Seecode 238377 Bedienungsanleitung
Lendenmassage-gerät
Verwandte Anleitungen für Seecode 238377
Inhaltszusammenfassung für Seecode 238377
- Seite 1 Lendenmassage-Gerät Lumbar Massage Device Appareil de massage lombaire Lendenmassageapparaat DE (2) | EN (12) | FR (22) | NL (32) EAN 4026924204436...
- Seite 2 DE I SEECODE Lendenmassage-Gerät Vielen Dank, dass Sie sich für das Seecode Lendenmassage-Gerät entschieden haben. Dieses Gerät bietet Ihnen jederzeit verschiedene Funktionen für eine effektive Massage des Lendenwirbelbereichs. Es hilft, Druck und Müdigkeit in diesem Bereich zu lindern. Das Massagegerät ist ergonomisch an die menschliche Körperform angepasst und somit für alle Benutzer geeignet.
- Seite 3 Funktionen: Höhenverstellungs-Funktion (Luftkissen) mit 15 Modi Niederfrequenzimpulse (EMS) mit 20 Modi Wärme-Funktion Hochfrequenz-Vibration Bedienung des Lendenmassage-Geräts Fernbedienung 1 Anzeige der Heizstärke 2 Höheneinstellungs-Anzeige 3 Höheneinstellungs-Sperr-Anzeige 4 Höhenverstellung erhöhen 5 Ein-/Aus-Taste und Sperrtaste für Höhe 6 Höhenverstellung reduzieren 7 Heizstärken-Auswahltaste 8 Anzeige der Vibrationsstärke 9 Anzeige der EMS-Stärke 10 EMS Modi-Anzeige 11 EMS-Intensität erhöhen...
- Seite 4 Beschreibung der Funktionen Höhenverstellung + • Funktion: Erhöht die Höhe der Massageeinheit. • Stufen: Maximal 15 Stufen. • Bedienung: Kurzes Drücken der Taste erhöht um 1 Stufe. Höhenverstellung – • Funktion: Verringert die Höhe der Massageeinheit. • Stufen: Maximal 15 Stufen. •...
- Seite 5 Verwendung der Stabilisierungsplatte Die im Lieferumfang enthaltene Stabilisierungsplatte kann unter dem Gerät platziert werden, um zusätzliche Stabilität zu gewährleisten. Empfohlene Verwendung: In weichen Umgebungen, wie z. B. auf weichen Betten oder Sofas, verbessert die Stabilisie- rungsplatte das Massageempfinden. Nicht erforderlich: Auf harten Untergründen (z.
- Seite 6 Luftkissen-Funktion nutzen • Heben Sie das Massagegerät mit der Luftkissen-Funktion an, um die Lendenwirbelsäule sanft zu dehnen. Funktionen aktivieren • Steuern Sie die gewünschten Funktionen über die Fernbedienung. • Alle Funktionen können miteinander kombiniert werden. • Hinweis: Die EMS-Funktion arbeitet nur, wenn alle 4 Elektroden gleichzeitig Körperkontakt haben.
- Seite 7 Vor der Verwendung sollte ein Arzt konsultiert werden bei: • Tumorerkrankungen. • Schweren Herzerkrankungen. • Hohen Blutdruckwerten. • Schweren Hauterkrankungen im Bereich des unteren Rückens. • Ausgeprägter Knochenhyperplasie. • Abnormalen Wirbelformen oder durch Unfall/Krankheit verursachter Rückenverkrümmung. • Bei ärztlich verordneter Genesung oder ungeklärten körperlichen Beschwerden. •...
- Seite 8 Fehlerbehebung Mögliche Probleme Behebung 1. Überprüfen Sie, ob es sich bei dem Adap- Das Gerät führt keinen Ladevorgang durch, ter um ein Steckernetzteil mit 5V und min. 2A wenn es an die Stromversorgung ange- handelt. schlossen ist 2. Überprüfen Sie, ob die 5V-Buchse locker ist.
- Seite 9 • Stoppen Sie die Verwendung oder den Ladevorgang sofort, wenn der Akku anschwillt, ausläuft, eine hohe Temperatur aufweist oder Rauchentwicklung und starke Geruchsbil- dung auftritt. • Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, laden Sie dieses zwischendurch auf. Angeschlossene Akkus können tiefenentladen werden und dürfen dann nicht mehr verwendet oder aufgeladen werden.
- Seite 10 CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien befindet. Allgemeine Hinweise Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
- Seite 12 EN I SEECODE Lumbar Massage Device Thank you for choosing the Seecode Lumbar Massage Device. This device offers you various functions for effective massage of the lumbar region at any time. It helps to relieve pressure and fatigue in this area.
- Seite 13 Functions: Height adjustment function (air cushion) with 15 modes Low-frequency pulses (EMS) with 20 modes Heat function High-frequency vibration Operation of the lumbar massage device Remote control 1 Heating intensity display 2 Height adjustment display 3 Height adjustment lock display 4 Increase height adjustment 5 On/off button and height lock button 6 Reduce height adjustment...
- Seite 14 Description of functions Height adjustment + • Function: Increases the height of the massage unit. • Levels: Maximum 15 levels. • Operation: Pressing the button briefly increases the level by 1. Height adjustment – • Function: Lowers the height of the massage unit. •...
- Seite 15 Using the stabilization plate The stabilization plate included in the scope of delivery can be placed under the device to ensure additional stability. Recommended use: In soft environments, such as on soft beds or sofas, the stabilization plate improves the massa- ge experience.
- Seite 16 Using the air cushion function • Lift the massage device with the air cushion function to gently stretch the lumbar spine. Activating functions • Control the desired functions using the remote control. • All functions can be combined with each other. Note: The EMS function only works when all 4 electrodes are in contact with the body at the same time.
- Seite 17 A doctor should be consulted before use in the following cases: • Tumor diseases. • Severe heart disease. • High blood pressure. • Severe skin diseases in the lower back area. • Pronounced bone hyperplasia. • Abnormal vertebral shapes or spinal curvature caused by accident/illness. •...
- Seite 18 Troubleshooting Possible Problems Solution 1. Check that the adapter is a plug-in power The device does not charge when connected supply with 5V and min. 2A. to the power supply 2. Check that the 5V socket is loose. The heating time of the device varies in The device now heats up very slowly different environments.
- Seite 19 • Do not short-circuit the battery (connect + and - poles). • Do not disassemble or open batteries, as this may cause burns from the electrolytes. • Do not expose batteries to high heat, e.g. direct sunlight, fire or similar. Do not place them on a heater.
- Seite 20 CE Declaration of Conformity Mobiset GmbH hereby declares that this product complies with the essential require- ments of the applicable European directives. General information Copyright This document is protected by copyright. Any duplication or reprinting, even in part, as well as the reproduction of illustrations, even in modified form, is only permitted with the written consent of the manufacturer.
- Seite 22 EN I SEECODE Appareil de massage lombaire Merci d‘avoir choisi l‘appareil de massage lombaire Seecode. Cet appareil vous offre à tout moment différentes fonctions pour un massage efficace de la régi- on lombaire. Il aide à soulager la pression et la fatigue dans cette zone.
- Seite 23 Fonctions : Fonction de réglage de la hauteur (coussin d‘air) avec 15 modes Impulsions à basse fréquence (EMS) avec 20 modes Fonction chaleur Vibration à haute fréquence Utilisation de l‘appareil de massage lombaire Télécommande 1 Affichage de la puissance de chauffage 2 Affichage du réglage de la hauteur 3 Affichage du verrouillage du réglage de la hauteur 4 Augmenter le réglage de la hauteur...
- Seite 24 Description des fonctions Réglage de la hauteur + • Fonction : augmente la hauteur de l‘unité de massage. • Niveaux : 15 niveaux maximum. • Utilisation : une brève pression sur la touche augmente le niveau de 1. Réglage de la hauteur – •...
- Seite 25 Utilisation de la plaque de stabilisation La plaque de stabilisation fournie peut être placée sous l‘appareil pour assurer une stabilité supplémentaire. Utilisation recommandée : Dans les environnements mous, tels que les lits ou les canapés moelleux, la plaque de stabili- sation améliore la sensation de massage.
- Seite 26 Utilisation de la fonction coussin d‘air • Soulevez l‘appareil de massage à l‘aide de la fonction coussin d‘air afin d‘étirer doucement la colonne lombaire. Activation des fonctions • Contrôlez les fonctions souhaitées à l‘aide de la télécommande. • Toutes les fonctions peuvent être combinées entre elles. •...
- Seite 27 Avant utilisation, consultez un médecin en cas de : • Tumeurs. • Maladies cardiaques graves. • Hypertension artérielle. • Maladies cutanées graves dans la région du bas du dos. • Hyperplasie osseuse prononcée. • Formes vertébrales anormales ou déformation du dos causée par un accident/une mal- adie.
- Seite 28 Dépannage Problèmes possibles Solution 1. Vérifiez que l‘adaptateur est bien un bloc L‘appareil ne se charge pas lorsqu‘il est d‘alimentation de 5 V et 2 A minimum. branché à l‘alimentation électrique. 2. Vérifiez que la prise 5 V n‘est pas desser- rée.
- Seite 29 une température élevée ou dégage de la fumée et une forte odeur. • Si vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant une période prolongée, rechargez-le de temps en temps. Les batteries connectées peuvent se décharger profondément et ne doivent alors plus être utilisées ni rechargées. •...
- Seite 30 Déclaration de conformité CE Mobiset GmbH déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales des directives européennes applicables. Remarques générales Droit d‘auteur Ce document est protégé par le droit d‘auteur. Toute reproduction ou réimpression, même par- tielle, ainsi que la reproduction des illustrations, même modifiées, ne sont autorisées qu‘avec l‘accord écrit du fabricant.
- Seite 32 NL I SEECODE lendenmassageapparaat Hartelijk dank dat u voor het Seecode lendenmassageapparaat hebt gekozen. Dit apparaat biedt u op elk moment verschillende functies voor een effectieve massage van de lendenwervels. Het helpt druk en vermoeidheid in dit gebied te verlichten.
- Seite 33 Functies: Hoogteverstelling (luchtkussen) met 15 standen Laagfrequente impulsen (EMS) met 20 standen Warmtefunctie Hoogfrequente trilling Bediening van het lendenmassageapparaat Afstandsbediening 1 Weergave van de verwarmingssterkte 2 Weergave hoogteverstelling 3 Weergave hoogtevergrendeling 4 Hoogteverstelling verhogen 5 Aan/uit-knop en vergrendelingsknop voor hoogte 6 Hoogteverstelling verlagen 7 Selectieknop verwarmingssterkte 8 Weergave trillingssterkte...
- Seite 34 Beschrijving van de functies Hoogteverstelling + • Functie: verhoogt de hoogte van de massage-eenheid. • Niveaus: maximaal 15 niveaus. • Bediening: kort indrukken van de toets verhoogt met 1 niveau. Hoogteverstelling – • Functie: verlaagt de hoogte van de massage-eenheid. •...
- Seite 35 Gebruik van de stabilisatieplaat De meegeleverde stabilisatieplaat kan onder het apparaat worden geplaatst om extra stabiliteit te garanderen. Aanbevolen gebruik: In zachte omgevingen, zoals op zachte bedden of banken, verbetert de stabilisatieplaat het massage-effect. Niet nodig: Op harde ondergronden (bijv. vloeren, stevige matrassen) is het gebruik niet nodig. Opladen van de accu Om op te laden, steekt u de USB-A-stekker van de oplaadkabel in een stekkervoeding (niet meegeleverd) met een vermogen van 5 V / 2 A.
- Seite 36 Luchtkussenfunctie gebruiken • Til het massageapparaat op met de luchtkussenfunctie om de lendenwervelkolom zachtjes te strekken. Functies activeren • Bedien de gewenste functies met de afstandsbediening. • Alle functies kunnen met elkaar worden gecombineerd. • Opmerking: de EMS-functie werkt alleen als alle 4 de elektroden tegelijkertijd contact maken met het lichaam.
- Seite 37 Raadpleeg voor gebruik een arts bij: • Tumoraandoeningen. • Ernstige hartaandoeningen. • Hoge bloeddrukwaarden. • Ernstige huidaandoeningen in het gebied van de onderrug. • Uitgesproken bothyperplasie. • Abnormale wervelvormen of door een ongeval/ziekte veroorzaakte rugverkromming. • Door een arts voorgeschreven herstel of bij onverklaarbare lichamelijke klachten. •...
- Seite 38 Probleemoplossing Mogelijke problemen Oplossing 1. Controleer of de adapter een stekkervoe- Het apparaat laadt niet op wanneer het is ding is met 5V en min. 2A. aangesloten op de stroomvoorziening. 2. Controleer of de 5V-aansluiting los zit. De opwarmtijd van het apparaat varieert in Het apparaat warmt nu heel langzaam op.
- Seite 39 Aangesloten accu‘s kunnen diep ontladen raken en mogen dan niet meer worden gebruikt of opgeladen. • Dompel batterijen niet onder in water. • Sluit de batterij niet kort (verbind de + en - polen niet). • Demonteer of open batterijen niet, omdat dit kan leiden tot brandwonden door de elektro- lyten.
- Seite 40 CE-conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Mobiset GmbH dat dit product in overeenstemming is met de fun- damentele eisen van de toepasselijke Europese richtlijnen. Algemene informatie Auteursrecht Dit document is auteursrechtelijk beschermd. Elke vermenigvuldiging of herdruk, ook gedeelte- lijk, evenals de reproductie van de afbeeldingen, ook in gewijzigde vorm, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant.
- Seite 44 REACH Regulation (EC) No 1907/2006 (according to Article 33) Battery regulation (EU) 2023/1542 Produkt: SEECODE Lendenmassage-Gerät Product: SEECODE Lumbar Massager Typ/Type 20443 / 238-377 Folgende Normen wurden angewendet: following standards were used: EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN 61000-4-2:2009, IEC 62321-3-1:2013,...