Rowi DTN 8/4 SET Originalbetriebsanleitung
Druckluft-tacker/-nagler-set
Verwandte Anleitungen für Rowi DTN 8/4 SET
Inhaltszusammenfassung für Rowi DTN 8/4 SET
- Seite 1 DTN 8/4 SET Warnung: Bitte vor Benutzung die Anleitungen und Warnungen für dieses Gerät gründlich le- sen. Nichtbeachtung könnte zu schweren Ver- letzungen führen. DRUCKLUFT-TACKER/-NAGLER-SET Originalbetriebsanleitung 1 02 04 0071...
- Seite 2 Inhalt Sicherheit Allgemeine Warnhinweise 1 .2 S pezifischeSicherheitshinweise 1.3 Z usätzlicheWarnungenfürGerätemitKontaktauslösemöglichkeit 1.4 Restrisiken Produktbeschreibung 2.1 A nwendungsbereichundbestimmungsgemäßeVerwendung 2.2 Typenschild 2.3 Produktsicherheit 2.4 TechnischeDaten 2.5 U ntersagteAnwendungsbereiche Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 3.1 A uspackendesLieferumfangs 3.2 A ufbewahrenderOriginalverpackung Betriebsanleitung 4.1 Geräteübersicht...
- Seite 3 über den Hausmüll, tenMalinBetriebnehmen.Fürspäteres sondern über kommunale NachschlagenhaltenSiedieBedienungs- Sammelstellen zur stofflichen anleitung bei jedem Einsatz griffbereit. Verwertung. Bewahren Sie sämtliche mitgelieferte Dokumentesorgfältigauf. Kennzeichnung zur Abfalltren- Viel Freude mit Ihrem neuen Druckluft- nung! Tacker/-NaglerwünschtIhnenIhre ROWI Schweißgeräte und Elektrowerk- zeugeVertriebGmbH 3/28...
- Seite 4 1. Sicherheit schließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Mehrere Gefährdungen. Lesen Sie FähigkeitenodermangelsErfahrungund/ die Sicherheitsanweisungen, bevor odermangelsWissenbenutztzuwerden. SiedasGerätanschließen,trennen,laden, Gerät sicher aufbewahren. Das unbe- benutzen und warten, Zubehör wechseln oder in der Nähe des Gerätes arbeiten. nutzte Gerät muss in einem trockenen, Nichtbeachtungkannzuschwerenkörper- verschlossenen Raum und für Kinder lichenVerletzungenführen.
- Seite 5 ArbeitsdruckeseinenDruckminderer. Druckluftleitung eingebauten ROWI- Filterdruckminderer(Artikel-Nr.30200 V erwenden Sie niemals Sauerstoff 0006)undzurOptimierungderSchmie- oderanderebrennbareGasealsEner- rung, einen nachgeschaltetem ROWI- giequelle. Nebelöler(Artikel-Nr.302000008). E ntfernen Sie vor Reparatur- und In- R ichten Sie ein betriebsbereites Ein- standhaltungsarbeiten sowie vor treibgerät niemals direkt gegen sich...
- Seite 6 Tragen Sie am Arbeitsplatz das Ein- b) I st der Eintreibgegenstand (nach treibgerätnuramGriffundmitnicht dem Schießen ins Werkstück) zu betätigtemAuslöser. tief eingesenkt, verringern Sie den Luftdruck in Schritten von 0,5 bar N ichtzuweitvorlehnen.Nuraneinem bisdasErgebnisbefriedigt. sicheren Arbeitsplatz benutzen. Ach- ten Sie stets auf einen festen Stand Wichtige Information! und halten Sie stets das Gleichge- wicht.
- Seite 7 anlage trennen und Magazin entlee- e)HandhabungalsHammer, ren für Reinigung, Wartung und Stö- f)jedeArtvonGewalteinwirkung. rungsbeseitigung. H alten Sie das Gerät in einem festen Prüfen Sie vor jedem Arbeits- Griff und bereiten Sie sich auf einen beginndieeinwandfreieFunk- Rückstoßvor. tion der Sicherheits- und Aus- löseeinrichtungen sowie den W erfen Sie die Sicherheitsanleitung festenSitzallerSchraubenund...
- Seite 8 auf dem Auslöser zu unbeabsichtig- 1. Gefährdung durch Lärm tem Betrieb führen kann. Bei Gerä- E inem hohen Geräuschpegel un- ten mit einer umschaltbaren Auslö- geschützt ausgesetzt zu sein kann sung ist immer zu überprüfen, dass dauerhafte Behinderungen, Gehör- das Gerät vor dem Gebrauch im rich- verlust und andere Probleme wie tigen Modus eingestellt ist.
- Seite 9 Hand-Arm-System bei der Anwendung des merrichtigindasMaterialeindringen Gerätes dar. Entsprechend der Arbeits- und nicht in Richtung Benutzer und/ platzverhältnisse und der Werkstückge- oder Dritter abgelenkt oder fehlge- staltung sind ggf. individuelle Vibrations- setzt werden. minderungssmaßnahmendurchzuführen: W ährenddesBetriebskönnenBruch- E inspannenoderZudeckenderWerk- stücke vom Werkstück oder vom Be- stücke festigungs- oder Magazinierungssys-...
- Seite 10 5. Gefährdungen am Arbeitsplatz brechung der Blutversorgung von HändenundArmenführen. A usrutschen, Stolpern und Stürzen sinddieHauptursachenfürUnfälleam W arme Kleidung tragen, wenn unter Arbeitsplatz. Auf rutschige Flächen, kalten Bedingungen gearbeitet wird entstandendurchdieNutzungdesGe- unddieHändewarmundtrockenhal- rätes,undauchaufStolpergefährdun- ten. gen, verursacht durch den Luftdruck- B ei Taubheit, Kribbeln, Schmerzen, schlauch,istzuachten.
- Seite 11 wie Klammern und Nägel in ein Werk- materialverlässtdasGeräterst,wenndie stück eintreibt. Die Eintreibgegenstän- Mündung des Druckluft-Tacker/-Naglers de verlassen das Gerät mit einer hohen gegendasWerkstückgedrücktwird. Geschwindigkeit und stellen eine me- 2.4 Technische Daten chanische Verbindung bzw. Befestigung zwischen verschiedenen Werkstücken her. Handgehaltene Maschinen sind so Modell DTN8/4Set gestaltet,dassMotorundMechanismus...
- Seite 12 stelle zur anderen über Gerüste, Trep- Gewicht ca.1,5kg pen, Leitern oder leiterähnliche Konst- ruktionenfolgt,wiez.B.Dachlattungen. Tab.1: Technische Daten d as Schließen von Kisten oder Ver- Angaben zum Augenschutz schlägen. TechnischeAngabenzurArbeitsschutzbrillemitSicht- b eimAnbringenvonTransportsicherun- scheibenohneFiltereinwirkungTyp/Modell2078;Kenn- genz.B.aufFahrzeugeundWaggons. buchstabeGuotai;KeinnzeichnungsieheEU-Erklärung) Grad der mechani- erhöhte 3.
- Seite 13 Auslösesicherung Handgriff Sollten Sie keinen Nebelöler verwenden, Abluftblende(drehbar) mussdasGerätmanuellgeschmiertwer- Auslöser den. Geben Sie hierfür vor jeder Inbe- Gewindestecknippel,¼‘‘AG triebnahme 3-5 Tropfen ROWI-Spezialöl Magazinhebel (imLieferumfangenthalten)indenDruck- Magazin luftanschluss (siehe Abb. 1, Nr. 5). Nach Stellschraube einerBetriebspausevonmehrals5Tagen Ladestand gebenSie5-10Tropfenhinein. 1. D rücken Sie die Schnellkupplung des Abb.1: Geräteübersicht...
- Seite 14 mit dem Kompressor verbunden. Op- timalerweise wird der Nebelöler nach dem Filterdruckminderer installiert. SteckenSiehierfürdenStecknippeldes Nebelölers in die Schnellkupplung des FilterdruckminderersundschließenSie anschließenddasDruckluft-Gerätan. Abb.2: Magazin öffnen 2. V erbinden Sie das andere Ende des Druckluft-Schlauchesmitdem(Filter)- DruckmindereramKompressor. 4.2.1 Magazin laden 1. T rennenSiedenDruckluft-Tacker/-Nag- lervonderDruckluftquelle.ZumLaden desMagazinsdenMagazinhebelbetäti- genunddasMagazinzurückziehen(sie-...
- Seite 15 (sieheAbb.1,Nr.8)kannderWieder- Achtung Gefahr! stand durch Drehen entsprechend der Holzstärkeund - artangepasstwerden. Betreiben Sie das Eintreibgerät maxi- mal mit einem Arbeitsdruck von 8,3 4.3 Bedienung bar (konstant am Eintreiberät). Ein überhöhter Arbeits druck bringt kei- nen Leistungsgewinn sondern erhöht Achtung Gefahr! lediglich den Druckluft-Verbrauch und Ü...
- Seite 16 Achtung Gefahr! Achtung Gefahr! Vermeiden Sie ein unkontrolliertes Her- Verstauen Sie den Druckluft-Tacker/- umwirbeln des Versorgungsschlauches, Naglererst,wennervollständigabge- indemSiezuerstdenSchlauchvomKom- kühltist. pressorlösenunderstdanachdenVersor- Sollte der Druckluft-Tacker/-Nagler den- gungsschlauchvondemGerätentfernen. nochschmutziggewordensein,beachten SiebeiderReinigungfolgendeHinweise: 4.5 Lagerung R einigen Sie Ihr Druckluft-Werkzeug SchützenSiedenDruckluft-Tacker/-Nag- grundsätzlicherst,nachdemSieesvon lervorStaub,SchmutzundInsekten.Ver- derDruckluftquelleentfernthaben. stauenSiedasGerätimKoffer,damites R einigen Sie das Gerät grundsätzlich vor Verunreinigungen und dadurch her- nurinabgekühltemZustand.
- Seite 17 5.4 Fehlersuche und Reparatur DerArbeitsdruck ErhöhenSieden BeachtenSie,dassbeisämtlichenRepa- ist zu niedrig. Arbeitsdruck ratur-undWartungsarbeitenausschließ- entsprechend der Angaben in lichOriginalteileverwendetwerdendür- fen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI dieser Bedie- nungsanleitung. Service-Center(sieheKapitel6). BeachtenSie,dass derempfohlene STÖRUNG: Es entweicht Druckluft Arbeitsdruckzwi- aus dem Gerät. schen4und7bar Mögliche Ursache Abhilfe...
- Seite 18 ROWI Service-Center (siehe Kompressorsistzu stärkeren Kapitel6)durchgeführtwerden.BeiWar- schwach. Kompressor. tungsarbeiten innerhalb der ersten 24 DasGeräthat SchmierenSiedas Monate, die von nicht durch ROWI au- eine zu geringe GerätwieinKapi- torisierten Personen und Unternehmen Schmierung. tel4.2.beschrie- durchgeführt wurden, verfallen sämtli- ben.NutzenSie cheGewährleistungsansprüche.
- Seite 19 3. Telefonische Kontaktaufnahme liche, technische oder sicherheits- Rufen Sie beim ROWI Service-Center an. relevante Anforderungen wenn das ProduktnichtindemLandeingesetzt DasROWIService-TeamerreichenSieunter: wird, für das es technisch konzipiert 07253 93520-840 undhergestelltwordenist. (Mo.–Fr.:8.00–18.00Uhr) Ferner übernehmen wir keine Gewähr- Die meisten Probleme können bereits im leistung für Geräte, deren Serien-Num-...
- Seite 20 Verpackungsmaterialien bei 9. Konformitätserklärung der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a)undNummern(b)mitfolgen- PE-HD Wir, ROWI Schweißgeräte und Elektro- der Bedeutung: 1-7: Kunststoffe/ werkzeuge Vertrieb GmbH, Bevollmäch- 20-22: Papier und Pappe/ 80-98: tigter: Herr Klaus Wieser, Augartenstr. Verbundstoffe. 3, 76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland, erklären hiermit, dass dieses Produkt...
- Seite 21 YilidaRoad,HengjieTown,LuqiaoDis- trict,TaizhouCity 318056Zhejiang China Typ/Model: 2078 Sichtscheibe ohne Filterwirkung: TSG1SCE Tragekörper für Bügelbrille: TSG166SCE übereinstimmtmitdenBestimmungen der Verordnung (EU) 2016/425 (ex 89/686/EG)unddurchdieharmoni- sierteNormNr.DIN EN 166:2002-04 umgesetztwirdidentischistmitderPSA, dieGegenstanddervonDIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewer- tung GmbH Alboinstr. 56, 12103 Berlin, Germany;CE-0196ausgestelltenEU- Baumusterprüfbescheinigung/Regist- riernummer Nr. C4330TSG/R1welche denGrundlegendenGesundheitsschutz- undSicherheitsanforderungennachAn- hangIIderVerordnung(EU)2016/425...
- Seite 22 10. Ersatz- und Ausstattungsteile BittebeachtenSie,dasseinigeErsatzteilebeiROWInichterhältlichbzw.nichteinzeln austauschbarsind.GebenSiebeiIhrerBestellungstetsnebenderErsatzteilnummer auchdieGerätebezeichnungdurch.WeitereInformationenhierzuerhaltenSiebeim ROWIService-Center. Abb. 5: Explosionszeichnung 22/28...
- Seite 23 Pos. Bezeichnung Artikelnummer 1 Schraube 402040657 2 Luftablenkungsfeder 402040658 3 Luftablenkung 402040659 4 Schraube(M5x20) 402040660 5 Federring 402040661 6 Abdeckungszylinder 402040662 7 O-Ring 402040663 8 Dichtring/U-Scheibe 402040664 9 Druckfeder 402040665 10 Umschaltventil 402040666 11 DichtendeScheibe 402040667 12 O-Ring 402040668 13 O-Ring 402040669 Abdeckungs-Dichtung 402040670...
- Seite 24 Pos. Bezeichnung Artikelnummer Sicherheitsführung 402040556 Einstellmutter 402040557 Mutter 402040558 Schubfeder 402040559 Stahlball 402040560 Kontaktsicherung(Auslösesicherung) 402040561 Dichtung 402040562 36 Ventilführung(Auslöser) 402040563 Druckfeder 402040564 38 Ventilschaft(Auslöser) 402040565 Stift 402040566 40 Ventilsitz(Auslöser) 402040567 O-Ring 402040568 Druckfeder 402040569 Stift 402040570 44 Sicherheitsblech 402040571 45 Auslöser 402040572 Schraube(M4x10) 402040573...
- Seite 25 402040592 Unterlegscheibe(Halterungsscheibe) 402040593 Abdeckung 402040594 Schraube(M4x38) 402040595 Stift 402040596 Schraube(M4x6) 402040597 Schraube(M4x6) 402040598 Halterung 402040599 Unterlegscheibe 402040600 Schraube(M4x20) 402040601 Gummigriff 402040602 O-Ring 402040603 Endkappe(1/4“-IG) 402040604 1/4“-AG-Stecknippel 402040605 Luftstopfenkappe 402040606 O-Ring 402040607 6K-Schraube(M4x14) 402040608 Serienmäßiges Zubehör Druckluft-Spezialöl(ROWIISOVG32) 202040072 Gewindestecknippel,¼‘‘AG 202040073 25/28...
- Seite 26 Pos. Bezeichnung Artikelnummer 1PackungNägel,1000Stk. 202040074 1PackungKlammern,1000Stk. 202040075 Schutzbrille 202040076 Inbusschlüssel,3mm 202040077 Inbusschlüssel,4mm 202040078 Tab. 3: Ersatzteilliste 26/28...
- Seite 27 27/28...
- Seite 28 ROWI Schweißgeräte und Elektrowerkzeuge Vertrieb GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher GERMANY Telefon +49 7253 93520-0 +49 7253 93520-960 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de...