Honeywell F78TS Einbauanleitung
Feinfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einbauanleitung
Installation
Anleitungzum späterenGebrauchaufbewahren!
Keepinstructions for lateruse!
Conserverla noticepour usageultérieur!
ConservareIeistruzioni p er uso successivo!
CoxpaHVlTb VIHCTPYKUVII
O
AJIR nocneAYK)l.uero
nonb30BaHV19!
Notice d emontagelIstruzioni di montaggio
instructions
Honeywell
F78TS
VIHCTPYKUMh
no YCTaHOBKe
Feinfilter
Fine filter
Filtre fin
Filtro a maglia fine
@14J1bTP TOHK051 OMMCTK'.I
AJ19AOMOB051 B OASI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Honeywell F78TS
Inhaltszusammenfassung für Honeywell F78TS
- Seite 1 Honeywell F78TS Notice d emontagelIstruzioni di montaggio Einbauanleitung Installation instructions VIHCTPYKUMh no YCTaHOBKe Anleitungzum späterenGebrauchaufbewahren! Feinfilter Keepinstructions for lateruse! Fine filter Conserverla noticepour usageultérieur! ConservareIeistruzioni p er uso successivo! Filtre fin CoxpaHVlTb VIHCTPYKUVII AJIR nocneAYK)l.uero Filtro a maglia fine nonb30BaHV19! @14J1bTP TOHK051 OMMCTK'.I...
-
Seite 2: Funktionsbeschreibung
Rückspülung erfolgt mit gefiltertem Wasser. F78TS- Filterfeinheit50 urn DurchSchließen des Kugelventils s chaltetsichder F78TS- Filterfeinheit 200gm Filtereinsatzautomatischin Betriebsstelung zurück AnschTssgröße DN65/80/100 F78TS-125ZFA= untere/obere Durchlassweite 105/135um, DN125 Baumaße und Durchflusswerte Einzelfilter 2 Filter parallel Anschlussgröße Gewicht ca kg Baumaße... -
Seite 3: Einbauhinweise
Zur bequemen undregelmäßigen Einhaltung des Einfluss auf Funktion und Filterwirkung Rückspülintervallsempfehlen wir den Einbau einer Sichtkontrolle desKugelventils nichtvergessenBei RückspülautomatikZl IAS L] Tropfenbildung auswechseln! Während des Rückspülensist ein Eingangsdruckvon mindestens 1,5 bar erforderlich Auchwährenddes Rückspülens k anngefiltertes Wasser entnommen werden MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH... -
Seite 4: Kugelhahn Wechseln
Filter in Durchflussrichtungmontieren Erhöhter Differenzdruck zwischen Rückspülintervall überschritten Rückspülen ein- und ausgangsseitigem Stark verschmutzes Wasser Rückspülen Manometer Rückspülintervallverringem Filtersieb ersetzen 13. Durchflussdiagramm 1000 2xDNIOO' 2xDN80' DNIOO\125 DN80 DN65 0,05 10[bar) Druckabfall Ap * 2 Filter parallel Honeywell GmbH MUIH-1178GE23 R0215... - Seite 5 DN 80 ES78TS-080D DN 100 ES78TS-100D Manometer Teilung O - 16 bar, GI/4" M78M-A16 Teilung 0 - 16 bar, GI/4" mit Memory M78M-A16MR Zeiger Dichtungssatzkomplett DN 65 SOS78TS-065 DN 80 SOS78TS-080 DN 100 SOS78TS-100 Kugelhahn 5622100 MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
-
Seite 6: Safety Guidelines
F78TS- .FB= Filter mesh size 20 gm F78TS-...FC= Filter mesh size 50 gm F78TS- Filtermeshsize200gm Connection size DN65/80/100 F78TS-125ZFA= Filter mesh size 100 urn Dimensions and Flow Values Single filter 2 filters parallel Connection size Weight approx. kg Dimensions... -
Seite 7: Reverserinsing
Zl IAS. L] Replace ifitisdripping! During reverse rinsing, an inlet pressure of at least IL] 1.5bar isrequired Filteredwatercanalsobe tappedduringreverse rinsing To avoid extra abrasion, we recommendto perform the backwash at operating inlet pressures below 12 bar. MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH... -
Seite 8: Flow Diagram
Reverse rinsing interval is exceeded Reverse rinsing betweeninletandoutletpressure High degree of dirt in the water Reverse rinsing Decrease reverse rinsinginterval gauge Replace filtersieve 13. Flow Diagram Irn3,hl 1000 2xDNIO.o• 2xDN80• DNIOOM25 DN80 DN65 0.05 10[barl Pressure dropAp * 2 filtersparallel Honeywell GmbH MUIH-1178GE23 R0215... -
Seite 9: Spare Parts
DN 100 ES78TS-100D Pressure gauge O - 16 bar, GI/4" M78M-A16 0 - 16 bar, GI/4" with memory M78M-A16MR indicator Seal set complete DN 65 SOS78TS-065 DN 80 SOS78TS-080 DN 100 SOS78TS-100 Ball valve 5622100 MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
'eau filtrée La fermeturedu clapet å bille entraineune remise F78TS- Finessede filtration 200 gm automatique de la cartouche filtrante en position d'utilisation. TailleTu raccord DN65/80/100 F78TS-125ZFA = Finesse de filtration100gm, DN125 Dimensions et valeurs du débit Filtre unique 2 filtres paralléles... - Seite 11 Ne pas oublier le contröle visuel du clapet å bille L—]Remplacez- es'ilgoutte ! régulier, il est recommandéd'installer Ie dispositif automatique de rétro-lavage Zl IAS Lors du rétro-lavage,une pression d'entréed'au moins I ,5 bar est nécessaire L'eau filtréepeutaussi é trevidéependant I erétro-lavage. MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
-
Seite 12: Remplacement De La Cartouche Filtrante
Fortdifférentiel de pression entreIes Intervalle de rétro-lavage dépassé Rétro-lavage manométres d'entrée et de sortie Eau fortement encrassée Rétro-lavage Réduirel'intervalle de rétro-lavage Remplacer e tamis du filtre 13. Diagramme de débit 1000 2xDN100• 2xDNBo• ONIOo/125 0,05 10[barl pressure dropAp * 2 fi tres paralléles Honeywell GmbH MUIH-1178GE23 R0215... - Seite 13 DN 100 ES78TS-100D Manométre O - 16 bar, GI/4" M78M-A16 O - 16 bar, GI/4" M78M-A16MR avec indicateur de mémoire Jeu dejointscomplet DN 65 SOS78TS-065 DN 80 SOS78TS-080 DN 100 SOS78TS-100 Robinet å boisseau sphérique 5622100 MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
-
Seite 14: Descrizione Del Funzionamento
Iacartuccia ritorna automaticamente alla posizione di F78TS- Finezzadi filtraggio 50 urn funzionamento F78TS- Finezzadi filtraggio 200 gm Dimen ione dell'attacco DN65/80/100 F78TS-125ZFA Finezzadi filtraggio 100 gm, DN125 Dimensioni e valori di flusso Filtro singolo 2 filtri paralleli Dimensioni attacchi peso... -
Seite 15: Istruzioni Di Installazione
Per rispettarein maniera praticae regolare l'intervallodi flusso ridotto lavaggiodi controcorrentesi consiglia I'installazionedi • I setacci del filtro sono di acciaio inossidabile. II deposito unattuatoreperil lavaggioin controcorrente Z l IAS MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH... -
Seite 16: Sostituire La Cartuccia
In controcorrente Ridurrel'intervallo fra i lavaggi i n controcorrente Sostituire il setaccio del filtro 13. Diagramma di flusso Iman 2xONIC,o• 2xDN80• DNIOO/125 DNBC DN65 10 [bar] Pressure dropAp * 2 fi tri paral eli Honeywell GmbH MUIH-1178GE23 R0215... - Seite 17 ES78TS-080D DN 100 ES78TS-100D Manometro Scala 0 - 16 bar, GI/4" M78M-A16 Scala O- 16 bar, con indicatore M78M-A16MR Memory Kit completo di DN 65 SOS78TS-065 guarnizoni DN 80 SOS78TS-080 DN 100 SOS78TS-100 Rubinetto 5622100 MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
- Seite 18 Wapoaoro TOHKOCTb CbhJ1bTpaUVlM 200 gm F78TS- [IOACOVAVIHVITen bHblV1 pa3Mep DN65/80/IOO KnanaHaBKnaAblUJ 4 )MJ1bTpa aBTOMawyeCKV1 B03BpaLUaeTC9 B pa60gee nonoxeH"1e. F78TS-125ZFA =TOHKOCTb 100 gm, DN125 KOHTPYKTMBH. pa3Mepbl 14 pacxoa OAVIHOHHblV1 4)VIJ1bTP 2 4)VIJ1bTpa B napannejlb Pa3MepnoacoeAVIHeH1,1R Kr, npYlMepH. Her aaHHblX Her AaHHblX...
- Seite 19 CMOHTVIPOBaHHblM noacoeAVlHeHV1eM cnna. nPOMblBWl Zl IAS cpa6aTblBaeTqepe3 CBObi n0TeH1.wanbHO CB060AHblV1 axon 9.1. 06paTHan nPOMblBKa '4, I'lHTepBan: Hepexe pasa B 6 MecueB (corn. EN806,q. 5) KOKAble 2 Mecnqa (peorv1eHaaUV1fi npoM3BOAVITeJ1fi) nm60xe B3aBVlCVIMOCTV OT CTeneHVl 3arp93HeHL,19 BOAbl MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
- Seite 20 Kon6y $VIJ1bTpa BblHYTb BKnaAblUJ #1J1bTpa BCTaBVITb HOBbllh B KnaAblUJ c bhJ1bTpa • YCTaHOBVITb ynn0THMTeJ1bHoe KOJIbUO Hoaoe ynnoTHMTenbHoe K OJIbUO B CTaBMTb B gal-uy cbMJ1bTpa IIPhBVIHThTb qaujy $91J1bTpa MeaneHH0OTKPblTb 3anopHblLi K nanaHHa BXOAe MeaneHH0OTKPblTb 3an0PHblV1 KnanaHHa Bblxoae Honeywell G mbH MUIH-1178GE23 R0215...
- Seite 21 Mexay MaHOMeTpaML,1 Ha nPOMblBOK CmnbHO 3arpR3HeHHaR BOAa 06paTHaRnPOMblBKa BXOAVIVI BblXOAe YMeHbUJL,1Tb MHTepaan nPOMblBOK CeTKa4)VIJ1bTPa 3aMeHVITb 13. AharpaMMa noTOKa 1000 2XDNIOO' 2xDN80' DNIOO\125 DN80 DN65 0,01 0,05 10(bar] pressure drop Ap * 2 @MJ1bTpa B napannenb MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
- Seite 22 ES78TS-080D DN 100 ES78TS-100D MaH0MeTp LIJKana 0 - 16 6ap, GI/4" M78M-A16 LIJKana 0 - 16 6ap, GI/4" c M78M-A16MR permcTpaTopoM K0MnneKT ynJ10THeH1,1Vl DN 65 SOS78TS-065 DN 80 SOS78TS-080 DN 100 SOS78TS-100 LIJap0B01i KpaH 5622100 Honeywell G mbH MUIH-1178GE23 R0215...
- Seite 23 MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell G mbH...
- Seite 25 1201 min. DN70 10.2.2 12Nm 12Nm ZIIAS DDS76 RV283P D15S MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell GmbH...
- Seite 26 (IPVIHaane>KHOCTV1 Consignes de sécurité Description fonctionelle Caractéristiques techniques Contenu a livraison Variantes Dimensions et valeurs du débit Montage Exploitation Maintenance Matériel en fin de vie Défaut / recherche de panne Diagramme de débit Apercu piöces Accessoires MUIH-1178GE23 R0215 Honeywell GmbH...