Rowi DTN 6/1 SET Originalbetriebsanleitung
Druckluft-tacker/-nagler-set
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DTN 6/1 SET
DTN 6/1 SET
Warnung: Bitt e vor Benutzung die Anleitungen
Warnung: Bitt e vor Benutzung die Anleitungen
und Warnungen für dieses Gerät gründlich le-
und Warnungen für dieses Gerät gründlich le-
sen. Nichtbeachtung könnte zu schweren Ver-
letzungen führen.
DRUCKLUFT-TACKER/-NAGLER-SET
DE
Originalbetriebsanleitung
1 02 04 0081
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rowi DTN 6/1 SET
Inhaltszusammenfassung für Rowi DTN 6/1 SET
- Seite 1 DTN 6/1 SET DTN 6/1 SET Warnung: Bitt e vor Benutzung die Anleitungen Warnung: Bitt e vor Benutzung die Anleitungen und Warnungen für dieses Gerät gründlich le- und Warnungen für dieses Gerät gründlich le- sen. Nichtbeachtung könnte zu schweren Ver- letzungen führen. DRUCKLUFT-TACKER/-NAGLER-SET Originalbetriebsanleitung 1 02 04 0081...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit Allgemeine Warnhinweise 1 .2 S pezifischeSicherheitshinweise 1.3 ZusätzlicheWarnungenfürGerätemitKontaktauslösemöglichkeit 1.4 Restrisiken Produktbeschreibung 2.1 A nwendungsbereichundbestimmungsgemäßeVerwendung 2.2 Typenschild 2.3 Produktsicherheit 2.4 TechnischeDaten 2.5 U ntersagteAnwendungsbereiche V orbereitung des Produktes für den Betrieb 3.1 A uspackendesLieferumfangs 3.2 A ufbewahrenderOriginalverpackung Betriebsanleitung 4.1 Geräteübersicht Inbetriebnahme... -
Seite 3: Symbolerklärung
Dennoch behalten wir uns vor, diese Anlei- und die Montage von Trans- tung jederzeit zu opti mieren und technisch anzupassen. Abbil- dungenkönnenvomOriginalabweichen. portsicherheitssystemen auf Anhängern und Lastkraft wa- Sehr geehrte Kundin, gen. Warnung, dass das Gerät sehr geehrter Kunde, nur an sicheren Arbeitsplät- zen verwendet werden darf. Vorsicht beim Wechseln von wirfreuenuns,dassSiesichfüreinQua- einer Eintreibstelle zu einer litätsproduktausdemHauseROWIent- anderen. schieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entge- 3/24... -
Seite 4: Sicherheit
gt.LassenSiekeinesfallsKinderin dessenNähe.KindernistderGebrauchdie- Viel Freude mit Ihrem neuen Druckluft - sesGerätesuntersagt.SichernSiedasGerät Tacker/-NaglerwünschtIhnenIhre gegen Fremdbenutzung. Dieses Gerät ist ROWIEuropeGmbH nichtdafürbesti mmt,durchPersonen(ein- schließlich Kindern) mit eingeschränkten 1. Sicherheit physischen, sensorischen oder geisti gen FähigkeitenodermangelsErfahrungund/ Mehrere Gefährdungen. Lesen Sie odermangelsWissenbenutztzuwerden.... -
Seite 5: S PezifischeSicherheitshinweise
Ü berschreiten Sie niemals den maxi- ist, dass ein Überschreiten des ma- malzulässigenArbeitsdruckvon8bar. ximal zulässigen Druckes verhindert VerwendenSiezurEinstellungdesAr- wird.Beispielsweisedurcheinen,indie beitsdruckeseinenDruckminderer. Druckluft leitung eingebauten ROWI- Filterdruckminderer(Arti kel-Nr.30200 V erwenden Sie niemals Sauerstoff 0006)undzurOpti mierungderSchmie- oderanderebrennbareGasealsEner- rung, einen nachgeschaltetem ROWI- giequelle. - Seite 6 W enn Sie das Gerät benutzen, seien ineineanderewechseln. Siesichbewusst,dassderEintreibge- A chtenSieaufdieArbeitsplatzverhält- genstandabprallenundsomit Verlet- nisse. Eintreibgegenstände können zungenverursachenkönnte. eventuell dünne Werkstücke durch- L ösenSiedasEintreibgerätniemalsin schlagen oder beim Arbeiten an das den freien Raum aus. Sie vermeiden auf einwandfreie Funkti on geprüft e, dadurch Gefährdung durch freifl ie- betriebsbereite Eintreibgerät auf das gendeEintreibgegenständeundÜber-...
- Seite 7 V ermeiden Sie ein Auslösen des Ein- U ntersuchenSiedasGerätvorderBe- treibgerätes bei leerem Magazin. Ein nutzungimmeraufdefekte,falschan- defektes oder nicht einwandfrei ar- geschlosseneoderabgenutzteTeile. beitendesEintreibgerätsofortvonder B enutzenSieeinGerätnicht,wennes Druckluft abkuppelnundeinemSach- beschädigtwurde. kundigenzurPrüfungübergeben. V ermeiden Sie jegliche Schwächung B ei längeren Arbeitspausen oder Ar- und Beschädigung des Gerätes, z. B. beitsendeGerätvonderDruckluft an- durch...
-
Seite 8: ZusätzlicheWarnungenFürGeräteMitKontaktauslösemöglichkeit
1.3 Z usätzliche Warnungen das Schließen von Kartons oder Kis- ten und die Montage von Transport- für Geräte mit Kontakt- sicherheitssystemen auf Anhängern auslösemöglichkeit und Lastkraft wagen. V orsicht beim Wechseln von einer Eintreibstelle zu einer anderen. 1.4 Restrisiken Auch bei besti mmungsgemäßer Ver- wendung können, trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbesti mmungen aufgrund der durch den Verwendungs- D en Finger nicht auf dem Auslöser zeck besti mmten Konstrukti on noch lassen, wenn das Gerät aufgenom-... - Seite 9 treibvorgänge etc. Entsprechend der T ragen Sie immer einen stoß- Arbeitsplatzverhältnisse und der Werk- festen Augenschutz mit seitli- stückgestaltungsindggf.individuelleGe- chen Schilden während des räuschminderungsmaßnahmendurchzu- BetriebsdesGerätes.(Schutz- führen: brille,imLieferumfangenthal- ten) A ufl egen der Werkstücke auf schall- dämpfendeUnterlagen Angemessene Handschuhe E instellen des für den Arbeitsvorgang und Schutzkleidung werden...
- Seite 10 über längere Zeitspannen können beim trischenKabel,Gasleitungenusw.vor- Benutzer Beschwerden in Händen, Ar- handensind,dieeineGefährdungver- men,Schultern,demNackenoderande- ursachenkönnten,wennsievondem renTeilendesKörpersauftreten. Gerätbeschädigtwerden. 6. Gefährdungen durch Staub und Abgase DasFolgendegilt: W ährend der Benutzung eines Gerä- WenndasGerätineinemBereichbenutzt tes muss der Benutzer eine geeigne- wird,indemstatischerStaubvorhanden te,aberergonomischeKörperhaltung ist,kannesdenStaubaufwirbelnundda- annehmen. Ein sicherer Stand ist zu durcheineGefährdungverursachen. haltenundmisslicheoderinstabilePo- M ansolltestetssoarbeiten,dassdas...
-
Seite 11: Produktbeschreibung
SchwingungenimAllgemeinengrößer und Installati onshinweise sowie die Ein- ist,wenndieGreifk raft höherist. haltung der Wartungsbedingungen. Die Verwendung auf harten Werkstof- 2. Produktbeschreibung fen wie Stahl, Beton usw. ist nicht zu- lässig. 2.1 A nwendungsbereich und besti mmungsgemäße 2.2 Typenschild Verwendung Das Typenschild des Druckluft -Tacker/- Der Druckluft -Tacker/-Nagler ist nach Naglersmitallenrelevantentechnischen... -
Seite 12: U NtersagteAnwendungsbereiche
Material : Nagelgröße Polycarbonat(PC) 1,25x1,00mm Farbe: Klammerlänge farblos 10 - 40mm Mittendicke: Klammergröße 2,1mm 1,25x1,00mm Rahmen für die Schutzbrille Guotai Klammerbreite 5,7mm 106F CE Empfohlener Ø9mm Schlauchdurchmesser Nylon,Edelstahl- Material: Schrauben Geräuschemission (nachEN12549:1999,ENISO Farbe: schwarz,blau 4871,UnsicherheitKwA:2,5dB) A-bewerteter Schalldruckpegel be- Tab.2: Technische Daten Augenschutz trägt typischerweise 92,7 dB(A) 2.5 U ntersagte Anwendungs- 105,7dB(A) bereiche (am Arbeitsplatz) 98,8,3dB(A) 115,3dB(A) -
Seite 13: Orbereitung Des Produktes Für Den Betrieb
3. V orbereitung des Produk- 4. Betriebsanleitung tes für den Betrieb 4.1 G eräteübersicht 3.1 A uspacken des Lieferum- fangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öff nen der Verpackung, ob der Liefer- umfang in einwandfreiem Zustand ist. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verkäufer in Verbindung, wenn der Lie- ferumfangunvollständigistoderMängel aufweist.NehmenSiedasGerätnichtin Betrieb,wennesdefektist. -
Seite 14: Wichtige Information
Sollten Sie keinen Nebelöler verwenden, mussdasGerätmanuellgeschmiertwer- Beachten Sie, dass Klammern (Breite = den. Geben Sie hierfür vor jeder Inbe- 5,7 mm) nur mit der Länge von 10-40 triebnahme 3-5 Tropfen ROWI-Spezialöl mmundNägelmitderLänge15-50mm (imLieferumfangenthalten)indenDruck- indasMagazineingelegtwerdendürfen. luftanschluss (siehe Abb. 1, Nr. 5). Nach einerBetriebspausevonmehrals5Tagen Zum Füllen des Magazins das Gerät so... -
Seite 15: Bedienung
Wichti ge Informati on! ÜberdieStellschraube,welchesichseit- lich, oberhalb der Mündung befi ndet (siehe Abb. 1, Nr. 8) kann der Wieder- stand durch Drehen entsprechend der Holzstärkeund - artangepasstwerden. Abb.2: Magazin öff nen 4.3 B edienung Achtung Gefahr! Ü berschreiten Sie niemals den maxi- malzulässigenArbeitsdruckvon8bar. VerwendenSiezurEinstellungdesAr- beitsdruckeseinenDruckminderer. -
Seite 16: A BschaltenDesGerätes
4.4 A bschalten des Gerätes 2. S tellen Sie mit Hilfe des Druckminde- rersamKompressorggf.denkorrekten Z umAbschaltendesDruckluft-Tacker/- Arbeitsdruckein. NaglersdenAuslöser(sieheAbb.1,Nr. 4)loslassen. Achtung Gefahr! Z umendgültigenAbschaltendenAus- löserloslassen,denSchlauchvonder Betreiben Sie das Eintreibgerät maxi- Druckluftversorgung trennen und das malmiteinemArbeitsdruckvon8bar GerätvomKompressortrennen. (konstant am Eintreiberät). Ein über- höhterArbeitsdruckbringtkeinenLeis- Achtung Gefahr! tungsgewinn sondern erhöht lediglich denDruckluft-Verbrauchundbeschleu-... -
Seite 17: Reinigung
5.3 Instandhaltung 5.4 F ehlersuche und Reparatur DieVoraussetzungfüreineeinwandfreie FunktionundeinelangeProduktlebens- BeachtenSie,dassbeisämtlichenRepa- dauer dieses Werkzeuges ist eine regel- ratur-undWartungsarbeitenausschließ- mäßige Schmierung. Folgende Möglich- lichOriginalteileverwendetwerdendür- keitenstehenIhnendafürzurVerfügung: fen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Schmierung mit Nebelöler Service-Center(sieheKapitel6). AlsAufbereitungsstufenachdemDruck- minderer schmiert ein Nebelöler (nicht imLieferumfangenthalten,Art.-Nr.:302 17/24... - Seite 18 STÖRUNG: Es entweicht Druckluft EsistkeinEin- Setzen Sie das aus dem Gerät. treibmaterial im Eintreibmaterial Magazinoderes wieinKapitel4.2.1 Mögliche Ursache Abhilfe wurdenichtkor- beschriebenindas DieO-Ringebzw. Reinigenoder rekteingesetzt. Magazin ein. dasVentilistver- ersetzen Sie die schmutzt. verschmutzten STÖRUNG: Das austretende Eintreib- O-Ringebzw.das material wird nicht komplett in das Ventil. Werkstück eingetrieben. Mögliche Ursache Abhilfe STÖRUNG: Der Abzugshebel ist ge- drückt, es wird aber kein Eintreibma- DieLeistungdes VerwendenSieei- terial ausgegeben. verwendeten nen leistungsstär- Mögliche Ursache Abhilfe Kompressorsistzu kerenKompressor.
-
Seite 19: R EinigungUndInstandhaltungDurchQualifiziertePersonen
Ferner übernehmen wir keine Gewähr- leistung für Geräte, deren Serien-Num- Kapitel6)durchgeführtwerden.BeiWar- mer verfälscht, verändert oder entf ernt tungsarbeiten innerhalb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI au- wurde.EinGewährleistungsansprucher- lischtauch,wennindasGerätTeileein- torisierten Personen und Unternehmen gebautwerden,dienichtvonderROWI durchgeführt wurden, verfallen sämtli- Europe GmbH zugelassen sind. -
Seite 20: Entsorgung
i- DasROWIService-TeamerreichenSieunter: chen Verwertung! Möglichkeiten 07253 93520-840 zur Entsorgung des ausgedienten (Mo.–Fr.:8.00–18.00Uhr) GeräteserfahrenSiebeiIhrerGe- meinde-oderStadtverwaltung. Die meisten Probleme können bereits im Rahmen der kompetenten, technischen B eachten Sie die Kennzeichnung Beratung unseres Service-Teams behoben der Verpackungsmaterialien bei werden. Sollte dies jedoch nicht möglich der Abfalltrennung, diese sind sein,erfahrenSiehierdasweitereVorgehen. -
Seite 21: K Onformitätserklärung
K omplett oder teilweise demonti erte Geräte Registriernummer:C4491GUOTAI-R4 9. K onformitätserklärung Noti fi zierteStelle: DIN CERTCO GESELLSCHAFT FÜR KONFORMITÄTSBEWERTUNGMBH Wir, ROWI Europe GmbH, Dokumen- Alboinstraße56 tati ons-Bevollmächti gter: Frau Alexan- 12103BERLIN der Wieser, Augartenstraße 3, 76698 Germany Ubstadt-Weiher, Deutschland, erklären... -
Seite 22: Ersatz- Und Ausstattungsteile
10. Ersatz- und Ausstattungsteile Bitte beachten Sie, dass einige Ersatzteile bei ROWI nicht erhältlich bzw. nichteinzelnaustauschbarsind.EineErsatzteillistesowieweitereInforma- tionenerhaltenSiebeiunseremService-Centeroderunterwww.rowi.de. GebenSiebeiIhrerBestellungstetsnebenderErsatzteilbezeichnungauchdieGerä- tebezeichnungdurch. srtzrszt Abb. 5: Explosionszeichnung Pos. Bezeichnung 4 Luftablenkung 12+21 Ventil-Kit 36+37 Drücker-Kit 88 Magazineinheit 89 Kontaktauslösesicherung 90 Zylindereinheit 22/24... - Seite 23 Pos. Bezeichnung Serienmäßiges Zubehör Druckluft-Spezialöl(ROWIISOVG32) Gewindestecknippel,¼‘‘AG 1PackungNägel,1000Stk. 1PackungKlammern,1000Stk. Schutzbrille Tab. 3: Ersatzteilliste 23/24...
- Seite 24 ROWI Europe GmbH Augartenstraße 3 76698 Ubstadt-Weiher GERMANY Telefon +49 7253 93520-0 +49 7253 93520-960 E-Mail info@rowi.de www.rowi.de...