INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES Entmagnetisieren der Tonköpfe • 21 Technische Daten Ill. ZUBEHÖR Bedienungselemente Wunsch lieferbares Zubehör Umstellen der Netzspannung Mitgel iefertes Zubehör Wechselstromfrequenz • 23 Wahl der Bandgeschwindigkeit Die Vierspurtechnik Der Tonbandreiniger Der DIN-Anschluss Automatische Bandlaufabschaltung •8 Beim Betrieb zu beachten BETRIEBSANLEITUNGEN Einlegen des Bandes •...
INHALTSVERZEICHNIS 1. TECHNISCHE DATEN 19 cm/Sek. Bandgeschwindigkeiten Unter RMS bei 19 cm/Sek. Gleichlaufabweichungen Unetr RMS bei cm/Sek. 22.000 Hz ± 3 dB Frequenzgang 19 cm/Sek. 16.000 Hz ± 3 dB 9,5 cm/Sek. Unter 2% bei 1.000 Hz, O VU Klirrfaktor Über 50 dB Signal-Rausch-Abstand ..
3. UMSTELLEN DER NETZSPANNUNG WECHSELSTROMFREOUENZ NETZSPANNUNG Das Modell 4000D ist in praktisch jedem Land der Welt betriebs• bereit, denn es kann auf sechs verschiedene Netzstromspannungen zwischen 100 und 240 Volt umgestellt werden. Vor dem Anschlies- sen des Gerätes ist nachzuprüfen, 0b es richtig auf die Netzspannung des Ortes eingestellt ist.
60 zu stellen. ACHTUNG : Der Netzfrequenzschalter A @ darf nur umgestellt werden, wenn der Motor des Tonbandgerätes läuft! (CYCLE)60 4. WAHL DER BANDGESCHWINDIGKEIT Das Modell 4000D besitzt zwei Bandgeschwindigkeiten, 19 cm/Sek. Abb. (engl. Bezeichnung 7-1/2 ips) 9,5 cm/Sek (3-3/4 ips).
VIERSPURTECHNIK Spur Breite spur Das Modell 4000D arbeitet im Vierspurverfahren und kann sowohl Tonbandes spur in Stereo als auch in Mono aufnehmen und wiedergeben. Spur 4 gewünschte Spurlage Wird mit dem Spurwählschalter eingestellt. STEREOAUFNAHME/WIEDERGABE 1m Stereoverfahren werden zwei Spuren gleichzeitig benützt.
Tonköpfen fest und beeinträchtigen die Klangqualität, besonders in den hohen Klangbereichen. (Abb. 12), Das Modell 4000D besitzt einen Tonbandreiniger einen mit Silikonöl getränkten Fitzzapfen, der das Band sauberhält. Wenn der Bandreiniger verschmutzt ist, kann er umgedreht werden.
Seite 10
8. AUTOMATISCHE BAND LAUFABSCHALTUNG Das Modell 4000D besitzt eine Abschaltautomatik, die nach dem Auslaufen des Bandes — Oder wenn es einmal reisst — den Bandlauf stoppt. Die Automatik Wird ,ausgelöst, wenn der Abtasthebel nach unten fältt. Damit die Abschaltautomatik in Tätigkeit tritt, auf "SHUT-OFF"...
Fachgeschäft, wo Sie das Gerät gekauft haben, WICHTIG : DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SIND Oder an das Service Dept. der Akai Company in Tokyo, BEDINGT ZU BEACHTEN! Japan (Anschrift auf der letzten Umschlagseite dieses (1) BESTE KLANGQUALITÄT ERZIELT MAN MIT NEUEM Heftes).
BETRIEBSANLEITUNGEN EINLEGEN BANDES Die volle Bandspule auf die linke Spulenachse I _, die Leerspute die rechte AChse @ aufsetzen. Das Band wie in Abb. 14 gezeigt einfädeln. Wenn das Gerät aufrechtstehend verwendet wird, müssen die Spulen mit den Gummikappen abgesichert werden. ACHTUNG : Das Band...
Oder Hilfseingängen Verstärkers verbinden. Laut- sprecher an den Verstärker anschliessen. WICHTIG Der Ausgangspegel des 4000D beträgt I V. Die Eingänge des Verstärkers rnüssen an diesen Wert angepasst sein. (G) Den Aufnahme/Wiedergabe-Hebel auf PLAY stellen. (H) Die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler des Verstärkers...
Wiedergabe der Spuren I und 4 Den rechten Aussteuerungsregler auf ''MONO" sten en. (B) Den Spurwählschalter ' '1-4" stellen. LEFT (F) Bei Nichtbenutzung des DIN-Anschlusses nur den linken Radio- an den linken Tonband- Oder Hilfseingang ausgang Verstärkers anschl iessen. (I) Zuerst Wird Spur 1 abgespielt. Nach Umdrehen der Spulen steht Spur 4 zur Verfügung.
(F) Rückstellknopf @ drücken und dadurch das Bandzählwerk zurückstellen. Bandzählwerk nützlich Aufsuchen bestimmter Bandstellen. (G) Die Mikrophone an die Mikrophoneingänge @ und @ ansch- liessen. Mikrophone mindestens Meter voneinander entfernt hatten. (H) Den Schnellstophebel nach oben schieben und einrasten. Den Aufnahme/Wiedergabe-HebeI @ auf "REC"...
Es kann jedoch auch der DIN-Anschluss benutzt werden. KOPIEREN VON TONBÄNDERN Die Radio- bzw. Lautsprecherausgänge des anderen Bandgerätes an Abb. die Radioeingänge LINE IN ( @ und @ des 4000D anschl iessen.Das zu kopierende Tonband auf dem anderen Gerät abspielen.
ÜBERSPIELEN VON SCHALLPLATTEN Plattenspieler Keremik- Oder Kristalltonabnehmer kann direkt an die Radioeingänge LINE IN @ und @ angeschlossen werden. (Schritt G unter Aufnahme). Ein Plattenspieler mit Magnet- tonabnehmer muss jedoch an einen Verstärker angeschlossen werden, und die Tonbandäusgänge des Verstärkers werden dann mit RIGHT den Radioeingängen des Tonbandgerätes...
DAS DUOPLAY.VERFAHREN Dieses Verfahren erlaubt es, eine Bandspur zu bespieten, während eine zweite, bereits bespielte, abgehört wird. Das Verfahren ist Z.B. beim Sprach- und Musikstudium sehr nützlich, wobei der Schüler seine Stimme aufnimmt, während er die Aufnahme Lehrers abhört. Danach kann er beide Aufnahmen zum Vergleich gemeinsam abhören.
6. MITHÖREN ZUR AUFNAHMEKONTROLLE HINTERBANDKONTROLLE Ein grosser Vorzug des Modelles 4000D ist, dass es drei Tonköpfe besitzt, also getrennt Sprech- und Wiedergabeköpfe. Damit ist es möglich, beim Aufnehmen den soeben aufs Band aufgespielten Klang abzuhören und so die Aufnahmequalität ständig zu kontrol- lieren.
8. LÖSCHEN VON TONBÄNDERN LEFT Eine einem Tonband bestehende Aufnahme Wird automatisch gelöscht, wenn auf das Band eine neue Aufnahme gemacht wird. Löschen ohne neues Aufnehmen das Band einlegen, Mikro- phone Oder andere Klangquellen nicht anschliessen, das Gerät Aufnahme stellen, und das Band durchlaufen lassen.
9. SÄUBERN DER TONKÖPFE Eisenoxyd und Staub auf den Tonköpfen verursachen 90% aller Mängel beim Aufnehmen! Es ist für gute Klangleistung ausschlaggeband, dass die Tonköpfe stets saubergehalten werden! Staub und Eisenoxydteitchen vom Tonband setzen sich an den Tonköpfen fest, beeinträchtigen den Kontakt zwischen Band und Tonkopf und mindern die Klangequalität. Staub verringert auch die ImpuEspegel beim Aufnehmen und Abspielen und schadet der Klangieistung.
Seite 22
Die Tonköpfe sollten jedesmal vor Inbetriebnahme des Gerätes gereinigt werden! Empfehienswert ist die AKAI Tonkopfsäuberungsausrüstung (No. HC-500). Falls nicht verfügbar, werden die Köpfe mit einem Wattebausch und etwas Alkohol gesäubert. Abb. BEACHTUNG Beim Reinigen der Tonköpfe Aufnahme/Wieder-gabe-Hebel "PLAY" stellen.
Starke Magnetisierung,die durch Benutzung magnetischer Werkzeuge e ntstehen kann,führt zu Störgeräuschen, erheblicher Klangverzerrung und VerlustdesoberenFrequenzbereiches. Obwohl das Gerät 4000D einen eingebauten Tonkopf-Entmagnetisierkreis sollten die Tonköpfe dennoch von Zeit zu Zeit besitzt, entmagnetisiert werden. Dazudient ein Entmagnetisierer, mit dem mandie Tonköpfeganz leicht berührt und kleine Kreisbewegungen auf den Kopfoberflächen...
Seite 24
Ill. ZUBEHÖR 1. AUF WUNSCH LIEFERBARES ZUBEHÖR Löschgerät Nr. ATE-7 Endlosband AE-I AE.I ATE-7 Telefontonabnehmer Nr. AP.2 Stereokopfhörer Nr. ASE-9S ASE-9S Schneide• und Klebepult Tonkopfreinigungsausrüstung Nr. HC-500 AS.3 AS.3 HC.500 Tonkopf-Entmagnetisierer Nr. AH-6 Dynamisches Mikrophon Nr. DM-13 DM.13...
Akai Verbindungskabel D 100 RM.130 2. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Mikrophon mit Ständer Anpasskabel mit DIN-Stecker und vier RCA-Steckern Ersatzsicherungen Gummi kappen Silikon-Öl F il zzapfen Kunstlederhaube Bedienungsanleitung...