Thornton AXIS 10 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Thornton AXIS 10
Inhaltszusammenfassung für Thornton AXIS 10
- Seite 2 Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 6 3. English ............................... 9 4. Español ............................12 5. Français ............................15 6. Italiano ............................. 18 7. Nederlands............................21 8. Norsk..............................24 9. Svenska............................27 Page 2 of 29...
- Seite 3 Introduktion Tak fordi du valgte Thornton Axis 10 Mixer. Axis 10 er en alsidig 10-kanals mixer, der er velegnet til små til mellemstore lydopgaver, med indbyggede effekter, Bluetooth, USB og MP3-afspilning. Denne mixer er perfekt til både forstærkning af lyden live og til optagelsesapplikationer, med alle nødvendige kontroller og forbindelsesmuligheder for at sikre høj lydkvalitet.
- Seite 4 - MP3 Afspilningsproblemer: Sørg for at USB-drevet er formateret korrekt og indeholder kompatible MP3-filer. Bortskaffelse af Gamle Enheder WEEE Direktiv: Når Thornton Axis 10 når slutningen af sin levetid, skal du tage den til et certificeret genbrugsanlæg. Dette overholder Direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information.
- Seite 5 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 5 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 6 2. Deutsch Einführung Vielen Dank, dass Sie den Thornton Axis 10 Mixer gewählt haben. Der Axis 10 ist ein vielseitiger 10-Kanal-Mixer, der sich für kleine bis mittelgroße Audioaufgaben eignet und über eingebaute Effekte, Bluetooth, USB und MP3-Wiedergabe verfügt. Dieser Mixer ist perfekt für sowohl Live-Soundverstärkung als auch Aufnahmeanwendungen geeignet, mit allen notwendigen Steuerungen und...
- Seite 7 Musik über Bluetooth abspielen 1. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den Pairing-Modus zu aktivieren. 2. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet, indem Sie “Axis 10” aus Ihrer Bluetooth-Geräteliste auswählen. 3. Sobald verbunden, steuern Sie die Wiedergabe von Ihrem Gerät aus.
- Seite 8 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie: Wenn der Thornton Axis 10 das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie ihn zu einer zertifizierten Recyclinganlage. Dies entspricht der Richtlinie 2002/ 96/EG. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die örtlichen Behörden für weitere Informationen.
- Seite 9 9. MP3 Player: Connect a USB drive to play music directly through the mixer. 10. USB Audio Interface: Use the Axis 10 with a computer as a recording interface. You can also record directly to a USB drive. 11. Master Output: Connect your main speakers via the balanced XLR outputs.
- Seite 10 - MP3 Playback Issues: Ensure the USB drive is formatted correctly and contains compatible MP3 files. Disposal of Old Equipment WEEE Directive: When the Thornton Axis 10 reaches the end of its life, take it to a certified recycling facility. This complies with Directive 2002/96/EC. Contact your dealer or local authorities for more information.
- Seite 11 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 11 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 12 Introducción Gracias por elegir el Thornton Axis 10 Mixer. El Axis 10 es una mezcladora versátil de 10 canales adecuada para tareas de audio pequeñas a medianas, con efectos integrados, Bluetooth, USB y reproducción de MP3. Esta mezcladora es perfecta tanto para refuerzo de sonido en vivo como para aplicaciones de grabación, con todos los controles y opciones de conectividad necesarios...
- Seite 13 Reproducción de Música vía Bluetooth 1. Presiona el botón de Bluetooth para activar el modo de emparejamiento. 2. Conecta tu smartphone o tablet seleccionando “Axis 10” en la lista de dispositivos Bluetooth. 3. Una vez conectado, controla la reproducción desde tu dispositivo.
- Seite 14 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE: Cuando el Thornton Axis 10 llegue al final de su vida útil, llévalo a una instalación de reciclaje certificada. Esto cumple con la Directiva 2002/96/CE. Contacta a tu distribuidor o a las autoridades locales para más información.
- Seite 15 Introduction Merci d’avoir choisi le Thornton Axis 10 Mixer. L’Axis 10 est une table de mixage polyvalente à 10 canaux, adaptée aux tâches audio de petite à moyenne envergure, dotée d’effets intégrés, de Bluetooth, d’USB et de lecture MP3. Cette table de mixage est parfaite tant pour le renforcement sonore en direct que pour les applications d’enregistrement, avec tous les contrôles nécessaires...
- Seite 16 - Problèmes de Lecture MP3 : Assurez-vous que la clé USB est correctement formatée et contient des fichiers MP3 compatibles. Élimination des Ancêtres Équipements Directive WEEE : Lorsque le Thornton Axis 10 atteint la fin de sa vie, apportez-le à une installation de recyclage certifiée. Cela est conforme à la Directive 2002/96/CE. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d’informations.
- Seite 17 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Informations sur l’Élimination pour les Pays Hors UE Ce symbole est valable uniquement dans l’UE. Pour les instructions d’élimination en dehors de l’UE, consultez les autorités locales ou votre revendeur. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 17 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 18 Introduzione Grazie per aver scelto il Thornton Axis 10 Mixer. L’Axis 10 è un mixer versatile a 10 canali, adatto per compiti audio di piccole e medie dimensioni, dotato di effetti integrati, Bluetooth, USB e riproduzione MP3. Questo mixer è perfetto sia per il rinforzo del suono dal vivo che per le applicazioni di registrazione, con tutti i controlli necessari e le opzioni di connettività...
- Seite 19 - Problemi di Riproduzione MP3: Assicurati che l’unità USB sia formattata correttamente e contenga file MP3 compatibili. Smaltimento di Attrezzature Vecchie Direttiva WEEE: Quando il Thornton Axis 10 raggiunge la fine della sua vita, portalo a un impianto di riciclaggio certificato. Questo è conforme alla Direttiva 2002/96/CE. Contatta il tuo rivenditore o le autorità...
- Seite 20 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Informazioni sullo Smaltimento per Paesi Extra-UE Questo simbolo è valido solo nell’UE. Per le istruzioni di smaltimento al di fuori dell’UE, consulta le autorità locali o il tuo rivenditore. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 20 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 21 7. Nederlands Inleiding Bedankt dat u heeft gekozen voor de Thornton Axis 10 Mixer. De Axis 10 is een veelzijdige 10-kanaals mixer, geschikt voor kleine tot middelgrote audiataken, met ingebouwde effecten, Bluetooth, USB en MP3-afspeelmogelijkheden. Deze mixer is perfect voor zowel live geluidsondersteuning als opnames, met alle benodigde bedieningselementen en connectiviteitsopties om hoogwaardige audioprestaties te garanderen.
- Seite 22 Muziek Afspelen via Bluetooth 1. Druk op de Bluetooth-knop om de koppelmodus te activeren. 2. Verbind uw smartphone of tablet door “Axis 10” te selecteren in uw Bluetooth-apparaatlijst. 3. Zodra verbonden, bedient u de afspeelopties vanaf uw apparaat. Gebruik van de MP3-speler 1.
- Seite 23 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Verwijderingsinformatie voor Niet-EU Landen Dit symbool is alleen geldig in de EU. Voor verwijderingsinstructies buiten de EU, raadpleeg lokale autoriteiten of uw dealer. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 23 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 24 Introduksjon Takk for at du valgte Thornton Axis 10 Mixer. Axis 10 er en allsidig 10-kanals mikser som passer for små til mellomstore lydoppgaver, med innebygde effekter, Bluetooth, USB og MP3-avspilling. Denne mikseren er perfekt for både forsterkning av lyd live og for opptaksapplikasjoner, med alle nødvendige kontroller og tilkoblingsmuligheter for å...
- Seite 25 - MP3 Avspillingsproblemer: Sørg for at USB-stasjonæret er formatert riktig og inneholder kompatible MP3-filer. Bortskaffelse av Gammelt Utstyr WEEE Direktivet: Når Thornton Axis 10 når slutten av sin levetid, ta den til et sertifisert resirkuleringsanlegg. Dette er i samsvar med direktiv 2002/96/EC. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.
- Seite 26 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Bortskaffelsesinformasjon for Ikke-EU Land Dette symbolet er kun gyldig i EU. For bortskaffelsesinstruksjoner utenfor EU, kontakt lokale myndigheter eller din forhandler. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 26 of 29 info@danmusicpartner.com...
- Seite 27 9. Svenska Introduktion Tack för att du valde Thornton Axis 10 Mixer. Axis 10 är en mångsidig 10-kanals mixer som passar för små till medelstora ljuduppgifter, med inbyggda effekter, Bluetooth, USB och MP3-uppspelning. Denna mixer är perfekt för både liveljudförstärkning och inspelningsapplikationer, med alla nödvändiga kontroller och anslutningsmöjligheter för att säkerställa högkvalitativ...
- Seite 28 - MP3 Uppspelningsproblem: Se till att USB-minnet är korrekt formaterat och innehåller kompatibla MP3-filer. Bortskaffande av Gamla Utrustning WEEE-direktivet: När Thornton Axis 10 når slutet av sin livslängd, ta den till en certifierad återvinningsanläggning. Detta uppfyller Direktivet 2002/96/EG. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information.
- Seite 29 Thornton Axis 10 User Manual - 1_en Bortskaffandeinformation för Icke-EU Länder Denna symbol är endast giltig inom EU. För bortskaffandeinstruktioner utanför EU, konsultera lokala myndigheter eller din återförsäljare. Imported by: DanMusicPartner | Rugvænget 1 | DK-8500 Grenaa | Denmark | Page 29 of 29 info@danmusicpartner.com...