Hama easy2pick Bedienungsanleitung
Led-gepäckanhänger
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Hama easy2pick
Inhaltszusammenfassung für Hama easy2pick
- Seite 1 SMART SOLUTION LED-Gepäckanhänger LED Luggage Tag »easy2pick« 00105347...
- Seite 2 Flight Mode ndicator Batteriewechsel/ Battery Change:...
- Seite 3 @ Bedienungsanleitung 1. Hinweise zur Anleitung 3. Bedienung Bewahren Sie die Anleitung während der Siehe Seite 2 (1) ON: Dauerblinklicht; Farben individuel gesamten Lebensdauer des Produkts auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer wählbar (2) OFF Oder Besitzer weiter. (3) FlightMode,' D : •...
- Seite 4 Sie das Produkt ausschließlich und beschädigen Sie die Batterie nicht für den dafür vorgesehenen Zweck. • Die Firma Hama GmbH & co KG Wird • Die LEDs können nicht ersetzt werden keine Gewährleistung für unsachgemäß • Es dürfen keine Gegenstände wie Z.B...
- Seite 5 @ Operating Instructions 3. Operation 1. Note on Instructions Keep the instructions for the complete service See page 2. (1) ON:Continously flashing lightColours c an ife of the product and pass them on to subsequent users Orowners be selected individually (2) OFF (3) Flight 2.
- Seite 6 4. Safety instructions • Hama GmbH & Co. KG does not accept • Use the product for the intended purpose warranty claims for products that are used only. improperly or any resulting damage • The LEDs cannot be replaced • Do not allow objects such as paper clips, 5.
- Seite 7 CD Mode d'emploi 1. Instructions concernant la notice 3. Fonctionnement d'utilisation Voir page 2. (1) ON:Clignotementpermanent; c ouleurs Veuillez conserver cette notice d'utilisation pendant toute la durée de vie du produit sélection individuelle et la transmettre aux futurs utilisateurs/ (2) OFF (3) Mode avion [D: propriétaires.
- Seite 8 4. Consignes de sécurité • Centreprise Hama GmbH & Co KG ne se • Utilisez le produit exclusivement portera pas garante en cas d'utilisation conformément ä sa destination non conforme, ni des dommages pouvant • Les DELne peuvent pas étra remplacées en résulter.
- Seite 9 Instrucciones de uso 3. Maneio 1. Notas sobre las instrucciones Conserve estas instrucciones durante toda Véase pågina 2 (1) ON: Luz intermitente constante; colores Ia vida ütil del producto y entrégueselas al usuario o propietario posterior que se pueden ajustar individualmente (2) OFF (3) Modo de vuelo / D: 2.Contenidodel paquete...
- Seite 10 4. Indicaciones de seguridad • La empresa Hama GmbH & Co.KG no se • Emplee el producto exclusivamente para la responsabiliza de productosquese hayan funciön para la que fue diseäado. utilizados incorrectamente ni de IOS dafios • Los LEDsno se puede sustituir_ que de ello pudieran resultar.
- Seite 11 PYKOBOACT no 3KcnnyaTa1.Wl"l 3. ynpaenewe 1. BeeneH1.te (CM CTP. 2 ) cneayeT xpaHMTb Ha cpoKa cnyx6blY13AenM9 (1) ON: Henpepb18Hoe M YIraHb1e; uaeT B cnyyae nepenaqM apyr0My rutuy HacTpaMBaeTCR (2) OFF npmoxwre ary MHCTpyxu1,10. (3) Pexb-1M caMoneTa/ D: • 3aKper1b1Tb Ha6araxe 2.
- Seite 12 4. npaev•na TeXH"K" 6e30nacHocTS4 • KounaHb1R Hama GmbH & CO KG He HeceT • 3anpeu_1aeTc mcnonsaoeaTb '13Aemqe H eno OTBeTCTBeHHOCTl.1 ga HeHaanexau_1y10 Ha3HaqeH1•10 3KcnnyaTaL41i0 M3AeJUIR, a TaKXe 3a • CBeT0m•10A HenoanexaT 3aueHe B03HMKu.n.11i BpegynsTaTe 3T0royuep6 • Cneame aa TeM,"T06blB KopnycHenonann nocTopoHHMe npeAMeTbl ( coenu T.n.
- Seite 13 Istruzioni per I'uso 1. Indicazioni relative alle istruzioni 3. Comando Conservare queste istruzioni per tutta la Vedi pagina 2. (1) ON:Lucelampeggiante continua;colori durata del prodotto e consegnarle all'utente o al proprietario successivo regolabili individualmente (2) OFF (3) Modalitä aereo/ D: 2.
- Seite 14 • Smaltirla ecologicamente e non danneggiarla 4. Indicazioni di sicurezza • Utilizzare il prodotto esclusivamente per • Hama GmbH & Co_KG non si assume alcuna sco o previsto. responsabilitå per un utilizzo scorretto L E B no n poss ono esser...
- Seite 15 Kul anma kilavuzu 3. Kullan.m 1. Kllavuzla ilgili uyarllar Bu kilavuzu ürünün tüm kullanlm ömrü bkz , sayfa 2 esnaslnda saklayln ve cihazla birlikte cihazln (1) ON: Sürekli yamp sönen Renklerteker yeni sahibine verin teker seqilebilir (2) OFF (3) Flight modu / D: 2.
- Seite 16 Ürünile ilgili#ikayetlerinizi saticlrlzaveyaHAMA • SIVIlara keslnlikle ternas etmemelidir üründaniynanllélna bildiriniz • Temizlem i9inkuru birbezkullanln. Destek hatti - HAMA ürün dani#manl • Bu ürünü elimze aldiö mzdazor kul anmayln Tel +49 (O) 9091 1' — 115 • au ürünü yere dü:iürrneyin Fax+49 (0) 9091 / 502-272 •...
- Seite 17 Noteon environmental p rotection: Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der After the implementation of the European Directive europäischen Richtlinien2002\96/EG 2002/96/ELl and2008/66/EU in the national l egal und2006/66/EG i n nationalesRechtgilt system,thefollowingapplies: folgendes: Electric and electronic devices as well as batteries mustnot bedisposedof with household waste Elektrische und elektronische Geräte sowie Consumers a re Obliged bylawto returnelectrical and...
- Seite 18 Remarquesconcernant Ia protection de Nota sobre aprotecci6n medioambiental: "environnement: Después de la puesta en marcha de la directiva Conformémentå la directive européenne2002.196/ Europea2002/96/EU y 2006/68/EU en el sistema CEet 2006/66/CE, et afin d atteindre un certain legislativanacional, se aplicara 10siguiente: nombre d'objectifs en matiåre de protection de Los aparatos eléctricos y electrönicos, asi como...
- Seite 19 Informazioni per protezioneambienta OxpaHaoxpyxa•ouae" cpemu: CucveHra nepexunaRaL4Mc.8anhHc.r 3axc,HonaTenscTEa Dopo I'lmplementazione della Direttiva Europea 2006/66/EU 2002/98,'EIJ e 2006/66/EU nelsisterna legale neicrB"TenbH0 cneny»otuee: nazianale,ci sono Ie seguenti applicaziani: 3neKTpnyecx1,l gneKIPOHHb1e npuöopu,a Ta«e 6arape" Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti...
- Seite 20 S02.o elektriklive elektronikcihazlarl p iller, kamuyaait Fax: 9091 502-458 toplama yerlerine götürme veya satin alindlklarl hama@hama.de yerlere geri verme yasa bir zorunluluktur. au konu http://www.hama.com ile ilgiliaynntllarulusalyasalarladüzenlenmektedir. IJrünOzerinde, k ullanmakilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tiiketiciyi bu konuda uyarlr.Eski c ihazlarlngeri kazanlml, y aplldlklan...