Eines Luftentfeuchters
5.9 Installation eines Luftentfeuchters Hintergrundinformationen In der STS ist ein Platz für den Einbau eines Luftentfeuchters vorgesehen. Installieren Sie einen Luftentfeuchter des richtigen Typs je nach Konfiguration. Abbildung 5-32 Einbauposition des Luftentfeuchters Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 65 Schritt 4 Füllen Sie Transformatorenöl in den Ölbehälter des Luftentfeuchters ein. Entnehmen Sie das Transformatorenöl aus dem Ölentnahmeventil des Transformators. Vergewissern Sie sich, dass der Ölstand zwischen der Maximum- und Minimumlinie des Ölbehälters liegt. Setzen Sie den Ölbehälter wieder ein. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 66: Optional) Installieren Eines Wartungsfreien Luftentfeuchters
Abbildung 5-34 Wiedereinsetzen des Ölbehälters ----Ende 5.10 (Optional) Installieren eines wartungsfreien Luftentfeuchters Hintergrundinformationen In der STS ist ein Platz für den Einbau eines Luftentfeuchters vorgesehen. Installieren Sie einen Luftentfeuchter des richtigen Typs je nach Konfiguration. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 67 Schritt 2 Befestigen Sie den wartungsfreien Luftentfeuchter mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern. Abbildung 5-36 Einbau eines wartungsfreien Luftentfeuchters Schritt 3 Stellen Sie die Position des Luftentfeuchters so ein, dass die Tür des Wartungsfachs zum Bediener zeigt. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 68 Schritt 5 (Optional) Entfernen Sie die staubdichte Abdeckung an der Unterseite des Luftentfeuchters. Abbildung 5-37 Einstellen der Einbauposition eines Luftentfeuchters Schritt 6 Installieren Sie ein PE-Kabel des Luftentfeuchters. Tragen Sie Silikonfett auf oder lackieren Sie die Erdungsklemme, um sie gegen Korrosion zu schützen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 69 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-38 Installation eines PE-Kabels Schritt 7 Öffnen Sie die Tür des Wartungsfachs des Luftentfeuchters und schließen Sie die reservierten Kabel an die entsprechenden Anschlüsse im Fach an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 70: Optional) Installation Von Alarmbaken
Schritt 9 Stellen Sie Heizungssteuerungsmodus des Luftentfeuchters unter Laufen Parameter auf der SmartLogger-WebUI ein. ----Ende 5.11 (Optional) Installation von Alarmbaken V ORSICHT Die Spannung einer Alarmbake beträgt 220 V. Betreiben Sie die Alarmbake nicht bei eingeschalteter Spannung. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 71 Schritt 1 Ziehen Sie die reservierten Alarmbakenkabel durch die wasserdichten Anschlüsse aus der STS. Abbildung 5-41 Installation einer Alarmbake Schritt 2 Öffnen Sie die vorderen Abdeckungen der Alarmbaken und schließen Sie die Drähte im Inneren der Alarmbaken an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 72 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-42 Anschließen der Drähte im Inneren einer Alarmbake (1EH) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 73: Optional) Installieren Eines Smartmbus-Cco
Sie die folgenden Schritte aus, um ihn zu installieren. Der SmartMBUS CCO ist für die 6- MW- und 9-MW-STS als Standardkonfiguration ausgestattet und muss nicht vom Benutzer installiert werden. ANMERKUNG Die Kabel werden mit dem Produkt geliefert. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 74 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-44 Einbauposition des SmartMBUS-CCO (JUPITER-3000K-H1) Vorgang Schritt 1 Betreten Sie den LV-Raum und entfernen Sie die Dichtungsplatte von der LV-Panel. Schritt 2 Installieren Sie den SmartMBUS-CCO mit Hilfe der Montageösen.
Seite 75 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-46 Anschließen des PE-Kabels Schritt 4 Schließen Sie das PWR-Stromkabel an. Abbildung 5-47 Anschließen des PWR-Stromkabels Schritt 5 Schließen Sie die AC-Stromkabel an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 76: Optional) Installieren Von Online-Temperaturüberwachungsgeräten Im Mv-Raum
G2 installiert, wenn diese Konfiguration erworben wird. Die Kunden müssen die Sensoren in den Schränken G1 und G3 selbst installieren. Die Sensoren werden im Kabelraum des MV- Raums installiert. Abbildung 5-49 Installationspositionen Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 77 Ringhaupteinheit Ringhaupteinheit Ringhaupteinheit (Vorderseite) (Vorderseite) Phase-C- Phase-C- Phase-C- Kabelstecker von Kabelstecker von Kabelstecker von Schrank G1 in der Schrank G2 in der Schrank G3 in der Ringhaupteinheit Ringhaupteinheit Ringhaupteinheit (Vorderseite) (Vorderseite) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 78 Schritt 1 Öffnen Sie die Schnalle eines Sensorbands, wickeln Sie das Band um das Kabel und ziehen Sie das Band fest. ANMERKUNG Achten Sie darauf, dass die Metallfläche des Sensors eng am Kabelstecker anliegt. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 79 Schritt 2 Wählen Sie auf der SmartLogger-WebUI Überwachung > STS > Laufen Parameter und stellen Sie die folgenden Parameter entsprechend der tatsächlichen Konfiguration des Temperatursensors ein. Abbildung 5-52 Einstellen der Parameter des Temperatursensors ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 80: Optional) Installieren Einer Fehleranzeige
Verwenden Sie zum Bearbeiten der Glasfaserkabel eine Abisolierzange. Schneiden Sie mit einem Universalmesser ein Loch mit einem Durchmesser von 10 mm in die Oberseite des 20-mm-Pagodenanschlussrings. Abbildung 5-54 Kabelöffnungen für die Fehleranzeige Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 81: Vorgehensweise
Schritt 6 Binden Sie die Glasfaserkabel, die sich in der Ringhaupteinheit befinden und nicht mit einem Metallschlauch umwickelt sind, an die Bindehalterung (die Punkte 1 bis 4 in der folgenden Abbildung sind die Bindepunkte). Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 82: Optional) Installieren Einer Usv
USV und dem SACU Stromkabel 04152816 Signalkabel zwischen der PSU 04080441 und dem ESM PE-Kabel zwischen der PSU 04151857 und dem ESM (10 mm Wandmontagehalterung 21153226 Kunststoffbeutel 02231YSG (einschließlich Klemmen, Etiketten, Schläuchen und Kabelbindern) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 83: Installieren Eines Wechselrichtermoduls
Kabelanschluss ist am Installationsort vorinstalliert. Vorgang Schritt 1 Entfernen Sie die Kabel von der Klemmleiste. Schritt 2 Entfernen Sie den Klemmenblock. Abbildung 5-56 Entfernen einer Klemmenleiste Schritt 3 Installieren Sie ein Wechselrichtermodul. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 84 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-57 Installieren eines Wechselrichtermoduls Schritt 4 Schließen Sie die Kabel an das Wechselrichtermodul an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 85 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-58 Verbindungskabel (Typ Kabelendverschluss) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 86: Installieren Einer Ats
Die ATS wird im Hilfsstromverteilerkasten im MV-Raum installiert, und die Klemmleiste für den Kabelanschluss ist am Installationsort vorinstalliert. Vorgang Schritt 1 Entfernen Sie die Kabel von der Klemmleiste. Schritt 2 Entfernen Sie den Klemmenblock 3ATS. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 87 5 Vorgänge an Komponenten ANMERKUNG Die Klemmleiste besteht aus mehreren Blöcken. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie einen davon entfernen. Abbildung 5-60 Entfernen einer Klemmenleiste Schritt 3 Installieren Sie eine ATS. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 88 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-61 Installation einer ATS Schritt 4 Schließen Sie die Kabel gemäß den Kabeletiketten an die ATS an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 89: Installieren Einer Usv
5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-62 Anschließen der Kabel ----Ende 5.15.3 Installieren einer USV Schritt 1 Installieren Sie eine USV. HINWEIS Die Schrauben werden mit dem STS geliefert. Installieren Sie die Montagehalterung. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 90 Installieren Sie das ESM an der Außenwand der STS. Abbildung 5-64 Installation einer ESM Installieren Sie den Verbindungssatz und installieren Sie die PSU auf dem ESM. Abbildung 5-65 Installieren einer PSU Installieren Sie die Verbindungsplatte. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 91: Anschließen Von Kabeln
Abbildung 5-67 Anschließen von PE-Kabeln Schritt 3 Schließen Sie die Kabel zwischen der PSU und dem ESM an. ANMERKUNG Entfernen Sie vor dem Anschließen der Kabel den Schnellstecker vom BAT1-Anschluss am ESM. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 92 Schritt 5 Schließen Sie AC- und DC-Stromkabel an. Abbildung 5-69 Anschließen der DC- und AC-Stromkabel Schritt 6 Schließen Sie das Signalkabel an. Isolieren Sie die unbenutzten Kabelklemmen und binden Sie diese im Kabelhalter fest. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 93 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten ANMERKUNG Die Kabel 485_TX und 485_RX müssen nicht angeschlossen werden. Abbildung 5-70 Anschließen des Signalkabels Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 94 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-71 Position des Wechselrichtermoduls Schritt 7 Verschließen Sie die Kabelöffnungen an der STS mit Dichtungskitt. ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 95: Überprüfen Der Installation
Weitere Informationen finden Sie in den Dokumenten, die vom Hersteller des Wechselrichtermoduls zur Verfügung gestellt Wechselrichter werden. moduls Nach der Inbetriebnahme messen Sie die Klemmen 3XUPS:A3 (L) und 3XUPS:B3 (N) und überprüfen, ob die Ausgangsspannung des Wechselrichtermoduls normal ist. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 96: Optional) Installieren Von Netzwerk-Switches
Schließen Sie das mitgelieferte PE-Kabel an den Netzwerk-Switch an. Schließen Sie die vom SW-Klemmenblock entfernten Stromkabel an den Netzwerk- Switch an. Abbildung 5-73 Anschließen von dem PE-Kabel und den Stromkabeln Installieren Sie die Netzwerk-Switches auf der Führungsschiene im Schrank. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 97 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-74 Installieren von Netzwerk-Switches Schritt 3 Installieren Sie die Befestigungselemente. Abbildung 5-75 Installieren von Befestigungselementen Schritt 4 Installieren Sie die PE-Kabel der Netzwerk-Switch. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 98: Optional) Installieren Eines G99-Gerätes
Schritt 6 Ordnen Sie die redundanten Kabel in einem Kabelschlitz an. ----Ende 5.17 (Optional) Installieren eines G99-Gerätes Wenn die netzgekoppelte Schutzfunktion von G99 konfiguriert ist, müssen Sie das G99-Gerät installieren. Schritt 1 Installieren Sie das G99-Gerät und das Verzögerungsrelaismodul. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 99 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-77 Einbauposition in der 3-MW-STS (LV PANEL A) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 100 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-78 Einbauposition in der 6-MW-STS (LV PANEL B) Abbildung 5-79 Einbauposition in der 9-MW-STS (LV PANEL B) Schritt 2 Schließen Sie die Kabel an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 101 G99.1:11 24 V 1KT1-Verzögerungsrelais G99.1:12 RS485-Signal G99-Modul G99.1:13 RS485-Signal G99.2 G99.2:1 Spannungssignal G99-Modul (L1) G99.2:2 Spannungssignal (L2) G99.2:3 Spannungssignal (L3) G99.2:5 Stromsignal (L1) G99.2:6 Stromsignal (L2) G99.2:7 Stromsignal (L3) G99.2:8 Erdung Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 102 Statussignal G99.1:13 ACB- Statussignal G99.1:14 ACB- Statussignal G99.1:15 ACB- Statussignal G99.1:16 ACB- 1KT1-Verzögerungsrelais Statussignal G99.1:17 ACB- 1KT1-Verzögerungsrelais Statussignal G99.1:18 ACB- 2KT1-Verzögerungsrelais Statussignal G99.1:19 ACB- 2KT1-Verzögerungsrelais Statussignal G99.1:20 RS485-Signal G99-Modul G99.1:21 RS485-Signal Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 103: Optional) Installieren Eines Ufr-Gerätes
Verzögerungsrelais 1 Sek. überschreitet. 5.18 (Optional) Installieren eines UFR-Gerätes Wenn die netzgekoppelte Schutzfunktion von UFR konfiguriert ist, müssen Sie das UFR- Gerät installieren. Schritt 1 Installieren Sie das UFR-Gerät und das Verzögerungsrelaismodul. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 104 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-80 Einbauposition in der 3-MW-STS (LV PANEL A) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 105 Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 5 Vorgänge an Komponenten Abbildung 5-81 Einbauposition in der 6-MW-STS (LV PANEL B) Abbildung 5-82 Einbauposition in der 9-MW-STS (LV PANEL B) Schritt 2 Schließen Sie die Kabel an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 106 230 V (L) UFR-Modul (1QA und 2QA) 2X8:4 230 V (N) 1KT1- und 2KT1- Verzögerungsrelais 2X3:1 24 V (+) UFR-Modul (1QA) 2X3:2 24 V (–) 2X3:3 ACB- Statussignal 2X3:4 ACB- Statussignal Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 107 40 A (von zwei ACBs gemeinsam verwendet) beträgt und dass das Netzteil über die Boost-Funktion (kurzzeitiger Hochstromausgang) oder die Pufferfunktion verfügt. l Wenn die Einschaltfehlermeldung angezeigt wird, überprüfen Sie, ob die Verzögerungszeit des Verzögerungsrelais 1 Sek. überschreitet. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 108: Sts-Isolationstests
STS-Isolationstests Die STS-Isolationstests umfassen die Transformator-MV-Seite, die Ringhaupteinheit, die Transformator-LV-Seite, den Bus auf der LV-Seite und die Hilfsschleife. Weitere Informationen finden Sie im HUAWEI JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation Benutzerhandbuch (mit integriertem SACU). ANMERKUNG Führen Sie Isolationsprüfungen auf der Mittelspannungsseite des Transformators und der Ringkabelanlage durch, bevor Sie eingehende Kabel anschließen und Kabelöffnungen verschließen.
Seite 109: Elektrische Verbindungen
Das Betriebspersonal muss bei Kabelarbeiten stets Schutzkleidung tragen. l Lassen Sie vor dem Anschließen der Kabel an die Anschlüsse genügend Spielraum, um die Spannung auf den Kabeln zu verringern und schlechte Kabelverbindungen zu vermeiden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 110: Anforderungen An Die Kabelverbindung
Die redundanten Kabel müssen zur Kennzeichnung sauber aufgerollt sein. Die Kabel dürfen nicht übermäßig gebogen werden, um eine Beschädigung der Kabeladern zu vermeiden. Die Kabel dürfen nicht an Biegestellen gebunden werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 111: Vorbereiten Der Kabel
Kästen nach Bedarf) (A) Seitenansicht des STS-LV- (B) Vorderansicht der STS (C) Seitenansicht des STS-MV- Panels Raums (D) Wechselrichter (E) AC-Schalter (optional) (F) USV (G) Last (H) Tracker-System (I) Stromnetz (J) STS Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 112 50–240 mm für den Außenbereich, vorbereitet M12-Schraube und OT/DT-Klemme Einadriges oder Einadrig: 14–40 Vom Kunden 50–500 mm Eingangsstrom dreiadriges Außenkabel vorbereitet aus Kupfer/ kabel Dreiadrig: 30–72 kupferummanteltem Aluminium/ Aluminiumlegierung und M12-OT/DT-Anschluss Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 113 AWG) abgeschirmtes Twisted- Pair-Kabel und M4-OT- Klemme Glasfaserkabel Vier- oder achtadriges ≤ 18 mm Vom Kunden Singlemode-Panzerkabel vorbereitet mit einer Übertragungswellen- länge von 1310 nm USV- Kabelbündel Lieferumfang des UPS enthalten Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 114: Anschließen Eines Pe-Kabels
In diesem Dokument wird der Anschluss eines PE-Kabels am Beispiel einer STS- Ausführung beschrieben. Schritt 1 Betreten Sie den Niederspannungsraum, entfernen Sie die Platte und schließen Sie die Haupterdungsleiste im Niederspannungsraum an das Erdungsnetz an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 115: Weitere Vorgehensweise
Wenn ein Kupferkabel verwendet wird, verwenden Sie Kupfer-Anschlussklemmen. Wenn ein kupferummanteltes Aluminiumkabel verwendet wird, verwenden Sie Kupfer- Anschlussklemmen. Wenn ein Kabel mit Aluminiumlegierung eingesetzt wird, verwenden Sie Kupfer- Aluminium-Anschlussklemmen oder Aluminium-Anschlussklemmen zusammen mit Kupfer-Aluminium-Unterlegscheiben. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 116 Verwechseln Sie nicht die Aluminium- und Kupferseite einer Kupfer-Aluminium-Scheibe. Stellen Sie sicher, dass die Aluminiumseite der Unterlegscheibe mit der Aluminium- Anschlussklemme und die Kupferseite mit dem AC-Klemmenblock in Kontakt steht. Abbildung 7-4 Anforderungen an eine OT- oder eine DT-Klemme Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 117: Beschreibung Der Kabelöffnung
JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Abbildung 7-5 Abmessungen des AC-Klemmenblocks Abbildung 7-6 Spezifikationen der gekrimpten OT/DT-Klemme 7.3.2 Beschreibung der Kabelöffnung Öffnungen für AC-Eingangsstromkabel für entsprechende MCCBs: Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 118 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Abbildung 7-7 Öffnungen für AC-Eingangsstromkabel für entsprechende MCCBs (JUPITER-3000K-H1) Abbildung 7-8 Öffnungen für AC-Eingangsstromkabel für entsprechende MCCBs (JUPITER-6000K-H1) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 119: Reines Pv/Reines Ess/Gfm-Szenario
Die AC-Eingangsstromkabel sind entsprechend der Konstruktion zu verlegen, zu den Verdrahtungspositionen an den entsprechenden Schaltern zu führen und zu beschriften. l Wickeln Sie nach dem Anschluss der AC-Eingangsstromkabel die Kabelanschlussstellen unter den MCCBs mit Isolierschläuchen um. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 120 Abbildung 7-10 Anschließen der AC-Eingangsstromkabel (Szenario mit einem Anschluss) (1) Schraubensatz (2) Kupferschiene (3) Anschlussklemme (4) Mutter (5) Flache Unterlegscheiben (6) Federscheibe HINWEIS In der netzbildenden Situation (GFM) können zwei PCSs mit einem Switch verbunden werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 121 (5) Flache Unterlegscheiben (6) Federscheibe ANMERKUNG Die AC-Eingangsstromkabel für den JUPITER-3000K-H1, den JUPITER-6000K-H1 und den JUPITER-9000K-H1 werden auf die gleiche Weise angeschlossen. In diesem Abschnitt wird der JUPITER-9000K-H1 als Beispiel verwendet. Schritt 2 Verschließen Sie die Kabelöffnungen an der Unterseite mit Dichtungskitt.
Seite 122: Lv-Ac-Kopplungs-Netzanschluss In Pv+Ess-Szenarien
Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Abbildung 7-12 Verdrahtungsplan ----Ende 7.3.4 LV-AC-Kopplungs-Netzanschluss in PV+ESS-Szenarien Vorgang Schritt 1 Schließen Sie die AC-Eingangsstromkabel an. Die empfohlene Länge der Steckdose sollte mehr als 45 mm betragen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 123 Notieren Sie im Szenario der LV-Kopplung, bei dem der Wechselrichter und das PCS an denselben MCCB angeschlossen sind, beim Anschluss des AC-Eingangsstromkabels die IDs des Wechselrichters und des PCS, die an denselben MCCB angeschlossen sind. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 124 Abbildung 7-13 (Anschließen der AC-Eingangsstromkabel (1) (LV-Kopplungsszenario, bei dem der Wechselrichter und das PCS mit demselben MCCB verbunden sind) (1) Schraubensatz (2) Kupferschiene (3) Anschlussklemmen (4) Mutter (5) Flache Unterlegscheiben (6) Federscheibe Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 125 Abbildung 7-14 Anschließen der AC-Eingangsstromkabel (2) (LV-Kopplungsszenario, bei dem der Wechselrichter und das PCS mit demselben MCCB verbunden sind) ANMERKUNG Die AC-Eingangsstromkabel für den JUPITER-3000K-H1, den JUPITER-6000K-H1 und den JUPITER-9000K-H1 werden auf die gleiche Weise angeschlossen. In diesem Abschnitt wird der JUPITER-9000K-H1 als Beispiel verwendet.
Seite 126: Anschließen Der Ac-Ausgangsstromkabel
Wenn M8-Schrauben verwendet werden, muss das Drehmoment größer als 5 N m sein. Wenn M10-Schrauben verwendet werden, muss das Drehmoment größer als 12 N m sein. l Der Abstand H in Abbildung 7-20 muss größer als 1 mm sein. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 127 Abbildung 7-17 Anschließen der AC-Ausgangsstromkabel (für kaskadierte STS, wenn sich der Schrank G2 in der Mitte befindet [CVC oder DVC]) ANMERKUNG Der Kabelraum des Lastschaltschranks ermöglicht den Zugang zu zwei Kabelreihen. Die tatsächliche Situation kann variieren. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 128 Schritt 3 Wenn der Abstand zwischen einem Kabel und einer Kabelklemme weniger als 36 mm beträgt, füllen Sie die Lücken zwischen Kabeln und Kabelklemmen mit den abisolierten Gummimänteln, um sicherzustellen, dass die Kabel sicher befestigt sind. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 129 W ARNUNG Wenn die Kabel nicht sicher befestigt sind, kann das Kabelauslassrohr der Ringhaupteinheit (RMU) reißen, was zu Luftaustritt und Lichtbogenfehlern im Gaskasten der RMU führen und die RMU beschädigen kann. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 130: Anschließen Von Sacu-Kabeln
ANMERKUNG Die Kabelverbindungen hängen von der tatsächlichen Vernetzung ab. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Netzwerkarchitektur“ in HUAWEI LUNA2000-(4472, 5015) Series Smart String Grid Forming ESS Solution User Manual. Schließen Sie die Peripherie-Netzwerkkabel an die Anschlüsse GE2 bis GE8 am Ethernet- Switch an.
Seite 131: Anschließen Der Rs485-Kommunikationskabel
SmartLogger COM3+ Differenzialsignal+ RS485-1 (–) RS485B, RS485- SmartLogger COM3– Differenzialsignal– RS485-2 (+) RS485A, RS485- SmartModule2 COM1+ Differenzialsignal+ RS485-2 (–) RS485B, RS485- SmartModule2 COM1– Differenzialsignal– RS485-3 (+) RS485A, RS485- SmartModule2 COM2+ Differenzialsignal+ Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 132: Anschließen Der Glasfaser-Kommunikationskabel
7.5.3 Anschließen der Glasfaser-Kommunikationskabel ANMERKUNG Die Kabelverbindungen hängen von der tatsächlichen Vernetzung ab. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Netzwerkarchitektur“ in HUAWEI LUNA2000-(4472, 5015) Series Smart String Grid Forming ESS Solution User Manual. Anschließen von LWL-Patchkabeln (SmartLogger/Netzwerk-Switch) Schritt 1 Bereiten Sie LWL-Module selbst vor oder holen Sie sie aus dem Montagebeutel für die optische Ringschaltung.
Seite 133 Glasfaserkabel vorbereitet wurden. l Nur qualifizierte Techniker dürfen Glasfasern spleißen. Stellen Sie sicher, dass die Glasfasern gemäß den Anforderungen vor Ort und den lokalen Vorschriften gespleißt werden. Schritt 1 Abisolieren Sie ein Glasfaserkabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 134 Schritt 3 Öffnen Sie die Abdeckung des ATB. Schritt 4 Verlegen Sie das vorbereitete Glasfaserkabel durch die Kabelöffnung und spleißen Sie es mit dem Pigtail in dem Trog. Schritt 5 Binden und sichern Sie das Glasfaserkabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 135: Anschließen Der Di/Do/Ai-Kabel
Klettverschluss und befestigen Sie den Klettverschluss dann mit dem Kabelbinder. Ziehen oder binden Sie es nicht zu fest. ----Ende 7.5.4 Anschließen der DI/DO/AI-Kabel Die SACU reserviert die DI/DO/AI-Pagodenanschlussringe für die Verlegung von Signalkabeln. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 136: Abdichten Der Kabelöffnungen
Schritt 1 Schließen Sie das AC-Eingangsstromkabel des DTS an den MCCB auf dem LV-Panel an (3 MW: 1QA13; 6 MW: 1QA13 und 2QA13; 9 MW: 1QA16 und 2QA16). HINWEIS Es können maximal zwei AC-Stromkabel des DTS angeschlossen werden. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 137 Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Abbildung 7-29 Anschließen eines AC-Eingangsstromkabels des DTS Abbildung 7-30 MCCB-Positionen (auf dem LV-Panel) Schritt 2 Schließen Sie die Alarmsignalkabel des DTS an den Stromverteilerkasten in dem LV-Raum Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 138: Beschreibung
2DTS:2 DTS:2 Wärmetauscher- Fehlersignal von DTS 2 2DTS:3 DTS:3 MCCB-Status von DTS 2DTS:4 DTS:4 Türöffnungssignal von DTS 2 Abbildung 7-31 Anschließen eines Alarmsignalkabels an den DTS (1) STS-LV-Panel (2) Brandschutzkitt ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 139: Optional) Anschließen Von Reservierten Stromkabeln Für Externe Leuchten
Die Stromanschlüsse 3X4:2 (L) und 3X4:5 (N) sind im MV-Raum reserviert. Das Stromkabel wird vom 3FB4 MCB verlegt. Ein Ende des Kabels ist für den Stromversorgungsanschluss und das andere Ende für den wasserdichten Steckverbinder im Container reserviert. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 140: Optional) Anschließen Der Peripheriestromkabel
Abbildung 7-33 Reservierte Einbauposition für den Anschluss im MV-Raum 7.8 (Optional) Anschließen der Peripheriestromkabel Schritt 1 Schließen Sie die Stromkabel der Peripheriegeräte an die RCDs (4QR1, 4QR2, 4QR3 und 4QR4) des Hilfsstromverteilerschranks (AA-Schrank) an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 141 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Abbildung 7-34 Anschließen der Peripheriestromkabel Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 142: Optional) Anschließen Der Stromkabel Der Pv-Tracker
4QR8) des Hilfsstromverteilerschranks (AB-Schrank) an. Abbildung 7-35 Anschließen der Peripheriestromkabel ----Ende 7.9 (Optional) Anschließen der Stromkabel der PV- Tracker Schritt 1 Schließen Sie die Stromkabel der PV-Tracker an den RCD (5FB1) des Hilfsstromverteilerschranks (AB-Schrank) an. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 143: Optional) Anschließen Eines Dieselgenerators
Abbildung 7-36 Anschließen der Stromkabel der PV-Tracker ----Ende 7.10 (Optional) Anschließen eines Dieselgenerators Wenn ein Dieselgenerator konfiguriert ist, wird ein Netzstecker für den Dieselgenerator im MV-Raum reserviert. Sie können den Dieselgenerator nach Bedarf anschließen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 144 Schritt 6 Nachdem die Inbetriebnahme mit der Stromversorgung des Dieselgenerators abgeschlossen ist, schalten Sie den 3FB-MCB aus und schalten Sie den Dieselgenerator ab. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, und entfernen Sie dann das Kabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 145 Schritt 6 Nachdem die Inbetriebnahme mit der Stromversorgung des Dieselgenerators abgeschlossen ist, schalten Sie den 3FB-MCB aus und schalten Sie den Dieselgenerator ab. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung anliegt, und entfernen Sie dann das Kabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 146 Installationsanleitung 7 Elektrische Verbindungen Schritt 7 Schließen Sie die Kabel wieder an die oberen Anschlüsse auf dem 3FB-MCB und die Klemme 3XDY1:7 im AA-Schrank und schalten Sie den 3FB-MCB ein. ----Ende Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 147: Überprüfen Der Installation Und Der Kabelanschlüsse
Überprüfen Sie, ob das Beobachtungsfenster des Gasrelais intakt ist. 2. Überprüfen Sie, ob der Isolierölstand gesunken ist. Der Installationsraum ist angemessen und die Installationsumgebung ist sauber und aufgeräumt, ohne Fremdkörper. Alle Türen der STS sind geschlossen und ordnungsgemäß verriegelt. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 148: Einschalten
JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung 9 Einschalten Einschalten Weitere Informationen finden Sie im HUAWEI JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation Benutzerhandbuch (mit integriertem SACU). Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 149: A Faqs (Häufig Gestellte Fragen)
Sie diese Stelle neu. ANMERKUNG Prüfen Sie den Farbschaden am Container und bereiten Sie das entsprechende Werkzeug und Material vor. Die benötigte Materialmenge hängt von den Standortbedingungen ab. Tabelle A-1 Farbreparatur Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 150 Bei größeren Dellen (größer als 100 Minuten oder tiefer als 3 mm) erkundigen trocknen, bevor Sie sich beim örtlichen Anbieter nach sie weitere einer angemessenen Erneuerungslösung. Arbeiten am Gerät vornehmen. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 151 Schritt 4 Tragen Sie die Farbe je nach Umfang des Lackschadens mit einer Sprühfarbe, einem Pinsel oder einer Farbsprühpistole gleichmäßig auf den schadhaften Bereich auf, bis keine Spuren des Schadens mehr zu sehen sind. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 152 Informationen zur Beschaffung der Farbe Tabelle A-1 STS-Farbanforderungen Punkt Anforderung Punkt Anforderung Dicke der 40 μm Typ der Zinkreiche Grundierung Grundierung Epoxidfarbe Dicke der 100 μm Typ der Zinkreiche Farbe Zwischenschicht Zwischenschicht Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 153: A.2 Abnahmeinspektion Bei Ankunft
Produkts enthaltenen Farbpalette. ANMERKUNG Die folgende Liste ist eine von Huawei bereitgestellte Farbmodellliste. Sie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden und dient nur zu Referenzzwecken. Die Kosten der Farbe und der technischen Leistungen unterliegen den örtlichen Preisstandards. Anbieter...
Seite 154 1. Das Logo, das Typenschild und die Typenschild und die Schilder mit Containernummer sind gut lesbar. der Containernummer unversehrt 2. Wenn es offensichtliche Flecken gibt, ist sind. es nach der Reinigung akzeptabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 155 Überprüfen Sie, ob der untere Wenn der Steg des unteren Längsträgers Querträger verformt oder rostig nicht verformt ist, aber der untere Flansch ist. verformt ist, ist dies nach einer Reparatur vor Ort akzeptabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 156 Zustand nach der Reparatur der Lackierung vor Ort akzeptabel. Überprüfen Sie, ob die Wenn die Verriegelungsstangen der Verriegelungsstangen der Containertüren verformt sind, ist dies nach Containertüren verformt sind. einer Reparatur vor Ort akzeptabel. Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 157: Kontaktinformationen
Um einen schnelleren und besseren Service zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe bei der Bereitstellung der folgenden Informationen: Modell Seriennummer (SN) Softwareversion Alarm-ID oder Name Kurze Beschreibung des Fehlersymptoms Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 158 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung B Kontaktinformationen ANMERKUNG Informationen zur Repräsentanz in Europa: Huawei Technologies Hungary Kft. Adresse: HU-1133 Budapest, Váci út 116-118., 1. Gebäude, 6. Stock. E-Mail: hungary.reception@huawei.com Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 159: Kundenservice Für Digital Power
JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung C Kundenservice für Digital Power Kundenservice für Digital Power https://digitalpower.huawei.com/robotchat/ Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 160: Akronyme Und Abkürzungen
Monitoring Bus (Überwachungsbus) MCCB Molded Case Circuit Breaker (Gekapselter Schutzschalter) Medium Voltage (Mittelspannung) potenzialinduzierte Degradation Netzteil SACU Smart Array Controller Unit Smart PCS Smart Power Control System (Intelligentes Leistungsregelsystem) Smart Transformer Station Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Seite 161 JUPITER-(3000K, 6000K, 9000K)-H1 Intelligente Trafostation (mit integriertem SACU) Installationsanleitung D Akronyme und Abkürzungen Transformator Uninterruptible Power System (Unterbrechungsfreie Stromversorgung, USV) Ausgabe 08 (2025-08-11) Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Jupiter-6000k-h1 Jupiter-9000k-h1

Huawei JUPITER-3000K-H1 Installationsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Huawei JUPITER-3000K-H1

Inhaltszusammenfassung für Huawei JUPITER-3000K-H1

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis