Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG KERAMIK HEIZPANEEL SHXPH550 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet...
Aktuelle Bedienungsanleitungen und weitere Sprachen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen über den Link herunter oder scannen Sie https://www.schuss-home.at/downloads den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT MONTAGE, INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN.
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Heizen von Wohnräumen in Haushalten vorgesehen und darf für keine anderen Zwecke eingesetzt werden. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 1. Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich gemäß den Richtlinien in der Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, könnte zu Bränden, elektrischen Schlägen oder Personenschäden führen.
Seite 4
7. Vor Anschluss an das Netz müssen Sie überprüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinstimmen. 8. Die elektrische Steckdose, in der Sie das Gerät anschließen, darf nicht defekt oder lose sein und muss für die erforderliche Strombelastung geeignet und vor allem zuverlässig geerdet sein.
Seite 5
16. Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten, es sei denn, Sie werden ständig überwacht. 17. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen...
Seite 6
22. Das Gerät ist nicht für Dauer- und Präzisionsbetrieb geeignet. 23. Dieses Heizgerät nicht benutzen, wenn es zuvor fallen gelassen wurde. 24. Dieses Gerät dient nur zum Betrieb in trockenen Innenräumen. 25. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z.B.
Seite 7
32. Vorsicht - Einige Teile des Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie es reinigen oder demontieren möchten. 33. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es reinigen bzw.
Seite 8
VERLETZUNGSGEFAHR ACHTUNG Das Gerät wird während des Betriebes heiß! Berühren Sie niemals das Gerät während des Betriebes dies könnte zu ernsthaften VERBRENNUNGEN führen. WARNUNG BRANDGEFAHR WARNUNG: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden. SICHERHEITSABSTAND Halten Sie mind.
Seite 9
Symbole auf dem Gerät Symbol: Bedeutung: Achtung! Nicht abdecken! Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es nicht zulässig ist, Gegenstände (z.B. Handtücher, Kleidung etc.) über dem Gerät oder direkt davor aufzuhängen. Das Heizgerät darf nicht abgedeckt werden, um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden! Symbol: Bedeutung:...
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Lieferumfang Heizpaneel Wandmontagematerial Bedienungsanleitung Beschreibung des Gerätes Hauptschalter Bedienelement Heizkörper Temperatursensor Display Sicherheitshinweise zur Montage Das Heizpaneel lässt sich an Wänden oder sonstigen senkrechten Oberflächen montieren. Bitte beachten Sie bei der Montage folgende Hinweise: 1. Stellen Sie sicher, dass die Wand bzw. die senkrechte Oberfläche, auf die Sie das Heizpaneel montieren das Gewicht des Gerätes tragen kann.
Seite 12
(nicht im Lieferumfang enthalten). Bitte stellen Sie sicher, dass das Heizpaneel sicher montiert werden kann. Wir empfehlen dringend, das Paneel von einem qualifizierten Elektriker oder Installateur installieren zu lassen, der von SHX autorisiert wurde. Das Heizgerät muss mindestens 20 cm von allen Gegenständen, Wänden usw. entfernt montiert werden. Der Abstand zum Boden...
Seite 13
Kurzanleitung Um den Heizkörper zu benutzen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen: Überprüfen Sie den Heizkörper darauf, dass er nicht beschädigt ist. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den beleuchteten EIN / AUS-Schalter ein. Stellen Sie die digitale Anzeigetemperatur auf die gewünschte Wohlfühltemperatur ein. Der Heizkörper schaltet automatisch aus, sobald die eingestellte Wohlfühltemperatur erreicht ist und wieder ein, wenn die Temperatur unter die eingestellte Temperatur fällt.
Seite 14
DATUMS- UND ZEITEINSTELLUNG: Schalten Sie den seitlichen Schalter ein und stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung aktiviert ist. Drücken Sie die Taste um den Heizkörper einzuschalten. Drücken Sie die Taste "SET" für 3 Sekunden, um den Zeitplan einzustellen. Sobald die Stundenanzeige blinkt, drücken Sie "△" oder "▽", um die Stunde von 00-23 einzustellen, drücken Sie "SET"...
Seite 15
Türen und Fenster schließen und das Heizgerät einschalten, um es in den Arbeitszustand zu versetzen und die Heizung fortzusetzen. Fensteröffnung deaktivieren Die Fensterfunktion ist ab Werk aktiviert. Wenn Sie jedoch die Fensterfunktion deaktivieren möchten, halten Sie die Taste "▽" fünf Sekunden lang gedrückt. Sobald Sie den Signalton gehört haben, lassen Sie die Taste "▽"...
Informationen für elektrische Raumheizgeräte Schuss Home Electronc GmbH Kontaktangaben Scheringgasse 3, 1140 Wien https://www.schuss-home.at/ Modellbezeichnung(en): SHXPH550 Artikel Symbol Wert Einheit Artikel Einheit Art der Wärmezufuhr, nur für elektrische lokale Heizleistung Speicherheizgeräte (wählen Sie eine aus) einstufige Heizleistung und keine Nennwärmeleistung...
Seite 18
Mit diesem Qualitätsprodukt von SHX haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses SHX Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und Deutschland! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
Seite 19
OPERATING INSTRUCTIONS CERAMIC HEATING PANEL SHXPH550 CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR CHOOSING THIS PRODUCT FROM SHX. This product is only suitable for well-insulated rooms or for occasional use...
Current operating instructions and other languages Download the latest operating instructions in various languages via the link or scan the QR code shown. Follow https://www.schuss-home.at/downloads the instructions on the website. PLEASE READ THE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY, INSTALLATION, OPERATION OR MAINTENANCE. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS.
Seite 21
IMPORTANT INFORMATION ON SAFETY, STANDARD AND ELECTRICAL CONNECTION 1. Use this appliance only in accordance with the guidelines in the instruction manual. Any other use not recommended by the manufacturer could result in fire, electric shock or personal injury. 2. Do not use this heater if it has previously been dropped. 3.
Seite 22
10. the appliance must not be placed directly under a wall socket. If in doubt, have your electrical installation checked by a qualified electrician. 11. it is forbidden to adapt or modify the characteristics of this appliance in any way. Use only spare parts and accessories recommended by the manufacturer (failure to do so may invalidate the warranty).
Seite 23
and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. 19. If the mains lead of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
Seite 24
29. Never cover the appliance during operation or when it is cooling down. 30. Make sure that no objects touching the heating surface get between the appliance and the mounting wall. 31. Always switch off the appliance before unplugging it from the mains.
Seite 25
RISK OF INJURY ATTENTION The unit becomes hot during operation! Never touch the appliance during operation this could cause serious BURNS. WARNING FIRE HAZARD WARNING: To prevent the heater from overheating, do not cover the heater. SAFETY DISTANCE Keep a safe distance of at least 1 metre from easily inflammable objects such as furniture, curtains, paper, etc.! LOCATION Always position the appliance so that the air can flow in and...
Seite 26
Symbols on the unit Symbol: Meaning: Attention! Do not cover! The symbol on the unit indicates that it is not permitted to hang objects (e.g. towels, clothes, etc.) above the unit or directly in front of it. The heater must not be covered to avoid overheating and fire hazard! Symbol: Meaning:...
Seite 27
Recycling, disposal, declaration of conformity RECYCLING The packaging materials can be recycled. Therefore, it is recommended to dispose of them in sorted waste. DISPOSAL The symbol "crossed-out dustbin" requires the separate disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE). Electrical and electronic equipment may contain hazardous and environmentally dangerous substances.
Scope of delivery Heating panel Wall mounting material Operating instructions Description of the unit Main switch Control element Radiator Temperature sensor Display Safety instructions for assembly The heating panel can be mounted on walls or other vertical surfaces. Please observe the following instructions when mounting: 1.
We strongly recommend that the panel is installed by a qualified electrician or installer authorised by SHX. The heater must be mounted at least 20 cm away from all objects, walls, etc. The distance to the floor must be at least 20 cm and the distance above the...
Seite 30
Quick guide To use the heater, please follow these instructions: Check that the radiator is not damaged. Insert the plug into the socket and switch on the illuminated ON / OFF switch. Set the digital display temperature to the desired comfort temperature. The radiator switches off automatically when the set comfort temperature is reached and switches on again when the temperature drops below the set temperature.
Seite 31
set the hour from 00-23, press "SET" until the minute display flashes, press "△" or "▽" to set the minute from 00-59. Press "SET" until the days of the week flash, press "△" or "▽" to set the week from MO-SU, press "SET" to save or it will automatically save after 10 seconds.
Seite 32
Restoring the window function If you want to reactivate the window function, press the "△" key for 5 seconds. After you have heard the "click", release the "SET" key, the window opening symbol " " in the lower right corner of the display screen lights up and the window opening function returns to normal.
Information requirements for electric local space heaters Schuss Home Electronc GmbH Contact details Scheringgasse 3, 1140 Wien https://www.schuss-home.at/ Model identifier(s): SHXPH550 Item Symbol Value Unit Item Unit Type of heat input, for electric storage Heat output local space heaters only (select one)
Seite 35
With this quality product from SHX, you have made a decision for innovation, durability and reliability. For this SHX unit we grant a warranty period of 2 years from the date of purchase valid in Austria and Germany! If, contrary to expectations, service work should nevertheless be necessary on your device during this period, we hereby guarantee to repair the device free of charge (spare parts and labour) or (at the discretion of Schuss) to exchange the product.