Seite 1
Quick Installation Guide Manufacturer: Shenzhen Sihai Zhonglian Network Technology Co., Ltd. Address: 9th Floor, Building H, Shenzhen International South China Digital Valley, Minxin Community, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen City, Guangdong Province Service Hotline: 0755-83790059 / 83790659 Website: www.szcomfast.com Wireless Expander/Repeater Email:service@szcomfast.com Version: V1.0...
Seite 2
Wireless Expander/Repeater CONTENTS Version V1.0 After-Sales Feedback: After-Sales Feedback 01-02 English Manual 03-11 Manuale in Lingua Italiana 12-19 Manuel en Francais 20-27 Manual en Español 28-35 Deutsches Handbuch 36-43 Name Address Model Mac Address Machine unit sales Sale of machine address Date Post code Invoice no...
Seite 3
(If you want to enter the management page after the relay is successful, connect the mobile phone to the extended WiFi (turn off mobile data) and enter comfast.com in the browser to enter the management page. WPS/RESET Tip: Turn on 2.4G by press WPS button 1-2 seconds Start 5.8G by press WPS button 2-5 seconds...
Seite 4
Introduction of working mode 3.1 It support three working modes, including Repeater mode, AP mode, Router mode(PPPoE dial-up, static IP, dynamic IP). 3.2 AP Mode Setting: Go to the software management page and click AP mode. The IP address and default gateway entered here must be the IP network segment of the upper router.
Seite 5
IPV6 Status: Displays the information about the IPv6 address obtained by 3.4 Router Mode Setting: Enter the software management page, only the the device. router mode is displayed, click the Router mode, which can select IPV6 Settings: Set the IPv6 LAN and WAN information. "PPPoE", "static IP"...
Seite 6
Maintenance Regulations Dear Valued Clients, Thank you for purchasing COMFAST products. To protect your rights Q: What's the role of WiFi extender? and interessts in after-sales service, please read the following A: Boost the range of your existing WiFi and creates stronger signal in maintenance regulations.
Seite 7
Lingua Italiana l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b). This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users Descrizione del prodotto can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
Seite 8
WiFi iniziale del ripetitore „COMFAST_XXXX_2G“ o „COMFAST_XXXX_5G“. 2.2 Dopo la connessione riuscita, inserire comfast.com o 192.168.10.1 nel browser per accedere alla pagina di gestione. Inserire la password nel campo password nella prima pagina di accesso e fare clic su „Login“.
Seite 9
3.4 R Impostazione della modalità Router: Accedere alla pagina di Introduzione alle modalità di funzionamento gestione software, viene visualizzata solo la modalità router. Fare clic sulla 3.1 Il software dispone di tre modalità di funzionamento, tra cui la modalità modalità router, nella quale è possibile selezionare tre metodi di accesso a relay, la modalità...
Seite 10
Stato IPV6: visualizza le informazioni relative all'indirizzo IPV6 ottenuto Domande frequenti dal dispositivo. Impostazioni IPV6: impostazioni relative alla rete locale e alla rete D: Qual è la funzione di un ripetitore WiFi? geografica IPV6. R: Amplia la portata del WiFi esistente e migliora la funzionalità trasmettendo il segnale in aree difficili da raggiungere.
Seite 11
Regolamento di riparazione Français Gentile cliente, buongiorno! Description du produit Grazie per aver acquistato un prodotto COMFAST. Per garantire i tuoi diritti di assistenza post-vendita,ti preghiamo di leggere attentamente il seguente regolamento di riparazione. 1.1 Détails du produit Le seguenti situazioni non rientrano nell'ambito della riparazione gratuita, ma la nostra azienda può...
Seite 12
WiFi Extender), le mot de passe est votre mot de passe WiFi d'origine et profitez du WiFi. (Si vous souhaitez saisir la page de gestion une fois le relais réussi, connectez le téléphone mobile au WiFi étendu (désactivez les données mobiles) et entrez Comfast.com dans le navigateur pour entrer la page de gestion.
Seite 13
3.4 Configuration du mode de routage : accédez à la page de gestion du Présentation des modes de fonctionnement logiciel, affichez uniquement le mode de routage, cliquez sur le mode de 3.1 Le logiciel dispose de trois modes de fonctionnement, à savoir le routage, puis sélectionnez l'un des trois modes d'accès à...
Seite 14
État IPV6 : affiche les informations relatives à l'adresse IPV6 obtenue par Questions fréquentes l'appareil. Paramètres IPV6 : paramètres du réseau local et du réseau étendu IPV6. Q : À quoi sert un répéteur WiFi ? R : Il sert à étendre la portée du réseau WiFi existant et à améliorer la qualité...
Seite 15
Règlement de réparation Español Cher client, bonjour ! Descripción del producto Nous vous remercions d'avoir acheté un produit COMFAST. Afin de garantir vos droits en matière de service après-vente,veuillez lire attentivement le règlement de réparation ci-dessous. 1.1 Detalles del producto Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie gratuite, mais notre société...
Seite 16
Si desea acceder a la página de administración después de que la repetición se haya completado con éxito, conecte su teléfono móvil a la red WiFi inalámbrica del dispositivo (desactive los datos móviles) e introduzca comfast.com en el navegador para acceder a la página de administración.
Seite 17
3.4 Configuración del modo de enrutamiento: acceda a la página de Descripción de los modos de funcionamiento administración del software, donde solo se muestra el modo de 3.1 El software tiene tres modos de funcionamiento: modo repetidor, modo enrutamiento. Haga clic en «modo Router» y seleccione uno de los tres AP y modo enrutador (marcado PPPoE, IP estática, IP dinámica).
Seite 18
Estado IPV6: muestra la información relacionada con la dirección IPV6 Preguntas frecuentes obtenida por el dispositivo. Configuración IPV6: información de la red local y la red de área amplia P: ¿Para qué sirve un extensor WiFi? IPV6 configuradas. R: Amplía el alcance de la red WiFi existente y mejora la señal en zonas de difícil acceso.
Seite 19
Reglamento de reparación Deutschsprachiges Estimado cliente: Produktbeschreibung Gracias por adquirir un producto COMFAST. Para garantizar sus derechos de servicio posventa,le rogamos que lea atentamente el siguiente reglamento de reparación. 1.1 Produktdetails Las siguientes situaciones no están cubiertas por la reparación gratuita, pero nuestra empresa puede ofrecer servicios de pago.
Seite 20
2.2 Nach erfolgreicher Verbindung geben Sie in dem Browser comfast.com oder 192.168.10.1 ein, um die Verwaltungsseite aufzurufen. Geben Sie Ihr Passwort in das Passwortfeld auf der ersten Anmeldeseite ein und klicken Sie auf „Login“.
Seite 21
3.4 Router-Modus-Einstellung: Gehen Sie auf die Software-Verwaltungs- Einführung in die Arbeitsmodi seite, nur der Router-Modus wird angezeigt. Klicken Sie auf den 3.1 Die Software verfügt über drei Arbeitsmodi, darunter den Relay-Mo- Router-Modus, in dem drei Internetzugangsmethoden ausgewählt werden dus, den AP-Modus und den Routing-Modus (PPPoE-Einwahl, statische können: „PPPoE“, „statische IP“...
Seite 22
Klicken Sie auf , um die Seite „IPv6 setting page“ aufzurufen. Häufig gestellte Fragen IPV6-Status: Zeigt Informationen zur vom Gerät bezogenen IPV6-Adres- se an. F: Was ist die Funktion eines WLAN-Verstärkers? IPV6-Einstellungen: Informationen zum konfigurierten IPV6-LAN und A: Er erweitert die Reichweite Ihres bestehenden WLANs und verbessert WAN.
Seite 23
Reparaturbestimmungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von COMFAST entschieden haben. Um Ihre Rechte im Rahmen des Kundendienstes zu gewährleisten,lesen Sie bitte die folgenden Reparaturbestimmun- gen sorgfältig durch. Die folgenden Fälle fallen nicht unter den kostenlosen Reparaturser- vice.