Seite 1
IN230600614V03 833-321 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT CONSERVER POUR VOUS REFRERER ULTERIEUREMENT IMPORTANTE, LEA DETENIDAMENTEY GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT IMPORTANTE, GUARDE PARA FUTURA REFERÉNCIA, LEIAATENTAMENTE. WICHTIG! SORFGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT_IMPORTANTE, LEGGERE E CONSERVARE QUESTO...
Seite 2
General Guidelines General Guidelines ● Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. • Please read the following instruction carefully and use the product accordingly. ● Please keep this manual and hand it over when you transfer the product. •...
Seite 3
Einleitung Einleitung ● Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. • Bitte lesen Sie die folgende Anleitung aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. ● Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und händigen Sie sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. •...
Seite 4
Diretrizes Gerais Diretrizes Gerais ● Por favor, leia as seguintes instruções com cuidado e utilize o produto de acordo com elas. • Por favor, leia as seguintes instruqöes com cuidado e utilize o produto de acordo com elas. ● Por favor, mantenha este manual e entregue-o quando transferir o produto. •...
Seite 5
IF HAVE THIS ACCESSORY EN QUICKFIT:Tighten quickfit until shoulder is flush with panel.Do not overtighten or undertighten. RACCORD RAPIDE:Faites serrer le raccord rapide jusqu'å ce que l'épaulement soit parfaitement encastré dans le panneau. II ne faut ni trop serrer ni insuffisamment serrer.
Seite 6
IF HAVE THIS ACCESSORY EN_lt may be necessary to adjust the hinges so that the doors align.Use instructions below as a guide. II est parfois nécessaire d'ajuster les charniéres pour un meilleur alignement porTes. S ervez-vousdes instructions ci-dessouscommeguide. ES_Puede que sea necesario ajustar los quicios de forma que se alineen...
Seite 8
PARTS Spare plastic harfvvare 2PCS 2PCS EXPLOSION FIGURE EXPLOSION FIGURE...
Seite 12
Strada 1 Palazzo 416-792-6088 20057 Assago (MI) P.l.: 08567220960 customerservice@aosom.ca FATTO IN CINA Importé par Aosom Canada Inc. 7270 Woodbine Avenue, unité 307, Markham, Ontario Canada L 3R 4B9 Si tiene alguna pregunta, comuniquese FABRIQUÉ EN CHINE...