Seite 1
Quick Installation Guide Manufacturer: Shenzhen Sihai Zhonglian Network Technology Co., Ltd. Address: 9th Floor, Building H, Shenzhen International South China Digital Valley, Minxin Community, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen City, Guangdong Province Service Hotline: 0755-83790059 / 83790659 Website: www.szcomfast.com Wireless Extender/Repeater Email:service@szcomfast.com Version: V1.0...
Seite 2
Wireless Expander/Repeater CONTENTS Version V1.0 After-Sales Feedback: After-Sales Feedback 01-02 English Manual 03-11 Manuale in Lingua Italiana 12-18 Manuel en Francais 19-25 Manual en Español 26-32 Electronic instruction manua Deutsches Handbuch 33-39 Name Address Model Mac Address Machine unit sales Sale of machine address Date Post code...
Internet, the wireless password is the superior router's password (the expanded signal will be in the superior Add "-2G / 5G" suffix such as XXXX-2G / 5G after the WiFi name. Wireless L AN COMFAST-2G-2G COMFAST-2G-5G COMFAST-2G WPS/RESET COMFAST-2G...
Seite 4
WiFi name, no need to reset the extended WiFi network; other mobile devices can connect to the Internet by wirelessly name. connecting to the SSID name of the device and entering the password. LAN Settings COMFAST-2G IP Address : 192.168.10.1 COMFAST-2G Ro u t er Subnet Mask :...
Seite 5
Light control status You can turn off the lights in advanced settings. NOTE: The power light cannot be turned off. Ro u t er AP/Route Mode Repeater/Bridge Mode Power light Always bright Always bright Rep eat er Connect to the network cable light on, unplug the Network cable light Always bright network cable light off...
English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that Dear Valued Clients, comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s Thank you for purchasing COMFAST products. To protect your rights licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two and interessts in after-sales service, please read the following conditions: maintenance regulations.
Lingua Italiana FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits Introduzione are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Seite 8
WiFi sarà uguale al nome WiFi originale, senza bisogno di reimpostare il nome del WiFi esteso. Suggerimento: All'accesso per la prima volta, l'interfaccia di accesso si COMFAST-2G popola automaticamente. Ci sono due casi in cui l'interfaccia di accesso COMFAST-2G non appare:Il telefono cellulare non supporta i pop-up di per sé;...
Seite 9
① Nota: Quando si accede alla rete esterna in modalità AP, il segmento di 4. Impostazioni IPv6: Supporta client DHCPv6, IP statica e funzione Relay rete dell'indirizzo IP ottenuto wirelessly da altri dispositivi mobili che – la funzione client DHCPv6 è abilitata per impostazione predefinita. accedono all'AP viene assegnato dal dispositivo superiore.
Seite 10
Gentile cliente, buongiorno! È possibile spegnere le luci nelle impostazioni avanzate. NOTA: La luce di Grazie per aver acquistato un prodotto COMFAST. Per garantire i tuoi alimentazione (Power light) non può essere spenta. diritti di assistenza post-vendita,ti preghiamo di leggere attentamente il seguente regolamento di riparazione.
Le mot de passe sans fil est le mot de passe du routeur en amont (le signal étendu ajoutera le suffixe « -2G/5G » au nom du réseau Wi-Fi en amont, par exemple « XXXX-2G/5G »). Wireless L AN WPS/RESET COMFAST-2G-2G Conseil : maintenez la touche RESET COMFAST-2G-5G COMFAST-2G enfoncée pendant 5 secondes pour...
Seite 12
WiFi soit identique à votre nom WiFi d'origine, sans avoir à réinitialiser le appareil et en saisissant le mot de passe. nom WiFi étendu. LAN Settings IP Address : 192.168.10.1 Ro u t er COMFAST-2G Subnet Mask : 255.255.255.0 COMFAST-2G Wireless Settings COMFAST-2G Rep eat er 5.8G SSID:...
Seite 13
État du contrôle de l'éclairage Vous pouvez éteindre les lumières dans les paramètres avancés. REMARQUE: le voyant d'alimentation ne peut pas être éteint. Ro u t er Mode AP/Routeur Mode Repeteur/Pont Voyant Toujours allumé Toujours allumé d'alimentation Rep eat er Voyant du câble Connecté...
Español Règlement de réparation Cher client, bonjour ! Introducción Nous vous remercions d'avoir acheté un produit COMFAST. Afin de garantir vos droits en matière de service après-vente,veuillez lire 1.1 Estructura del producto: attentivement le règlement de réparation ci-dessous. Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie gratuite, mais notre société...
Seite 15
WiFi extendido. Consejo: Al iniciar sesión por primera vez, la interfaz de inicio de sesión aparecerá automáticamente. Hay dos casos en los que no aparece la COMFAST-2G COMFAST-2G interfaz de inicio de sesión: En primer lugar, el propio teléfono móvil no COMFAST-2G admite ventanas emergentes;...
Seite 16
4. Configuración IPV6: Compatible con cliente DHCPV6, IP estática y ①Nota: Al acceder a la red externa en modo AP, el segmento de red de función de retransmisión. La función de cliente DHCPV6 está habilitada direcciones IP obtenido de forma inalámbrica por otros dispositivos móviles de forma predeterminada.
Estado del control de la iluminación Estimado cliente: Puede apagar las luces en la configuración avanzada. NOTA: La luz de Gracias por adquirir un producto COMFAST. Para garantizar sus encendido no se puede apagar. derechos de servicio posventa,le rogamos que lea atentamente el siguiente reglamento de reparación.
Passwort entspricht dem Passwort des übergeordneten Routers (dem WiFi-Namen des übergeordneten Geräts wird das Suffix "-2G/5G" hinzugefügt, z. B. XXXX-2G/5G). Wireless L AN WPS/RESET COMFAST-2G-2G Hinweis: Halten Sie die RESET-Taste COMFAST-2G-5G COMFAST-2G 5 Sekunden lang gedrückt, um das...
Seite 19
SSID-Namen des Geräts und die Eingabe des Passworts auf das Internet übereinstimmen – es ist keine Neukonfiguration des erweiterten zugreifen. WiFi-Namens erforderlich. LAN Settings IP Address : 192.168.10.1 Ro u t er COMFAST-2G COMFAST-2G Subnet Mask : 255.255.255.0 COMFAST-2G Wireless Settings Rep eat er COMFAST-2G-2G 5.8G SSID:...
4. IPv6-Einstellungen: Unterstützt DHCPv6-Client, statische IP und Lichtsteuerungsstatus Relay-Funktion – die DHCPv6-Client-Funktion ist standardmäßig aktiviert. Sie können die Lichter im erweiterten Einstellungsbereich ausschalten. HINWEIS: Das Power-Licht kann nicht ausgeschaltet werden. AP/Routenmodus Trunk/Brückenmodus Betriebsanzeige Immer hell Immer hell Ro u t er Mit dem Netzwerk verbunden, Anzeige leuchtet, Netzwerk Netzwerkkabelanzeige Immer hell...
Seite 21
Reparaturbestimmungen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von COMFAST entschieden haben. Um Ihre Rechte im Rahmen des Kundendienstes zu gewährleisten,lesen Sie bitte die folgenden Reparaturbestimmun- gen sorgfältig durch. Die folgenden Fälle fallen nicht unter den kostenlosen Reparaturser- vice.