Seite 1
Quick Installation Guide Manufacturer: Shenzhen Sihai Zhonglian Network Technology Co., Ltd. Address: 9th Floor, Building H, Shenzhen International South China Digital Valley, Minxin Community, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen City, Guangdong Province Service Hotline: 0755-83790059 / 83790659 Website: www.szcomfast.com Wireless Extender/Repeate Version: V1.0 Email:service@szcomfast.com...
Seite 2
Wireless Extender/Repeate CONTENTS After-Sales Feedback: Version: V1.0 After-Sales Feedback 01-02 English Manual 03-10 Manuale in Lingua Italiana 11-17 Manuel en Francais 18-24 Manual en Español 25-31 Deutsches Handbuch 32-38 Name Address Model Mac Address Machine unit sales Sale of machine address Date Post code Invoice no...
English Manual � Product setup � Product Description Note: If the upper-level router has a WPS button, it is recommended that you choose the setting method of "WPS one-button relay" first (such as 2.1.1); If the upper-layer router 1.1 As an extension of the wireless LAN, the device can enlarge does not have the WPS button, enter the IP address the coverage area of the existing WiFi signal, and the setting is 192.168.10.1 (for example, 2.2.1).
Seite 4
2.2.1 After the device is powered on, wait for about 30 seconds, please connect the device wireless WiFi with your mobile phone. The default wireless name is COMFAST-XXXXXX. 2.2.2 Open the browser, enter 192.168.10.1 to enter the device management page, enter the username "admin" and the management password "admin", and click Login.
Dear Valued Clients, Q. Can't access the Internet after WiFi signal expansion? Thank you for purchasing COMFAST products. To protect A. If the WiFi light does not come on after the relay, it indicates your rights and interessts in after-sales service, please that the device expansion has failed.
Seite 6
ISED Statement FCC Statement English:This device contains licence-exempt transmitter(s)/ This equipment has been tested and found to comply with the receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Lingua Italiana � Configurazione del prodotto � Descrizione del prodotto Nota: Se il router superiore ha un pulsante WPS, si consiglia di scegliere prima il metodo di configurazione "WPS one-button relay" (ad esempio 2.1.1); Se il router superiore non ha un 1.1 Come estensione della rete LAN wireless, il dispositivo può...
Seite 8
2.2.1 Dopo aver acceso il dispositivo, attendere circa 30 secondi, quindi connettere il telefono cellulare al WiFi wireless del dispositivo. Il nome wireless predefinito è COMFAST-XXXXXX. 2.2.2 Aprire il browser, inserire 192.168.10.1 per accedere alla pagina di gestione del dispositivo, inserire il nome utente "admin"...
Seite 9
Domande e Risposte (Q&A) Gentile cliente, buongiorno! Q. Non è possibile accedere a Internet dopo l'estensione del Grazie per aver acquistato un prodotto COMFAST. Per segnale WiFi? garantire i tuoi diritti di assistenza post-vendita,ti A. Se la luce WiFi non si accende dopo il relay, indica che preghiamo di leggere attentamente il seguente regolamen- l'estensione del dispositivo è...
Ltd. Indirizzo: 9° piano, Edificio H, Shenzhen International South China Digital Valley, Minxin Community, Minzhi Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong Province, Cina Numero verde: 0755-83790059 / 83790659 Sito web: www.comfast.com.cn Email:service@szcomfast.com Voyant d'alimentation Bouton WPS/Réinitialisation Voyant d'état WiFi/WPS 1. Pendant les orages, débranchez l'appareil de sa Confezionare in un contenitore sigillato separato source d'alimentation afin d'éviter tout dommage...
WiFi à votre téléphone bouton WPS, il est recommandé de choisir d'abord la méthode portable. Le nom sans fil par défaut est COMFAST-XXXXXX. de configuration « Relais WPS à un bouton » (par exemple 2.2.2 Ouvrez le navigateur, entrez 192.168.10.1 pour accéder à...
� Questions-réponses Q. Vous ne parvenez pas à accéder à Internet après avoir étendu le signal WiFi ? R. Si le voyant WiFi ne s'allume pas après la transmission, cela signifie que l'extension de l'appareil a échoué. Veuillez vérifier que le mot de passe que vous avez saisi est correct. Si ce n'est pas le cas, veuillez le réinitialiser afin de saisir le mot de passe correct.
Seite 13
Règlement de réparation Avvertimento Cher client, bonjour ! Nous vous remercions d'avoir acheté un produit COMFAST. 1. Utilizzare il prodotto in modo sicuro per prevenire il rischio di Afin de garantir vos droits en matière de service scosse elettriche après-vente,veuillez lire attentivement le règlement de 2.
Español � Configuración del producto � Descripción del producto Nota: Si el router de nivel superior tiene un botón WPS, se recomienda elegir primero el método de configuración « WPS one-button relay » (por ejemplo, 2.1.1); si el router de nivel 1.1 Como extensión de la red LAN inalámbrica, el dispositivo superior no tiene el botón WPS, introduzca la dirección IP puede ampliar el área de cobertura de la señal WiFi existente, y...
Seite 15
2.2.1 Una vez encendido el dispositivo, espere unos 30 segundos y conecte el dispositivo WiFi inalámbrico a su teléfono móvil. El nombre inalámbrico predeterminado es COMFAST-XXXXXX. 2.2.2 Abra el navegador, introduzca 192.168.10.1 para acceder a la página de administración del dispositivo, introduzca el nombre de usuario «admin»...
Reglamento de reparación Estimado cliente: P. ¿No puede acceder a Internet después de ampliar la señal Gracias por adquirir un producto COMFAST. Para WiFi? garantizar sus derechos de servicio posventa,le rogamos R. Si la luz WiFi no se enciende después de la retransmisión, que lea atentamente el siguiente reglamento de reparación.
Deutschsprachiges Advertencia 1. Utilice el producto de forma segura para evitar el riesgo de � Produktbeschreibung descarga eléctrica 2. No utilizar en ambientes húmedos 1.1 Als Erweiterung des drahtlosen LANs kann das Gerät den 3. Utilice una fuente de alimentación adecuada para evitar Abdeckungsbereich des vorhandenen WiFi-Signals erweitern, daños al producto und die Einstellung ist einfach, praktisch und bequem.
Einrichtungsart „WPS-One-Click-Re- drahtlosen WiFi des Geräts. Der Standard-Drahtlosname lautet lay“ auszuwählen (z. B. 2.1.1); Wenn der übergeordnete Router COMFAST-XXXXXX. keine WPS-Taste hat, geben Sie die IP-Adresse 192.168.10.1 2.2.2 Öffnen Sie den Browser, geben Sie 192.168.10.1 ein, um ein (z.
Seite 19
� Fragen und Antworten (Q&A) Q. Kann nach der Erweiterung des WiFi-Signals nicht auf das Internet zugegriffen werden? A. Wenn die WiFi-Lampe nach dem Relay nicht leuchtet, bedeutet dies, dass die Geräteerweiterung fehlgeschlagen ist. Bitte prüfen Sie, ob das eingegebene Passwort korrekt ist. Falls nicht, setzen Sie es zurück, um das richtige Passwort einzugeben.
Seite 20
Reparaturbestimmungen Warnung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von COMFAST 1. Verwenden Sie das Produkt sicher, um das Risiko eines entschieden haben. Um Ihre Rechte im Rahmen des Stromschlags zu vermeiden Kundendienstes zu gewährleisten,lesen Sie bitte die 2.