Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Smartwatch
  5. Watch 5 Lite
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy Watch 5 Lite Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
Watch 5 Lite
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy Watch 5 Lite

Inhaltszusammenfassung für Niceboy Watch 5 Lite

  • Seite 1 Watch 5 Lite...
  • Seite 3 Dlouhým stiskem na základním ciferníku můžete měnit ciferníky uložené v hodinkách. PROPOJENÍ HODINEK S APLIKACÍ Do hodinek si stáhněte aplikaci Niceboy Active (Android 8 a novější a iOS 10 a novější). Aplikace je dostupná pouze pro mobilní telefony. Následně postupujte dle pokynů: 1.
  • Seite 4 5 V nastavení Bluetooth mobilního telefonu vyhledejte zařízení s názvem Watch 5 LITE a připojte se 4. Nyní se budou hodinky chovat jako BT reproduktor či sluchátka a můžete přes ně přijímat hovory či v menu hodinek provádět odchozí...
  • Seite 5 Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost Niceboy s.r.o. tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy Watch 5 Lite je v souladu se směrnicemi 2014/53/ EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah EU prohlášení o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/watch-5-lite...
  • Seite 6 CS - ČEŠTINA Nepoužívejte výrobek, pokud nefunguje správně v důsledku pádu, • poškození, venkovního použití nebo vniknutí vody. Uchovávejte mimo dosah malých dětí (zejména malé části mohou • představovat riziko udušení). Výrobek používejte v souladu s návodem k použití. Případnou ztrátu •...
  • Seite 7 CS - ČEŠTINA (Obchodní a firemní použití) Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení pro obchodní a firemní použití se obraťte na výrobce nebo dovozce výrobku. Poskytnou vám informace o všech způsobech likvidace a podle data uvedeného na elektrickém nebo elektronickém zařízení na trhu vám sdělí, kdo je odpovědný...
  • Seite 8 Stlačením a podržaním tlačidla Domov môžete zmeniť ciferníky uložené v hodinkách. PREPOJENIE HODINIEK S APLIKÁCIOU Do hodiniek si stiahnite aplikáciu Niceboy Active (Android 8 a novší a iOS 10 a novší). Aplikácia je dostupná iba pre mobilné telefóny. Následne postupujte podľa pokynov: 1.
  • Seite 9 1. V mobilnom telefóne zapnite Bluetooth 2. V nastavení Bluetooth mobilného telefónu vyhľadajte zariadenie s názvom Watch 5 LITE a pripojte sa 3. Povoľte v nastavení Bluetooth vášho telefónu prístup k hovorom a audiu 4. Teraz sa budú hodinky správať ako BT reproduktor či slúchadlá a môžete cez ne prijímať...
  • Seite 10 VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť Niceboy s.r.o. týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy Watch 5 Lite je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ, 2014/30/ EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplný obsah vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcich webových stránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/watch-5-lite...
  • Seite 11 SK - SLOVENČINA Uchovávajte mimo dosahu malých detí (najmä malé časti môžu • predstavovať riziko udusenia). Kovové konektory nečistite vodou. • Výrobok používajte v súlade s návodom na použitie. Prípadnú stratu • alebo poškodenie spôsobené nesprávnym používaním nesie užívateľ. Zariadenie smie demontovať iba kvalifikovaný technik. Neodborné •...
  • Seite 12 SK - SLOVENČINA dátumu uvedeného na elektrickom alebo elektronickom zariadení na trhu vám oznámia, kto je zodpovedný za financovanie likvidácie tohto elektrického alebo elektronického zariadenia. Informácie týkajúce sa postupov likvidácie v iných krajinách mimo EÚ. Vyššie uvedený symbol platí iba pre krajiny Európskej únie. Pre správnu likvidáciu elektrických a elektronických zariadení...
  • Seite 13 CONNECTING THE WATCH WITH THE APP Download the Niceboy Active app to your watch (Android 8 and later and iOS 10 and later). The app is only available for mobile phones. Then follow the instructions: 1.
  • Seite 14 If you want to make calls using your watch, follow these instructions: 1. Turn on Bluetooth on your mobile phone 2. Search for the device named Watch 5 LITE in your mobile phone's Bluetooth settings and connect 3. Enable access to calls and audio in your phone's Bluetooth settings 21 4.
  • Seite 15 Battery life: up to 5 days (battery life is reduced when using BT calls) Radio frequency power: ≤ 2.5mW DECLARATION OF CONFORMITY Niceboy s.r.o. hereby declares that the Niceboy Watch 5 Lite radio device type complies with Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The full content of the EU declaration of conformity is available on the following website: https://niceboy.eu/en/declaration/watch-5-lite...
  • Seite 16 EN - ENGLISH Keep out of reach of small children (small parts in particular may • pose a choking hazard). Use the product in accordance with the instructions for use. Any loss • or damage caused by improper use is the responsibility of the user. Do not clean the metal connectors with water.
  • Seite 17 Zifferblätter ändern. VERBINDUNG DER UHR MIT DER APP Laden Sie die Niceboy Active App auf Ihre Uhr herunter (Android 8 und höher bzw. iOS 10 und höher). Die App ist nur für Mobiltelefone verfügbar. Gehen Sie dann wie folgt vor: 1.
  • Seite 18 DE - DEUTSCH 4. Wählen Sie „Watch 5 LITE“ aus den angebotenen Geräten aus. 5. Geben Sie den auf der Uhr angezeigten Code in die Anwendung ein und bestätigen Sie die Verbindung. Damit die Anwendung ordnungsgemäß funktioniert, müssen Sie in den Einstellungen Ihres Mobiltelefons den Zugriff auf die Benachrichtigungen der Anwendung erlauben.
  • Seite 19 Akkulaufzeit: bis zu 5 Tage (die Akkulaufzeit reduziert sich bei Bluetooth-Anrufen) Abmessungen: 44,5 x 36,7 x 10,7 mm Konformitätserklärung Niceboy s.r.o. erklärt hiermit, dass das Niceboy Watch 5 Lite Funkgerät den Richtlinien 2014/53/EU und 2014/30/EU entspricht. 2014/35/EU und 2011/65/EU. Der vollständige Inhalt der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar:...
  • Seite 20 DE - DEUTSCH Verwenden Sie den Akku nicht, da Verätzungsgefahr besteht. • Werfen Sie den Akku ins Feuer oder in einen Heißluftofen. Auch • mechanisches Zerdrücken oder Zerschneiden des Akkus kann zu einer Explosion führen. Der Akku kann extrem hohen Temperaturen ausgesetzt sein und eine •...
  • Seite 21 DE - DEUTSCH Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte. (Kommerzielle Nutzung – Firmen und Betriebe) Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts.
  • Seite 22 1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a mobiltelefonján. 2. Ha az óra ki van kapcsolva, kapcsolja be a gomb hosszan tartó megnyomásával (2). 3. Indítsa el a Niceboy Active alkalmazást, és válassza az Új eszköz hozzáadása lehetőséget a beállításokban, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
  • Seite 23 HU - MAGYAR 2. Keresd meg a Watch 5 LITE nevű eszközt a mobiltelefonod Bluetooth-beállításaiban, és csatlakozz hozzá. 3. Engedélyezd a hozzáférést a hívásokhoz és a hanghoz a telefonod Bluetooth-beállításaiban. 4. Az órád most BT hangszóróként vagy fejhallgatóként fog működni, és hívásokat fogadhatsz rajtuk keresztül, vagy kimenő...
  • Seite 24 HU - MAGYAR MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Niceboy s.r.o. ezennel kijelenti, hogy a Niceboy Watch 5 Lite rádiókészülék típusa megfelel a 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU és ... irányelveknek. 2011/65/EU. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes tartalma a következő weboldalon érhető el: https://niceboy.eu/de/declaration/watch-5-lite BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK...
  • Seite 25 HU - MAGYAR FELHASZNÁLÓI TÁJÉKOZTATÓ (HÁZTARTÁSI) ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÁRTALMATLANÍTÁSÁRÓL A terméken vagy a kísérő dokumentációban található szimbólum azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A terméket megfelelő ártalmatlanítás érdekében a kijelölt átvételi pontokon kell leadni, ahol ingyenesen átveszik.
  • Seite 26 POVEZIVANJE SATA S APLIKACIJOM Preuzmite aplikaciju Niceboy Active na svoj sat (Android 8 i noviji te iOS 10 i noviji). Aplikacija je dostupna samo za mobilne telefone. Zatim slijedite upute: 1.
  • Seite 27 HR - HRVATSKI 2. Potražite uređaj pod nazivom Watch 5 LITE u Bluetooth postavkama vašeg mobilnog telefona i povežite se 3. Omogućite pristup pozivima i zvuku u Bluetooth postavkama vašeg telefona 4. Sada će vaš sat djelovati kao BT zvučnik ili slušalice i možete primati pozive putem njih ili upućivati odlazne pozive u izborniku sata...
  • Seite 28 HR - HRVATSKI IZJAVA O SUKLADNOSTI Niceboy s.r.o. ovime izjavljuje da je tip radio uređaja Niceboy Watch 5 Lite u skladu s direktivama 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU i 2011/65/EU. Puni sadržaj EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj web stranici: https://niceboy.eu/hr/declaration/watch-5-lite...
  • Seite 29 HR - HRVATSKI • Uređaj smije rastavljati samo kvalificirani tehničar. Nepravilno rastavljanje može uzrokovati ozljede. • Najnoviji priručnik i firmver možete pronaći na web stranici proizvođača u odjeljku Podrška korisnicima. INFORMACIJE ZA KORISNIKE O ODLAGANJU ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA (ZA KUĆNU UPOTREBU) Ovaj simbol koji se nalazi na proizvodu ili u originalnoj dokumentaciji proizvoda znači da se korišteni električni ili elektronički proizvodi ne smiju odlagati zajedno s...
  • Seite 30 POŁĄCZENIE ZEGARKA Z APLIKACJĄ Pobierz aplikację Niceboy Active na swój zegarek (Android 8 i nowsze oraz iOS 10 i nowsze). Aplikacja jest dostępna tylko na telefony komórkowe. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami: 1.
  • Seite 31 Aby wykonywać połączenia za pomocą zegarka, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Włącz Bluetooth w telefonie komórkowym 2. Wyszukaj urządzenie o nazwie Watch 5 LITE w ustawieniach Bluetooth telefonu komórkowego i połącz się z nim 3. Włącz dostęp do połączeń i dźwięku w ustawieniach Bluetooth telefonu 4.
  • Seite 32 Moc częstotliwości radiowej: ≤ 2,5 mW DEKLARACJA ZGODNOŚCI Firma Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Niceboy Watch 5 Lite jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE, 2014/30/UE, 2014/35/UE i 2011/65/UE. Pełna treść deklaracji zgodności UE jest dostępna na stronie internetowej: https://niceboy.eu/pl/declaration/watch-5-lite...
  • Seite 33 PL - POLSKI • Wystawienie akumulatora na działanie skrajnie niskiego ciśnienia powietrza może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy. • Nie należy używać produktu, jeśli przewód zasilający, wtyczka lub stacja ładująca są uszkodzone. • Nie używaj produktu, jeśli nie działa on prawidłowo z powodu upadku, uszkodzenia, użytkowania na zewnątrz lub zalania wodą.
  • Seite 34 PL - POLSKI utylizacji tego rodzaju odpadów przez dowolną osobę mogą być również nakładane kary zgodnie z przepisami krajowymi. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego (przeznaczonego na użytek służbowy i firmowy). W celu właściwego zutylizowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego na użytek służbowy i firmowy należy zasięgnąć...
  • Seite 35 POVEZAVA URE Z APLIKACIJO Prenesite aplikacijo Niceboy Active na svojo uro (Android 8 in novejši ter iOS 10 in novejši). Aplikacija je na voljo samo za mobilne telefone. Nato sledite navodilom: 1.
  • Seite 36 1. Vklopite Bluetooth na mobilnem telefonu. 2. V nastavitvah Bluetooth na mobilnem telefonu poiščite napravo z imenom Watch 5 LITE in jo povežite. 3. V nastavitvah Bluetooth na telefonu omogočite dostop do klicev in zvoka. 4. Zdaj bo vaša ura delovala kot BT zvočnik ali slušalke in prek njih lahko sprejemate klice ali opravljate odhodne klice v meniju ure.
  • Seite 37 SL - SLOVENSKI IZJAVA O SKLADNOSTI Niceboy s.r.o. s tem izjavlja, da je tip radijske naprave Niceboy Watch 5 Liteskladen z direktivami 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem mestu: https://niceboy.eu/sl/declaration/...
  • Seite 38 SL - SLOVENSKI INFORMACIJE ZA UPORABNIKE GLEDE ODSTRANJEVANJA ELEKTRIČNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV (DOMAČA RABA) Ta simbol na napravi ali v originalni dokumentaciji naprave pomeni, da rabljene električne ali elektronske naprave ni dovoljeno zavreči skupaj s komunalnimi odpadki. Napravo odnesite v zbirni center, kjer jo bodo brezplačno prevzeli in odstranili na ustrezen način.
  • Seite 39 în ceas. CONECTAREA CEASULUI LA APLICAȚIE Descărcați aplicația Niceboy Active pe ceas (Android 8 și versiuni ulterioare și iOS 10 și versiuni ulterioare). Aplicația este disponibilă numai pentru telefoanele mobile. Apoi urmați instrucțiunile: 1.
  • Seite 40 Dacă doriți să efectuați apeluri folosind ceasul, urmați aceste instrucțiuni: 1. Activați Bluetooth pe telefonul mobil 2. Căutați dispozitivul numit Watch 5 LITE în setările Bluetooth ale telefonului mobil și conectați-l 3. Activați accesul la apeluri și audio în setările Bluetooth ale telefonului 4.
  • Seite 41 BT) Versiune BT: 5.4 DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Niceboy s.r.o. declară prin prezenta că tipul de dispozitiv radio Niceboy Watch 5 Lite respectă Directivele 2014/53/UE, 2014/30/ UE, 2014/35/UE și 2011/65/UE. Conținutul integral al declarației UE de conformitate este disponibil pe următorul site web:...
  • Seite 42 RO - ROMÂNĂ • A nu se lăsa la îndemâna copiilor mici (în special piesele mici pot prezenta pericol de sufocare). • Utilizați produsul în conformitate cu instrucțiunile de utilizare. Orice pierdere sau deteriorare cauzată de utilizarea necorespunzătoare este responsabilitatea utilizatorului. •...
  • Seite 43 RO - ROMÂNĂ electronice pentru uz comercial și corporativ, consultați producătorul sau importatorul produsului. Aceștia vă vor oferi informații cu privire la toate metodele de eliminare și, conform datei menționate pe aparatul electric sau electronic de pe piață, vă vor spune cine este responsabil pentru finanțarea eliminării acestui dispozitiv electric sau electronic.
  • Seite 44 ändra de skalor som är lagrade i klockan. ANSLUTA KLOCKAN MED APPEN Ladda ner Niceboy Active-appen till din klocka (Android 8 och senare och iOS 10 och senare). Appen är endast tillgänglig för mobiltelefoner. Följ sedan instruktionerna: 1.
  • Seite 45 Om du vill ringa samtal med din klocka, följ dessa instruktioner: 1. Aktivera Bluetooth på din mobiltelefon 2. Sök efter enheten med namnet Watch 5 LITE i din mobiltelefons Bluetooth-inställningar och anslut 77 3. Aktivera åtkomst till samtal och ljud i din telefons Bluetooth-inställningar...
  • Seite 46 Batteritid: upp till 5 dagar (batteritiden minskar vid användning av BT) Radiofrekvenseffekt: ≤ 2,5 mW FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE Niceboy s.r.o. försäkrar härmed att Niceboy Watch 5 Lite- radioenheten överensstämmer med direktiven 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU och 2011/65/EU. Hela innehållet i EU- försäkran om överensstämmelse finns tillgängligt på...
  • Seite 47 SE - SVENSKA VARNOSTNO OPOZORILO • V primeru nepravilnega ravnanja (dolgo polnjenje, kratek stik, prekinitev z drugim predmetom itd.) lahko pride do požarov, pregrevanja ali puščanja baterije. • Standardna garancijska doba za baterije ali akumulatorje je 24 mesecev. Vendar garancija ne krije zmanjšanja zmogljivosti zaradi normalne uporabe.
  • Seite 48 SE - SVENSKA INFORMATION TILL ANVÄNDARE FÖR AVFALLSHANTERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (HEM) Denna symbol placerad på produkten eller i originalproduktdokumentationen betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får kasseras tillsammans med kommunalt avfall. Om du vill göra dig av med dessa produkter på rätt sätt, ta dem till ett avsett insamlingsställe, där de tas emot kostnadsfritt.
  • Seite 49 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, Prague 4, 140 00, Czechia, 0,65 - 2,5 info@niceboy.cz, ID: 294 16 876. Made in China.